Шрифт:
45
Крестец – нижняя часть поясницы.
46
Ахиллес – доблестный древнегреческий воин.
47
Омир – древнегреческий поэт Гомер.
48
Оставить шкуры – погибнуть, умереть.
49
Плутни – хитрости.
50
Как в масле сыр кататься – жить очень хорошо, сытно.
51
Кесарь – владыка, монарх; титул римских императоров.
52
Платон – древнегреческий философ.
53
Рыдван – большая карета для дальних поездок, в которую впрягалось несколько лошадей.
54
Коренная – лошадь, впрягаемая в корень, т. е. в оглобли; средняя лошадь в тройке.
55
Козлы – сиденье для кучера в передке экипажа.
56
Юпитер – в римской мифологии верховный бог, соответствует Зевсу в древнегреческой мифологии.
57
Бас – струнный музыкальный инструмент низкого регистра; низкий мужской голос.
58
Альт – струнный смычковый музыкальный инструмент низкого регистра; внешне похож на скрипку.
59
Прима – здесь: лицо, ведущее первую партию в оркестре.
60
Втора – вторая партия в оркестре.
61
Подрядить – нанять.
62
Врознь раздался – разлетелся в разные стороны.
63
Тафтяные – сделанные из тафты – плотная шёлковая или хлопчатобумажная ткань.
64
Что в нём пути – какая от него польза.
65
Доконал – доконать – (разг.) довести до крайности, погубить.
66
Подойник – ведро, в которое доят молоко.
67
Кунсткамера – (от нем. кабинет редкостей, музей) – собрание различных редкостей, музей в Санкт-Петербурге.
68
Таровата – богата, щедра.
69
Нашколил – выучил, надрессировал.
70
Серчать – сердиться, злиться.
71
Отставку Мишке дали – выгнали.
72
На руку не чист – ворует.
73
Карачунов я злобных усмирю – одержу победу над смертью, тёмными силами.
74
Тычина – палка, хворостина.
75
Досужесть – способность к какому-либо делу.
76
Пробавиться – обойтись без чего-либо.
77
Убирал ягнёнка – здесь: ел ягнёнка.
78
На мысли вспало – пришло в голову.
79
Юнонин двор – в римской мифологии Юнона богиня брака и материнства, супруга Юпитера; павлин, по легенде, был посвящён богине Юноне, супруге Юпитера.