Но адреналин делал свое дело. Он не чувствовал усталости, только холодную, ясную ярость и сосредоточенность на цели — выжить. Уничтожить угрозу.

«Пиранья» с раненой рукой, видя, что дело плохо, попытался было дать деру, но Зед не собирался оставлять свидетелей или тех, кто мог бы привести подмогу. Короткий рывок, и мачете глубоко вошло противнику под лопатку. Тот захрипел и рухнул лицом в грязь.

Теперь они остались один на один. Главарь тяжело дышал, его размалеванное лицо блестело от пота и крови — не только чужой. На его руке тоже была пара глубоких порезов. Он посмотрел на Зеда с уже нескрываемым страхом, но отступать было поздно.

— Maldito… (Проклятый…) — выдохнул он и снова бросился вперед, вкладывая всю свою силу и ярость в последний удар.

Зед встретил его атаку не блоком, а уходом в сторону, пропуская дубину мимо. Инерция протащила главаря вперед, и на одно короткое мгновение его спина оказалась незащищенной. Этого было достаточно. Мачете вошло между ребер с такой силой, что рукоять почти уперлась в позвоночник.

Главарь замер. Его глаза расширились от боли и удивления. Он попытался что-то сказать, но из горла вырвался лишь булькающий хрип. Потом он медленно, как подрубленное дерево, начал оседать на землю.

Тишина.

Зед стоял посреди небольшой площади, залитой кровью. Его собственная кровь смешивалась с кровью «Пираний». Он тяжело дышал, адреналин начал отступать, возвращая боль от полученных ран. Плечо горело, нога кровоточила. Он оглядел дело своих рук. Четыре трупа. И один живой, но сильно потрепанный оперативник Института.

«Урок номер один в Рио: не будь мудаком, — пробормотал он, вытирая лезвие мачете о штанину одного из убитых. — Урок номер два: если кто-то мудак — пристрели его первым. Или, в данном случае, поруби на куски». Никакого раскаяния. Только удовлетворение от хорошо выполненной работы.

Он быстро обыскал тела. Несколько «тампиньяс» — приятное дополнение. Моток какой-то веревки, кремень и огниво. У главаря, за поясом, он нашел то, что заставило его сердце пропустить удар — сложенная в несколько раз, замусоленная карта местности. Рукописная, с какими-то пометками на португальском. Одна из пометок жирным крестом указывала на тот самый полицейский участок, к которому он и так направлялся. Рядом с крестом был нарисован какой-то символ, похожий на глаз, и приписано: «COFRE!» (СЕЙФ!).

А на шее у того же главаря, на грязном шнурке, висела пластиковая ключ-карта. Старая, с потрескавшимися краями, но магнитная полоса выглядела целой. На карте был выцветший логотип: «Departamento de Policia — RJ».

«Похоже, мой хреновый план только что стал немного менее хреновым», — подумал Зед.

Но прежде чем двигаться дальше, вода. Он подошел к фонтану. «Ассистент» подтвердил — вода относительно чистая, по крайней мере, не светится в темноте. Зед пил долго, жадно, чувствуя, как живительная влага наполняет его иссохшее тело. Он наполнил пустую бутылку из-под «Гуараны», найденную ранее, и умыл лицо и раны.

Площадь вокруг фонтана теперь была его. Цена воды оказалась высокой, но добыча — карта и ключ-карта — того стоила. Полицейский участок ждал. И теперь у Зеда были не только смутные догадки, но и вполне конкретные инструменты для его «исследования».

Он перевязал свежие раны кусками ткани, оторванными от одежды убитых «Пираний», проверил мачете и, бросив последний взгляд на залитую кровью площадь, двинулся дальше. Дорога к «Большому Кладу» становилась все интереснее. И опаснее.

Глава 10: Первая Ниточка к «Сокровищу»

Пополнив запасы воды и оставив за спиной площадь, щедро политую кровью «Пираний Асфальта», Зед первым делом нашел место, где можно было спокойно изучить трофеи. Заброшенный магазинчик с выбитыми витринами, заваленный внутри сгнившими тканями и обломками манекенов, показался достаточно укромным. Он забился в самый дальний угол, откуда просматривался единственный вход, и расстелил на пыльном полу карту.

Ключ-карта была изрядно потертой, но надпись «Departamento de Policia — RJ» читалась отчетливо. Явно от полицейского участка. Это уже было неплохо.

Но главным сокровищем была карта. Грубо начерченная на куске пожелтевшего пергамента или плотной бумаги, она пестрела пометками на португальском, сделанными разными почерками и чернилами разного цвета. Явно коллективный труд банды. Зед быстро нашел полицейский участок — он был обведен жирным красным кругом, а рядом стояло недвусмысленное слово «COFRE!» и восклицательный знак. Сейф. Банально, но предсказуемо. «Пираньи», очевидно, тоже мечтали о его содержимом.