Следующим пунктом было возвращение гладиусов и брони. Благодаря проведённой разведке, эмиссар знал, что всё это добро хранится у Гарольда Ханта. Самого полковника в комнате не оказалось, что слегка облегчило задачу, позволив Дэйну без лишних проблем забрать свои вещи. Однако совсем уж без кровопролития обойтись не получилось. Несмотря на общую тревогу, парочка бойцов осталась охранять спальное помещение с рабочими. Незаметно к ним подобраться возможности не было, но и использовать жемчужины эмиссару не пришлось. Помог пистолет, позаимствованный у дружка Квентина. Продырявив голову сначала одному, затем второму охраннику, Дэйн вскрыл запертое спальное помещение. Что будет с работниками и как они себя поведут, иномирца не особо заботило. Волновала его судьба лишь одного единственного пленника. Нила он отыскал довольно быстро.

— Ты в порядке? — спросил эмиссар первым делом.

— Да. Я так и знал, что у тебя был какой-то план! — заявил улыбающийся мальчуган.

— Был. Но всё пошло не совсем так, как я задумал.

— Так это не ты устроил всю эту заварушку с пальбой?

— Нет, не я. Не спрашивай, кто — я не знаю. Но сейчас это и не важно. Главное, что всем сейчас не до нас, и этим стоит воспользоваться.

Нил молча кивнул, сразу поняв, к чему клонит иномирец. Далее они вдвоём вернулись в комнату Квентина. Размышляя, стоит ли им приводить мужчину в чувство, Дэйн пришёл к выводу, что пока с этим лучше повременить. Очнувшийся раньше времени Квентин мог стать для них дополнительным источником головной боли.

— Зачем нам этот придурок? — поинтересовался Нил, после того как Дэйн закинул бесчувственное тело Квентина на плечо.

— Он умеет управлять той штукой, на которой нас сюда доставили. Он же нас отсюда и вытащит, — объяснил эмиссар.

— Логично, — согласился мальчуган.

В виду численного превосходства защитники «Атлантиды» начали теснить нападавших. Те, поняв, что ничего им не светит, попытались отступить обратно к лодочной станции, но угодили в засаду, попав под перекрёстный огонь. Тогда часть диверсантов приняла решение пробиваться к посадочной площадке, в надежде угнать конвертоплан. Самые ожесточённые бои как раз сейчас шли на поверхности.

Пробираясь к площадке, Дэйн старался избегать стычек с охраной. Когда на твоём плече лежит восьмидесяти килограммовая туша, ни о какой манёвренности не может идти и речи. Но парочку летающих огненных сгустков иномирец всё же призвал. Так, на всякий случай. Поднимаясь наверх по лестнице, эмиссар чуть не оступился. После очень длительной паузы его снова посетило видение. Но в нём Дэйн увидел не свою богиню, а какую-то потрёпанную грустную девушку в лохмотьях вместо одежды и с рабским ошейником на шее. Сидя в палатке перед кроватью, незнакомка что-то напевала темноволосому мальчику, ласково поглаживая его по спине. Мальчишка этот Дэйну был знаком. Именно его эмиссар видел в своих последних снах.

— Эй, тебе что, хреново? — вернул его к реальности встревоженный возглас Нила.

Иномирец помотал головой, отгоняя наваждение. Это видение отличалось ото всех прошлых не только по содержанию. Выглядело оно как что-то очень старое и давно забытое, почему-то именно сейчас начавшее прорываться наружу. Сначала сны, затем сомнения Нила касательно его истинной природы и происхождения, а теперь и это. Дэйн чувствовал, что всё это звенья одной цепи. Цельная картина медленно складывалась, но нескольких фрагментов пока не хватало. Напомнив, что разгадкой тайн стоит заняться в другое время, эмиссар решил сфокусироваться на более важных вещах. Поднявшись наверх, задержавшийся на лестничной клетке Дэйн положил Квентина на пол и достал пистолет. Снаружи отчётливо была слышна непрекращающаяся пальба.

— Подожди здесь, — сказал эмиссар, протягивая Нилу пушку.

Как только мальчик взял оружие, иномирец распахнул дверь ногой. Едва он покинул лестничную клетку, как практически сразу ему под ноги прилетела осколочная граната. Дэйн тут же рванул в сторону, на бегу окружив себя защитным барьером. В сторону, откуда был сделан бросок, тут же устремился один из двух магических огоньков, при контакте с которым метатель истошно завопил, вспыхнув как факел. Дэйн не стал разбираться, кто здесь на чьей стороне. Не видя особой разницы между диверсантами с «Кассандры» и людьми Ханта, иномирец принялся избавляться от стрелков.

Окружённый барьером эмиссар пронёсся по площадке словно вихрь. Не останавливаясь ни на секунду, Дэйн методично вырезал одного противника за другим, пока защитный барьер трещал под градом свинца. Загнав гладиус в грудь последнего врага, эмиссар почувствовал, что магический щит пал. Как только иномирец взглянул на белую жемчужину в своём наруче, та ярко блеснула, а затем рассыпалась в пыль. Не слишком расстроившись по этому поводу, Дэйн убрал окровавленные клинки в ножны и вернулся на лестничную клетку.

— Чисто, — сообщил он Нилу, поднимая тело Квентина с пола.

Выбежавший на площадку мальчишка устремился к конвертоплану. Подёргав за ручку, он открыл дверь в кабину, куда подоспевший Дэйн затащил пилота. Хлёсткие оплеухи помогли привести мужчину в чувство. Поначалу очнувшийся Квентин не был настроен на сотрудничество, но приставленный к шее окровавленный клинок сделал пилота более сговорчивым. Приведя в действие винтокрылую машину, Квентин поднял конвертоплан в воздух. Как только набравшая высоты махина отлетела от платформы на полсотни метров, на площадку подтянулись другие пленники. Видя, что конвертоплан улетел без них, работяги начали разбирать оружие убитых Дэйном бойцов, готовясь к бою с охраной, разобравшейся с последними диверсантами.