— Отлично! — воскликнул Юэн и хлопнул в ладоши. — Значит, для тебя это не что-то крайне неожиданное. Раз время откровений прошло, давайте уже пообедаем.

Бернард не мог понять, как в итоге Морин отреагировала на их заявление. Во время обеда она была немногословна и вела себя рассеянно. При этом с Бернардом общалась как и прежде, довольно тепло и дружелюбно. На Юэна смотрела без осуждения, но с долей какой-то печали.

Когда все решили отправиться в гостиную, она задержалась на кухне, сославшись на дела. Бернард решил ей помочь и заодно прояснить некоторые моменты.

— Морин, можно с вами поговорить? — закрыв дверцу посудомойки, спросил он, обернувшись к женщине.

— Да, конечно, присаживайся, — сказала Морин, повесив кухонную тряпку на ручку плиты.

Бернард послушно опустился на стул. Морин сделала то же самое.

— Вас расстроило то, что мы с Юэном вместе? — прямо спросил он. — Только честно. Очевидно, что наши отношения не такие, как у большинства. В нашем городе это открыто и не осуждается, но так же открыто и не одобряется. Меня, впрочем, не сильно волнует, что подумают о нас другие, и какие слухи могут поползти. Однако хотелось бы знать Ваше мнение.

— Берни, — сказала Морин, глубоко вздохнув. — Я не... не противник подобных отношений, если ты об этом. Я старалась воспитывать Юэна и Джи таким образом, чтобы ни цвет кожи, ни половая принадлежность или ещё какие-то другие отличия не вставали на пути дружбы и любви. Потому что важно лишь то, что чувствуешь. Искренно ли это, а остальное не имеет значения. Как я уже сказала, у меня были подозрения, однако не буду лукавить, что ваша новость меня всё-таки удивила, — она тепло улыбнулась, а глаза заблестели от подступивших слёз.

Бернард смотрел на Морин и осознавал, что частично видит в ней свою мать. Он бы хотел поговорить с Инесс о многом. О призраках. О будущем. Об Юэне. О студии. Вообще хотел бы разговаривать о том, что происходит в его жизни. Слишком много слов так и остались невысказанными. Слишком много событий, которые она так и не увидела. Бернарду хотелось верить, что будь Инесс жива, она бы восприняла новости о них с Юэном так же лояльно, как Морин. В некоторых жизненных моментах ощущалась острая нехватка родителей или хотя бы кого-то одного из них.

— В какой-то мере я тоже не ожидал ничего подобного, — сказал Бернард, положив согнутые в локтях руки на стол. Он вдруг испытал сильную тягу рассказать Морин о многом. Сейчас она казалась особенно добродушной и понимающей женщиной, по непонятным причинам сошедшейся с кем-то вроде Вилли. — Всё сложилось само собой. Как-то даже незаметно, и мы оба не стали противиться происходящему.

Морин с улыбкой погладила его по плечу, заботливо, по-родительски. Жест, которого Бернарду так не хватало.

— Мне давно небезразлично, что происходит с Юэном. Вы близкий ему человек, поэтому я решил поинтересоваться, в чём причина Вашего огорчения и как может повлиять тот факт, что мы с ним вместе, на ваши семейные отношения.

— Я не огорчена вашему заявлению, Берни. Я рада за вас, — сказала Морин, но голос её дрогнул. — Просто... я понимаю, что Юэн уже вырос. У него есть личная жизнь, и мне не стоит за него цепляться, но он мой сын, и для меня навсегда останется ребёнком, максимум подростком. Когда я вышла замуж и забеременела, моя мать долго не могла смириться с тем, что у меня своя семья. Я не верила, что так бывает, считала, она просто хочет контролировать каждый мой шаг. Мы много скандалили. Разговоров на повышенных тонах мне тогда хватило на всю жизнь, и я поняла, что не хочу такого же для своих детей. Но другого человека бывает сложно понять, пока не окажешься на его месте. И вот только сейчас я начала понимать свою мать.

Бернард молча кивнул, осознавая, что последние слова Морин откликаются в нём. Он сам только недавно стал лучше понимать своего отца, хоть и ситуации были, конечно же, разными, но их объединял общий принцип.

— Берни, — сказала вдруг Морин и снова коснулась его плеча, — мне очень жаль, что ты остался без родителей. Что твоя мама не увидела, в какого хорошего человека вырос её сын. Что твой отец так и не узнал о вас с Юэном. Увы, я не могу вернуть их и заменить тебе кого-то из них, но я хотела бы, чтобы здесь, с нами, ты чувствовал себя как дома.

Бернард улыбнулся. В какой-то мере он уже это чувствовал.

— Спасибо, Морин.

***

Как показал прошлый опыт, с ВИП-ложи можно было сделать отличные снимки. Но Бернард всё равно спускался вниз, к толпе, потому что фотографировать надо было не только выступающих на сцене исполнителей. Он всё равно бы щёлкал фотоаппаратом направо и налево, а так, как верно отметил Юэн, появлялась возможность ещё и заработать.

Как только они приехали в клуб, Юэн сразу умчался с гитарой, оставив Бернарда одного. Только сказал ориентировочно, когда и после кого будет выступать и посоветовал найти удобное местечко.