Во-вторых. Но основной капитал может вступить в обращение в качестве стоимости лишь в той мере, в какой он исчезает в процессе производства в качестве потребительной стоимости. Основной капитал входит в продукт как стоимость — т. е. как затраченное на него или в нем сохраненное рабочее время — по мере того как он исчезает как потребительная стоимость в своей самостоятельной форме. В результате пользования основным капиталом он изнашивается, но таким образом, что его стоимость переносится из его формы в форму продукта. Если основной капитал не используется, не потребляется в са¬мом процессе производства — если машина стоит, железо ржа¬веет, дерево гниет, — то, разумеется, его стоимость исчезает вместе с его преходящим бытием в качестве потребительной стоимости. Его обращение в качестве стоимости соответствует его потреблению в процессе производства в качестве потреби¬тельной стоимости. Его полная стоимость будет целиком воспро¬изведена, т. е. возвратится из обращения лишь тогда, когда он будет полностью потреблен в процессе производства в каче¬стве потребительной стоимости. Как только основной капитал полностью растворится в стоимости и потому полностью войдет в обращение, он полностью прекратит свое существование в качестве потребительной стоимости и потому должен, как необ¬ходимый момент производства, быть возмещен новой потреби¬тельной стоимостью подобного же рода, т. е. должен быть вос¬произведен. Необходимость воспроизвести основной капитал, т. е. время его воспроизводства, определяется тем временем, в течение которого он изнашивается, потребляется в процессе производства.

Воспроизводство оборотного капитала определяется време¬нем обращения, а обращение основного капитала определяется тем временем, в течение которого он потребляется в качестве потребительной стоимости, в своем вещественном бытии, внутри акта производства, т. е. тем временем, в течение которого он должен быть воспроизведен. Тысяча фунтов пряжи может быть воспроизведена снова, когда она будет продана и вырученные за нее деньги снова обменены на хлопок и т. д., словом, на эле¬менты производства пряжи. Таким образом, воспроизводство пряжи определяется временем обращения. Машина стоимостью в 1 000 ф. ст., которая служит 5 лет, которая изнашивается только через 5 лет, становясь затем лишь грудой старого железа, изнашивается каждый год, скажем, на 1/5, если мы возьмем сред¬нюю величину ее [ежегодного] потребления в процессе произ¬водства. Следовательно, каждый год вступает в обращение только 1/5 стоимости машины, и лишь по истечении 5 лет она окажется целиком вступившей в обращение и возвратившейся из него. Таким образом, ее вступление в обращение всецело определяется сроком ее изнашивания, а время, необходимое для того, чтобы ее стоимость полностью вступила в обраще¬ние и возвратилась из него, определяется совокупным време¬нем ее воспроизводства, тем временем, к концу которого машина должна быть воспроизведена.

Основной капитал входит в продукт только как стоимость, тогда как потребительная стоимость оборотного капитала оста¬лась в продукте как его субстанция и только приняла иную форму. В результате этого различия время оборота совокуп¬ного капитала, распадающегося на оборотный и основной капитал, существенно изменяется. Обозначим совокупный капитал буквой S, его оборотную часть буквой с, основную часть буквой f; пусть основной капитал составляет 1/x S, a оборотный — 1/y S. Предположим, что оборотный капитал совершает за год 3 оборота, а основной капитал — только 2 оборота за 10 лет. За 10 лет f, или S/x обернется два раза, в то время как за те же 10 лет S/y обернется 3 x 10, т. е. 30 раз. Если бы S было равно S/y, т. е. капитал целиком был бы оборотным капиталом, то U, его оборот, был бы равен 30, а весь обернувшийся за 10 лет капитал был бы равен 30 x S/y.

Но основной капитал оборачивается за 10 лет только два раза. Его U’ = 2, а весь обернувшийся основной капитал равен 2S/x. Но S = S/y + S/x, а его совокупное время оборота равно совокупному времени оборота этих двух частей. Если основной ка¬питал совершает два оборота за 10 лет, то за один год обернется 1/5 часть основного капитала (10/2 = 1/5). В то же время оборот¬ный капитал за один год оборачивается три раза. Величина оборачивается ежегодно один раз.

Вопрос решается просто, если капитал в 1 000 талеров со¬стоит из 600 талеров оборотного капитала и 400 талеров основ¬ного капитала; т. е. 3/5 составляют оборотный и 2/5 — основной капитал. Если основной капитал функционирует в течение 5 лет, т. е. оборачивается один раз за пять лет, а оборотный капитал — 3 раза в год, то чему равняется среднее число оборотов или среднее время оборота совокупного капитала? Если бы капитал состоял только из оборотного капитала, то [за пять лет] он обернулся бы 5 x 3, т. е. 15 раз; весь обернувшийся капитал за 5 лет был бы равен 15 000 талеров. Но 2/5 капитала оборачи¬ваются лишь 1 раз за 5 лет. Из этих 400 талеров [основного капитала], следовательно, за год оборачиваются 400/5, т. е. 80 талеров. Из 1 000 талеров [совокупного капитала] ежегодно оборачиваются 600 x 3 и 80 x 1 ; т. е. за целый год обернулось бы только 1 880 талеров. За 5 лет, таким образом, оборачиваются 5x1 880, т. е. 9 400 талеров, или на 5 600 талеров меньше, чем в том случае, когда весь капитал состоял бы только из оборотного капитала. Если бы весь капитал состоял только из оборотного капитала, то он оборачивался бы один раз за 1/3 года.

[VI—41] Если капитал равен 1 000 талерам, с = 600 талерам и оборачивается два раза в год, f = 400 талерам и оборачивается один раз за год, — тогда 600 талеров (3/5 S) оборачиваются за половину года. Равным образом, за половину года оборачиваются 400/2 талеров, т. е. [основного капитала]. Следовательно, всего за 1/2 года оборачиваются 600 + 200 = 800 талеров (т. е. с + f 2). За целый год оборачиваются, следова¬тельно, 2 x 800, или 1 600 талеров. 1 600 талеров за один год; следовательно, 100 талеров за 1216 месяца, a l 000 талеров за 120/16, или за 71/2 месяца. Весь капитал в 1000 талеров оборачивается за 71/2 месяца, между тем как он оборачивался бы за 6 месяцев, если бы состоял только из оборотного капитала. 71/2 : 6 = 11/4 : 1, или 71/2 : 6 = 5/4 : 1.

Если бы совокупный капитал был равен 100 талерам, обо¬ротный — 50, основной — 50 талерам и если бы первый оборачи¬вался за год два раза, а второй — один раз, то 1/2 от 100 талеров оборачивалась бы один раз за 6 месяцев и 1/4 от 100 тале¬ров — также один раз за 6 месяцев. Таким образом, за 6 меся¬цев оборачивается 3/4 капитала в 100 талеров, стало быть, 75 талеров — за 6 месяцев, стало быть, 100 талеров — за 8 ме¬сяцев. (Если 2/4 капитала в 100 талеров оборачиваются за 6 ме¬сяцев и за те же 6 месяцев оборачивается 1/4 капитала в 100 та¬леров, т. е. половина основного капитала, то это означает, что 3/4 капитала в 100 талеров оборачиваются за 6 месяцев, т. е. 1/4 — за 6/3, или за 2 месяца; следовательно, 4/4 от 100, или 100 талеров, оборачиваются за 6 + 2, т. е. за 8 месяцев.)

Совокупное время оборота капитала равно 6 (время оборота всего оборотного капитала и половины основного капитала, или 1/4 совокупного капитала) плюс 6/3 (т. е. это же время оборота, деленное на число, выражающее долю оставшегося основного капитала в том капитале, который оборачивается за время обо¬рота оборотного капитала). Подобным же образом в приведен¬ном выше примере: 3/5 от капитала в 100 оборачиваются за 6 месяцев, так же как и 1/5 от 100; следовательно, всего 4/5 от 100 оборачиваются за 6 месяцев; стало быть, остающаяся 1/5 от 100 оборачивается за 6/4 месяца; таким образом, совокупный капитал оборачивается за 6 + 6/4, т. е. за 6 + 11/2 , или за 71/2 месяца.

Итак, в общей формулировке: среднее время оборота равно времени оборота оборотного капитала плюс это же время оборота, деленное на число, показывающее, сколько раз оставшаяся часть основного капитала содержится в общей сумме капитала, оборачивающейся в течение этого времени оборота.

Если два капитала, равные 100 талерам, один — целиком оборотный капитал, другой — наполовину основной капитал, приносят каждый по 5% прибыли и один из них полностью оборачивается 2 раза в год, а в другом оборотный капитал тоже оборачивается 2 раза в год, но основной капитал только один раз, — то весь оборачивающийся капитал в первом случае равнялся бы 200 талерам, а прибыль равнялась бы 10 талерам, тогда как во втором случае мы имели бы 1 оборот за 8 месяцев и 1/2 оборота за 4 месяца, или 150 талеров оборачивались бы за 12 месяцев, и прибыль тогда была бы равна 71/2 та¬лера.