– Ваше величество.

Я непонимающе заморгала. Над Кадуаном склонилась Луия. За окном разгоралась заря, ее отблески падали на лицо короля и на мое. Даже во сне я продолжала держаться за руку Кадуана.

– Ваше величество! – громче позвала Луия и встряхнула его за плечи. – Ваше величество, проснитесь…

Он медленно открыл глаза.

Луия сразу отпустила его и облегченно выдохнула. На меня она даже не посмотрела.

– Я… – Кадуан потер лоб, затем бросил взгляд на меня. – Приношу свои извинения. Я устал сильнее, чем думал.

Я потерла глаза, прогоняя сон.

– Прошу прощения, что разбудила, – произнесла Луия, – но наши треллианские союзники хотят срочно пообщаться с вами. Меджка пытается их отговорить, но они настаивают. Мы продолжим сдерживать их пыл, но я решила, что вам нужно знать…

– Я могу встретиться с ними.

– Вы не обязаны посещать их лично. – Брови Луии поползли вверх.

– Меджке не следует ехать в Трелл, а если он будет настаивать, я все равно не отпущу его одного.

– Я могу поехать с ним, или можно послать…

– Нет. Я поеду сам. Я и так слишком отошел от дел.

Его усталый взгляд упал на меня.

– Эф отправится со мной.

Лицо Луии исказилось в изумлении.

Я сама ушам не поверила. Первым порывом было отказаться, и днем раньше я бы так и поступила. Но сейчас я одернула себя, не дав словам сорваться с губ.

Я совсем не такая, какой привыкла себя считать, напомнила себе я.

Я согласилась, и лицо Кадуана озарилось светлой, как утреннее солнце, улыбкой.

– Нам не следует здесь оставаться.

Вглядываясь в горизонт, я вытер лоб тыльной стороной кисти. Я не создан для такого. Лучше уж летняя болотистая влажность Ары, чем зной, способный заживо поджарить человека, неосмотрительно оказавшегося на улице.

Наш корабль причалил в центральной части Трелла – в городе, название которого я так и не смог выговорить. Треллианская архитектура – сплошь белый камень – была прекрасна. Если смотреть с берега, здания напоминали картину из множества мазков цвета слоновой кости на фоне пронзительно-синего неба. Сейчас день клонился к вечеру, и синева начинала приобретать розоватый оттенок.

«В Трелле всегда красивые закаты», – подумал я и сам удивился этой мысли.

Я и не подозревал, что уже бывал в Трелле.

– Мы и не собираемся здесь оставаться, – ответил Брайан. – В Трелле сейчас творится полный бардак. Чем быстрее мы отсюда уберемся, тем лучше. Еще повезло, что наш корабль не потопили на подходе.

– Разве будут фейри или треллианцы возиться с гражданским кораблем?

– Сейчас здесь каждый хочет убить каждого. Идет ведь еще и война с повстанцами. Напоминает треллианские войны пятнадцатилетней давности. Тогда тоже все подряд дрались между собой. Но… по крайней мере, мы можем быть уверены, что в этой неразберихе нас не будут искать слишком усердно.

Я постарался собрать воедино разрозненные фрагменты воспоминаний. Нура бывала в Трелле – я много раз слышал, как она обсуждала это с Вардиром. Фейри навещали здесь своих союзников. Именно поэтому Трелл никогда не фигурировал в списке мест, где я хотел бы спрятаться, если удастся сбежать из тюрьмы.

Я кивнул на маячащие впереди конюшни:

– Давай посмотрим, вдруг получится раздобыть лошадей. Я не создан для долгих прогулок пешком.

Брайан согласился, и мы заглянули к торговцу лошадьми. В основном он предлагал старых кляч, которых, скорее всего, скупал уже полумертвыми, несколько дней усердно откармливал, а затем без малейшего стыда продавал втридорога.

– Сколько? – Брайан ткнул пальцем в двух лошадей.

Он спросил это на теренском.

И я его понял.

Однако. Я повернулся к улицам, где кипела торговля, и внимательно прислушался. В основном доносились обрывки резко звучащей речи, и их я не понимал. Но порой, когда говорили достаточно медленно, я мог разобрать несколько фраз.

Конец ознакомительного фрагмента.