После этого положил другой лист перед сектанткой и велел ей написать известные мне слова: тэфрео, мелен, виро, фертэ. Убедился, что буквы совпадают. Были тут, конечно, свои особенности языка: дополнительные знаки, объединение двух букв в одну и т.д. Но общую суть я понял.

Дальше занялись переводом конкретных слов. Я показывал сектантке разные предметы, а она записывала их на пергамент. Показывал всё, что было в доме: оружие, столовые приборы, ресурсы, духовные камни. Отлично, теперь я знаю, как по-местному будет «полено» или «кинжал». Но всё ещё не знаю, как сказать: «объясни мне, какого хера тут происходит, куда подевались все люди, и для чего Система притащила в этот мир землян».

Кстати, а как называются сами культисты? Я показал на пленницу пальцем.

— Аринэ, — произнесла она.

Аринэ, значит… На всякий случай, чтобы убедиться, я нарисовал на пергаменте несколько одинаковых фигур в чёрных балахонах, показал ей и спросил:

— Аринэ?

— Тэ, тэ! — помотала она головой. Затем обвела рукой всех культистов и произнесла: — Сарто. — А затем, показав пальцем на себя: — Аринэ.

Ах, вот оно что. Она неправильно меня поняла и решила, что я спрашиваю её имя. Её так зовут — Аринэ. А сектанты на местном языке — это «сарто». Хорошо, что я сразу догадался, а то потом называл бы всех сектантов женским именем. Как в некоторых комедиях всех русских называют Иванами.

— Нио, мелен? — вдруг спросила она, показав пальцем на меня.

Что, хочет узнать моё имя? Да с чего бы мне представляться злодейке, которую, быть может, я прирежу сразу, как только вытяну всю полезную инфу? Хотя ладно, хуже от этого не станет.

— Андрей, — представился я.

— Ондрееей… — протянула она с каким-то вожделением.

— Так, не отвлекаемся! Продолжаем изучать язык, — сказал я и изобразил пальцами идущие по столу ноги. — Как по-вашему будет «ходить»?

Так мы просидели ещё несколько часов, после чего кто-то постучал по решётке. Там стояла Катя.

— Отряд вернулся из вылазки, — доложила она.

— Отряд вернулся из вылазки, — доложила Катя.

— Отлично. Надеюсь, в полном составе? — спросил я, вставая из-за стола.

— Да. Видно, что они сражались, но серьёзно раненых и убитых нет.

Я запер решётку и вместе с Катей пошёл наверх.

— Я смотрю, тебя очень увлекло общение с пленницей? — произнесла она, пока мы шли по коридорам.

— Ну да, с ней мы изучим язык намного быстрее, чем с не умеющей читать и писать Хако, — сказал я. — А что не так?

Катя вздохнула.

— Да так, ничего. Только я порадовалась, что ты отослал от себя одну девицу, как ты тут же увлёкся другой.

— Погоди, ты что, ревнуешь? — усмехнулся я. — Поверь, эта культистка — последняя, с кем я могу оказаться в одной постели.

— Знаешь, дней десять назад я бы сказала, что ТЫ — последний, с кем я могу переспать, — сказала Катя.

— Этодругое, — ответил я мемным словечком. — Я не жуткий культист, приносивший в жертву невинных людей. Злодейкой в тот период была как раз ты.

Мы поднялись в главный зал, и я осмотрел напарников. Как и говорила Катя, все были целы, но были видны следы сражения: грязь, порванная одежда, кровоподтёки.

— Ну, как сходили? — спросил я.

— Охренительно! — ответил Серёга без сарказма, а Настя достала из инвентаря и продемонстрировала добычу. Это был мешочек какого-то порошка. Я взял его и прочёл описание.

Пыльца фей.

Ускоряет рост растений.

Примечание: пыльцу фей можно получить только на добровольной основе, установив с феями дружеские отношения.

— Мы нашли два десятка таких мешочков, — сказала Настя.

— А ещё дохрена всякой травы. И свитков, — добавил Серёга.

— Это всё хорошо, — сказал я. — Но что насчёт друидов? Вы выглядите так, будто побывали в бою. Я так понимаю, договориться миром не удалось?

— Нет, не в этом дело, — сказала Настя. — Друидов там вообще не было. Только агрессивные звери и древесные духи. Коля как-то их называл…

— Спригганы, — подсказал Колян. — Я таких в Скайриме видел. И лёд их плохо берёт, туда с огнём надо идти.

— Вот только из огненных магов у нас только жалкий «адепт» с +5 к магии, — сказал я. — Он много не надамажит. Есть ещё свитки с огненными снарядами и веерами, но это магия всё тех же адептов. Ладно, показывайте весь лут. Посмотрим, чего вы добыли.

А посмотреть было на что. В друидском лесу росло много полезных трав. Именно полезных. Сверив их названия с рецептами в алхимической лабе, мы убедились, что добыли ингредиенты и для хилок, и для зелий лечения болезней, и для обезболов. Не то что темнолесье, где росли ингры только для всяких ядов.