Шрифт:
– Ничего… простите меня пожалуйста… – натянула я на лицо улыбку, чувствуя, насколько жалкой она выглядит.
Рейрард мотнул головой, явно собираясь что-то сказать, но со стороны особняка снова раздался дикий рев Арчибальда.
– Эллейн!
Я аж подпрыгнула от неожиданности и обернулась: в противоположном конце сада маячила массивная фигура Арчибальда.
– Вот ведь! – в сердцах прошептала я, – Все-таки, через дверь вышел…
Что делать?!
Из-за того, что кучер Рейнарда чуть не задавил меня, я потеряла драгоценное время!
Я лихорадочно искала выход из сложившейся ситуации. Если побегу дальше с такой неповоротливой юбкой, Арчибальд меня скоро нагонит.
Решение пришло моментально.
И, стараясь не думать над его последствиями, я кинулась вперед.
– Простите меня еще раз! Но разрешите мне занять вашу карету! – выкрикнула я Рейнарду, чем привела его в состояние полнейшего шока.
Такое ощущение, будто он даже не заметил, как я отодвинула его в сторону, чтобы забраться в карету и крикнуть кучеру:
– Пожалуйста, поехали! И, если можно, как можно быстрее!
Кучер выглядел не менее шокировано, чем его хозяин. С немым вопросом он повернулся к Рейнарду, который уже немного отошел от моего самоуправства и теперь смотрел на меня с долей интереса.
– Может, для начала вам стоит представиться и объяснить все? – необыкновенно ледяным голосом отозвался он.
– Меня зовут Алина… ой, в смысле, Эллейн Лиран! Объяснять все слишком долго! Но я спасаюсь от Арчибальда Кирро! – выпалила я, вцепившись в дверь на случай, если он захочет ее открыть и вышвырнуть меня из кареты.
При упоминании Арчибальда лицо Рейнарда исказилось от гнева. На секунду я даже испугалась, что он и правда сейчас выломает дверь и силой вытащит меня на улицу, но вместо этого…
Рейнард кивнул кучеру и сказал ему:
– Отвезите эту даму, куда она скажет.
В тот же момент, кучер обернулся ко мне и с готовностью спросил:
– Куда ехать?
Глава 3
– Э-э… – логичный вопрос кучера застиг меня врасплох.
А ведь и правда, куда?
Я знала не так много мест, куда могла бы отправиться Эллейн, но проблема в том, что ни одно из них нельзя было назвать безопасным. Арчибальд знал о каждом.
Кучер ждал, нетерпение в его глазах росло, разъяренный крики Арчибальда приближались. Пустота в моей голове быстро сменилась паникой, и мне пришлось прижать ладони к щекам, чтобы хоть немного успокоиться.
Когда я так сделала, рукав задрался, и мой взгляд упал на внутреннюю сторону запястья. Там хищно скалилась драконья морда. Она была словно нарисована тёмно-зелёными чернилами, и по её очертаниям то и дело шныряли ярко-салатовые искорки.
Метка истинности рода Кирро! Та самая, которая связывает Эллейн и Арчибальда!
Секунду мы с драконом неодобрительно смотрели друг на друга, как вдруг пришло самое очевидное решение.
Сведу метку – отважу Арчибальда.
Вот только как это сделать? Она же не переводилка, просто так не отмоется.
И тут меня осенило.
– Бартоломей Цуго! – вскрикнула я, и кучер тут же навострил уши, – Мне срочно нужно к нему!
– Понял, – недовольно дернул он головой и щелкнул вожжами.
– Спа…а-а-а, – хотела было я его поблагодарить, но лошади снова сорвались в галоп и меня от непривычки сначала вжало в сиденье, а потом швырнуло в сторону.
Карета все дальше уносила меня от беснующегося в бессильной ярости Арчибальда, а я радовалась тому, что сделала правильный выбор. Если кто и мог мне сейчас помочь, то только Бартоломей.
В книге он был проходным персонажем и появлялся в сюжете всего несколько раз. Однако, каждый раз неизменно приходил на помощь Эллейн в трудную минуту. Для неё он был, словно добрый волшебник, хотя сам Цуго был алхимиком.
Причем, алхимиком с темным прошлым и не самыми добрыми слухами. Тем не менее, как алхимик, он был невероятно сильным. Под конец книги, благодаря своим познаниям в драконьей магии, он создал для Арчибальда зелье, которое защитило его от разрушительной магии Рейнарда, когда эти двое сошлись в финальном сражении.
Так что если кто и сможет справиться с этой чертовой меткой, то только он! А, учитывая его отношение к Эллейн, он точно поможет!
Кинув взгляд в окно, на размытые пейзажи, которые проносились мимо меня тусклыми из-за вечерних сумерек, мазками, я откинулась на сидении.