Глава 27

Арчи. Загадка

За следующие несколько часов путешествия на нас ещё дважды попытались напасть разбойники, но были сразу же отправлены Шайлой искать себе более достойное занятие по жизни. Разумеется, предварительно взяв на это начальный капитал у щедрого меня. Сейчас же мы неспешно ехали по пятислойной древнеримской дороге, которую здесь выложила одна известная итальянская строительная компания в рамках рекламной акции.

— А как это — иностранный язык? — с любопытством спросила Пима у Шайлы.

— Ну, это язык, на котором говорят в другой стране, не такой, как у нас.

— На родине Великих Героев разговаривают на нескольких языках?! — ахнула Пима. — А как вы тогда друг друга понимаете?!

— Для этого мы и учим другие языки, — начала объяснять моя возлюбленная. — Например, я учу французский и английский, а Лайлочка учит немецкий и китайский.

Забавно… Получается, вместе они смогут понимать людей чуть ли не во всём мире.

— А почему вам просто не договориться разговаривать всем на одном языке?! Как мы — жители Хроник.

— Это сложно, — покачала головой Шайла. — И никто не хочет, чтобы их язык исчез.

— Но все Великие Герои разговаривают с нами на нашем языке… — пробормотал Патрик. — Я ни разу не слышал других.

— Это магия вашего мира, — встрял в разговор лежащий на скамейке я. — Здесь все разговаривают на одном языке.

Точнее, магия Google-переводчика.

— Невероятно… — прошептала Пима. — А вы, господин Арчи, знаете другие языки Великих Героев?

— Нет, но у меня есть магическое устройство, которое позволяет их понимать.

И называется оно телефон.

— А если есть такое магическое устройство, то зачем учить другие языки…? — задумчиво спросил Патрик.

— Без понятия, — честно ответил я.

— Потому что знания иностранных языков — это важная ступень в образовании! — пожурила меня Шайла. — Вот поедешь ты куда-нибудь без своего магического телефона — и что тогда?

— Не поеду, — покачал головой я. — Я и из дома-то без него не выхожу.

Шайла поджала губки и обиженно посмотрела на меня.

— Знать иностранные языки важно для личностного роста! Их изучение помогает развивать память, сообразительность и аналитическое мышление.

Ага-ага…

В обычной ситуации я бы высказал всё, что думаю об изучении других языков, когда в любых наушниках давно уже есть автоперевод в режиме реального времени, но внутренний голос подсказывал, что такая точка зрения не добавит мне баллов в глазах Шайлы.

— Тут ты права, — вздохнул я.

— Если хочешь, Арчи… — нежно сказала моя возлюбленная. — Я могу попросить Лайлочку позаниматься с тобой. Она наверняка будет очень рада.

Я медленно перевел взгляд с безоблачного неба на Шайлу, которая мило хлопала глазками, ожидая от меня ответа.

— Спасибо, не надо, — выдавил из себя я.

— Эх… — вздохнула она. — Но если передумаешь, обязательно скажи.

У меня сразу же перед глазами возник образ Лайлы в бергмютце третьего рейха, ругающейся на меня по-немецки.

— Обязательно скажу, — кивнул я и вновь уставился в небо.

Конечно, можно было бы сказать, что я хочу учить французский или английский и попросить помощи у Шайлы, но тогда об этом точно узнает эта мелкая дрянь, и либо она меня убьёт, либо я её. В любом случае, это будет концом наших отношений с Шайлой.

Вздохнув, я закрыл глаза и задумался о том, как бы мне проводить с Шайлой больше времени в жизни, а не в игре, но всё сводилось к Лайле, которая ни на шаг от сестры не отходила.

— БР-Р-Р! — вскрикнул наш кучер и резко остановил повозку.

— Снова разбойники?! — ахнула Пима.

Чтоб тебя! — вскочил я. — Да на наших дорогах гаишников меньше, чем здесь разбойников!

И берут они меньше…

Клинок

Спрыгнув с повозки, я взглянул на дорогу перед нами и увидел маленького мальчика лет семи-восьми, который стоял у развилки, держа в руках небольшой мешочек с монетами.

Ох, блин…