Шрифт:
— Лейни, что мне делать?
Селена открыла ей дверцу машины.
— Дыши, милая. Все образуется. А пока я могу...
— Я не буду брать у тебя в долг. Никогда!
— Ты согласна заняться делом?
Джо подождала, пока Селена сядет за руль.
— Я не умею гадать по чаинкам или руке. Если отправишь меня в свой магазин, в моем арсенале будет один сарказм.
— Я в курсе, что ты и розничная торговля несовместимы. Дядя Джейкоб до сих пор вспоминает твой дебют в гараже.
— Ой, не надо драматизировать... я там проработала всего два часа, а потом тётя Полина меня выставила.
Селена расхохоталась.
— Так я о том же. В любом случае, я очень ценю и уважаю своих клиентов, поэтому не собираюсь ставить тебя за прилавок, где ты за пару минут спустишь мой бизнес в унитаз. Я тебе предлагаю, мисс Кладезь Сарказма, заняться тем, что у тебя выходит лучше всего. Работа кинооператором.
Джо мгновенно оживилась:
— Да ну? Правда?
Селена кивнула, перестроившись в другой ряд.
— Только есть маленькая загвоздка.
— Вот гадство! Так и знала! Это съёмка для порно-сайта, угадала?
— Нет! — Селена скривилась, а затем словно всерьёз задумалась над такой возможностью. — Хотя, зная тебя, ты бы лучше предпочла порно.
У Джо скрутило желудок от предчувствия, что здесь замешан паранормал и более стрёмный, чем чёрная вдова на дверной ручке.
— Что?
— У моих друзей...
— Нет! Я встречалась с твоими друзьями. Уж лучше в сексшопе Табиты заниматься сортировкой съедобных стрингов и накладок на соски.
— Могу устроить. Просто не забывай разницу между смазкой и....
— Замолчи! Сию секунду! Я не желаю знать об извращённых вкусах твоей сестры. У меня до сих пор травма от той истории про найденную вставную челюсть на дне ящика со стрингами.
— Ты такая ханжа.
— Я и Аманда. Единственные вменяемые в очень длинном семейном списке чудиков.
Селена остановилась на светофоре и посмотрела на неё.
— Так ты хочешь узнать про работу или нет?
— Хорошо, — неохотно уступила Джо. — Я послушаю. В крайнем случае выпрыгну из машины и вернусь домой пешком.
Селена фыркнула.
— Мои друзья пытаются отснять собственное шоу.
Джо резко пожалела о своих словах.
— Звучит многообещающе. Какое шоу?
— Вызов из ада. Женщины-демонологи и одержимые бесами.
— Ну, вот и приплыли! Возвращаемся к первоначальному пункту: «Я ни за что не буду этим заниматься».
— Отлично, — ответила Селена, свернув налево. — Мне вот интересно, прошло уже почти пять месяцев, ты родителям рассказала о разводе и потере дома?
— Селена, я тебя ненавижу.
— Неправда. Ты меня любишь со страстью тысячи папарацци, стремящихся урвать эксклюзив от Эммы Стоун.
Джо пренебрежительно фыркнула.
— Продолжай кормить себя этой сказочкой.
— Это не самообман. Я экстрасенс. И мне известна истина.
И смех и грех. Джо закатила глаза. Как не прискорбно это признавать, но Селена права. Она больше всех на свете любила свою чудаковатую кузину. С большим бзиком и тому подобное.
— Сколько они платят? И когда хотят, чтобы я начала съёмку?
— Если они смогут найти надёжного хладнокровного специалиста, то приступят уже завтра. Тем не менее, каждый, кого они приводили на место съёмки, с криком убегал через пять минут.
«Ничего себе. Впечатляет. Даже для странноватых дружков Селены».
— С ними что, так сложно работать?
— Нет. Честно, они классные... Просто ведут расследование в доме с приведениями.
На этот раз Джо не выдержала и залилась смехом.
— Ты же шутишь?
— Клянусь, это правда.
— И где же они ведут следствие? В особняке мадам Лалори [2] ?
2
Мэри Дельфина Лалори (урожденная Макарти; 1775 — 1849) — представительница американской знати, более известная как мадам Лалори — одна из самых жестоких женщин-убийц в истории Нового Орлеана. Обвинялась в садизме и многочисленных изощрённых убийствах чернокожих рабов.
Селена покачала головой.
— Дом Кармы.
Все сходится. В их длинной родословной людей со странностями и желающих верить в летающих фей, одержимых и Санта-Кауса, Карма Деверо была королевой лунатиков... она даже ласково прозвала своего сына Марсиашка [3] , а настоящее имя ребёнка было Иан [4] .
— Лейни, если я ещё сильней закачу глаза, то наверно их проглочу.
Селена потянулась и отвесила ей шутливый подзатыльник.
3
И.Т. (англ. E.T. The Extra-Terrestrial внеземной) герой одноименного фантастического фильма «Инопланетянин» 1982 года. Лента повествует о мальчике Эллиоте, который подружился с дружелюбным инопланетянином.
4
С иврита имя Иан означает «дар божий».