— Кимура, — закончила Аврора, также переведя взгляд на экран. — Проклятая императрица с Сано Йоко. Я смотрела их еще до того, как встретилась со всеми вами. Ну, в свободные деньки. Не так уж и много изменилось в мире за время нашего отсутствия.

Умывшись и переодевшись в то, что нашел в шкафу, я дождался Мицуру. Она также привела себя в порядок и спрятала хвост с ушками. А после мы покинули номер, оставив девочек наедине друг с другом. Раз уж выдалась возможность, пусть набираются сил.

Выйдя на улицу, не успел ничего сказать, как Мицуру схватила меня за руку, прижавшись к плечу. Улыбка засияла на милом личике.

— Ну что, куда пойдем?

— Знать бы. Нужно купить консервов, воды, фруктов. За драгоценности мы много выручили.

— Может тогда сувенирчиков прикупим?

— Мицуру, а ты не забыла, что мы здесь не на экскурсии?

— Знаю я, — опустила девушка взгляд. — Ты не думай. Я понимаю, что ты, как и Аврора, волнуешься о детях. И я о них тоже волнуюсь, честно! Но сейчас мы им никак не поможем. Все равно до утра никуда не денемся. Так может немного развеемся?

— Ну… хорошо. Тогда давай поищем здесь охотничий магазин.

— А я хочу в кафе. Сто лет не ела фастфуд. Душу продам за бургер.

— Дуреха, — посмеявшись, погладил кошку по голове. — Ладно, идем. Поищем по дороге вредной и вкусной еды.

— Угу.

Город. Самый настоящий город. Даже не верится, что мы и правда здесь. Пусть не родной, но цивилизация есть цивилизация. Помнится, в прошлый раз, когда мы выбирались из поселения в мир, у меня была похожая реакция.

Здесь слишком много людей, и много шума. Атмосфера знакомая, но уже не привычная. Машины пересекают дороги. Люди в костюмчиках и свободных нарядах ходят туда-сюда. Кто-то на работу, кто-то на прогулку. Свободные и семейные. Вот одна женщина ведет за собой сразу двух малышей, держа их за руки. Глядя на это, я вспомнил о собственном семействе. Айка с Сумико и Нилом дома. Они в безопасности. Надеюсь. А вот Айри с Сотой ждут, когда мы спасем их. Я не дам лисят в обиду.

Мы с Мицуру направились по одной улице в самый низ. Потеряться здесь довольно просто, поэтому решили не экспериментировать и не сворачивать лишний раз. В любом случае, куда-нибудь да дойдем. Девушка хочет перекусить. С этим проблем не возникнет. В каждом городе достаточно кафе и ресторанов. А вот охотничий придется поискать. С одной стороны, мне туда особо и не нужно. Хочется просто обновить некоторое оружие. Взять хотя бы нож или инструменты для заточки.

Спускаясь вниз по улице, держа при этом Мицуру за руку, заметил очередной ресторанчик. Он привлек яркой вывеской над входом. Язык все сильнее кажется знакомым, но сути я не понимаю. Если так подумать, мы пролетели через японское море. Скорее всего, попали в Россию. Намекает на это отсутствие иероглифов. Направление корректировать сложновато, когда летишь в корзине, запряженной драконом.

Решив зайти именно сюда, мы пересекли порог. Нас сразу встретила стойка регистрации справа от входа. Мужчина в темном классическом костюме улыбнулся и что-то пробубнил. Не зная, как ответить, указал пальцем на свободный столик и достал наличные. Он сразу понял, чего хотим. Похоже, туристы здесь — частые гости. В итоге, работник сам проводил нас к свободному месту и, снова что-то сказав, удалился. Мы с Мицуру переглянулись, решив не зацикливать на этом внимания. А после взялись за меню. Кухня здесь… необычная. Множество супов, салатов, каких-то закусок. Никогда не пробовал ничего из этого.

В какой-то момент моя кошечка оживилась, тыкнув пальцем в бургер. Самый обычный, пусть и оформленный по высшему разряду. Рядом с фото ценник. Цифры не воодушевляют. Надеюсь, это того стоит.

Когда подошла официантка, мы показали, чего хотим. Она кивнула и удалилась. Еще через пару минут заказы доставили. Накрыли целый стол. Я сразу подумал заказать нечто такое и в номер для остальных дамочек.

Но спокойствие продлилось недолго…

Сидя и уплетая свой бургер, Мицуру начала покачивать ножками от удовольствия. Лишь бы хвост не вытащила, забывшись. Выглядит она сейчас по-настоящему счастливой. В момент, когда и сам взял вилку, чтобы попробовать один из салатов, входная дверь ресторанчика вновь открылась. Внутрь зашли три парня. На вид довольно молодые и нахальные. Сказав что-то человеку за стойкой, они рассмеялись и прошли в зал. Один из них шлепнул проходившую мимо официантку, отчего дамочка вздрогнула и, засмущавшись, ускорилась.

Наблюдая за этим, я почувствовал что-то странное. Сначала решил не уделять внимания, но, стоило взглянуть на Мицуру, как понял — чутье не подвело.

Девушка опустила бургер, глядя на компашку. Она стиснула зубы и даже тихо прорычала. Появились клыки, едва заметные сквозь сжатые губы.

— Ты чего? — шепнул ей.

— Они пахнут, как мы.

— Хочешь сказать, это…

— Да. Высшие духи.

Ничего удивительного в том, что подобные существа есть в других городах и странах. Но вот нарваться на них — какой же удачей нужно обладать.

Самое ужасное, что компашка также ощутила присутствие Мицуру. Один из них, похоже, главный, взглянул на нас, а после подошел ближе. Упер руки в стол, сверкнув улыбкой, и сказал что-то. Правда, мы ни слова не поняли.

— Что ты там тараторишь? — буркнула кошка, стараясь сохранять спокойствие.

И тут парень усмехнулся.

— Японцы, что ли? — выдал уже на нашем языке.

— Ты знаешь наш язык? — уточнил я, не отводя взгляд от наглеца. Сейчас он неотрывно смотрит на Мицуру, но все же перевел взгляд, пусть и нехотя.