— Вот оно что, предпочитают развиваться в «рамках корпорации», — продолжаю вытягивать информацию, — Иными словами корпорации дают крышу?

— Крышу? — не поняла Есико.

— Защиту, — поясняю, — Если хочешь вести бизнес без проблем, платишь своей крыше.

— М-м… не совсем так, — возразила Есико, — Не просто платишь. Все происходит официально. Корпорация становится соучредителем.

— У этого ресторанчика тоже есть такой соучредитель?

— Наверняка есть. Мы же в самом центре Киото. Без помощи одной из корпораций в центре не позволят открыть бизнес.

— Понятно. Теперь понятно. Где корпорации, там и коррупция.

— Не коррупция, а лоббизм, — Есико сделала мне очередное замечание.

— Пусть будет лоббизм, — соглашаюсь покладисто, терминологию оспаривать не собираюсь. Пусть эта Япония живет как хочет, мне тут нужно всего лишь перекантоваться год-другой. Оставаться здесь жить насовсем не имею желания.

— Не надо ровнять корпорации с мафией. Корпорации помогают бизнесу развиваться. От корпораций много пользы, — добавила она строго.

Некоторое время Есико ела свою лапшу с довольно сердитым видом. По-моему, её задело, что какой-то чужак, без году неделя в стране, лезет давать собственные оценки. Я тоже стал молча есть свою лапшу, давая девушке время успокоиться.

— Давайте лучше поговорим про наше агенство, Ямасаки-сан, — предложил я, когда нам принесли чай, — Не возражаете, если я задам еще несколько вопросов?

— Спрашивайте, Каратоси-сан, — разрешила Есико, «оттаивает» она так же быстро, как и «замораживается».

— Наша с вами задача заключается только в том, чтобы назначить собеседование?

— Не только назначить, — Есико удивилась моему вопросу, — Первое собеседование тоже проводим мы.

— Но мы с вами всего лишь стажеры.

— Так и есть, Каратоси-сан. Я работаю в корпорации меньше года, а вы вообще первый день. Вы еще долго останетесь стажёром.

— Я немного о другом… остальные полсотни работников нашего агентства чем занимаются?

— А, теперь поняла, — Есико ни с того ни с сего заулыбалась, и надо сказать, улыбка у нее загляденье… с очаровательными ямочками на щёчках, — Наше агентство совсем маленькое: директор, я и теперь еще вы.

— Что-то вы меня совсем запутали, Ямасаки-сан. Нас в агентстве трое? То есть до сегодняшнего дня вы вместе с директором успешно справлялись с подбором кадров для целой корпорации?

— Вы забавный, Каратоси-сан, — с детской непосредственностью заявила Есико, — У корпорации Техиро много людей, которые занимаются подбором кадров… поверьте, очень много. Но наше агентство очень маленькое. У нас даже нет своего отдельного офиса. Нам позволили разместиться в офисе более крупного агентства. Это экономически выгодно, Каратоси-сан. Нам не нужно платить за отдельный офис.

— Так… — пронзенный догадкой, я постучал пальцами по столешнице, — … скажите, Ямасаки-сан, наш директор женщина?

— Да, — Есико в очередной раз поразилась, — Как вы догадались?

— Неважно… и она красивая женщина?

— Очень красивая, — подтвердила Ямасаки-сан, глядя на меня как на экстрасенса, который только что в подробностях описал, как выглядит могила ее дедушки, страдавшего туберкулёзом, но почившего от сбития электровозом.

Вот теперь все начинает вставать на свои места. Загадка моего чудесного трудоустройства в японскую корпорацию разгадана. Разумеется, ни на какую нормальную должность меня бы не взяли. Тетя Ева, конечно, способна на многое, но даже для нее существуют границы возможного.

Я слышал про подобные случаи, когда влиятельные папики устраивают любовниц на номинальные должности. В данном случае японский папик-биг-босс организовал под крылом корпорации для своей пассии малюсенькое агентство, чтобы любовница могла чувствовать себя деловой леди.

Ну да, еще бы… директор кадрового агентства… звучит? Еще как звучит… можно понтоваться перед перед подружками и делать вид, будто чего-то в этой жизни стоишь. Наверняка и зарплата у нее такая, что составляет процентов восемьдесят от общей суммы расходов на наше так называемое агентство.

Собственно, теперь совершенно ясно, почему в агентство согласились принять меня, чужака, иностранца, гайдзина. Никто не ждет конкретных результатов, меня взяли просто для того, чтобы закрыть штатную единицу. Коню понятно, что я возмущаться не стану, что на карьеру в корпорации мне плевать, а потому спокойно буду сидеть на низкооплачиваемой должности стажёра.

— О чем вы так глубоко задумались, Каратоси-сан?

— А?… нет, ничего особенного… нам пора?

— К сожалению, да. Время обеда скоро закончится.