– Но ты уверена?

– Почти уверена. К тому же, посмотри на деревья. В районах с малым количеством воды мшистая сторона смотрит на север.

Селеста ухмыльнулась.

– Кто ты, Полина Баньян?

– Я была девочкой-скаутом, ок? Извини меня за то, что я знаю такие вещи.

Почувствовав раздражение Роуз, Селеста отступила, несмотря на свой общий цинизм. Белла сделала всё возможное, чтобы сохранить мир между двумя своими подругами из разных миров.

– Успокойтесь, девочки. Мы почти у цели.

При любых других обстоятельствах она никогда бы не поставила Роуз и Селесту в одно место. Роуз была отличницей как в учёбе, так и в спорте. Необычно высокая с поджарыми мышцами, она была сильной, но не выглядела как мужеподобная женщина, и пользовалась популярностью в школе. Несмотря на всех её поклонников, у неё был один и тот же парень с младших классов, и она была той девушкой, которую каждый родитель надеялся найти своему сыну. Она слушала Регину Спектор и Адель и любила фильмы с Полом Раддом в главной роли. Поэтому Селеста считала Роуз "простой стервой", её любимым термином для девушек, которых она считала типичным позором феминизма, хотя сама Селеста была стереотипом в своём роде. Квинтэссенция эмо, Селеста украшала себя одеждой от "Хот Топик" и с гордостью слушала классические готические группы, такие как Siouxsie и The Banshees и Joy Division, хотя Белла знала, что ей ещё нравится современная новая волна My Chemical Romance и Paramore. Селеста также изливала нигилистические размышления, которые скорее можно найти в меме, чем в философском тексте. В школе она была лентяйкой, но при этом чрезвычайно творческой личностью, у неё был настоящий дар к рисованию углём и игре на пианино.

Каждая из девочек представляла собой отдельную эпоху в становлении Беллы. Роуз была её лучшей подругой в детстве. Они жили на одной улице, ходили в одни и те же школы и имели разницу в возрасте всего в несколько месяцев. Белла никогда не интересовалась спортом, как Роуз, и даже не думала о вступлении в организацию девочек-скаутов, но у них было много других общих интересов, таких как чтение художественной литературы и следование моде, и обе были отличными ученицами. Они были как сёстры, и Белле было больно, что их дружба, похоже, увядает теперь, когда она приняла готический образ жизни. Роуз была склонна винить в изменении интересов Беллы Селесту, и в этом была изрядная доля правды, но Белла не следовала за Селестой против своей воли. Она просто выросла, глубоко и основательно относясь к мрачной музыке, особенно после того, как брак её родителей начал разваливаться. У Беллы тоже были свои проблемы, с парнями и неопределённость по поводу колледжа, и это только добавляло эмоционального освобождения, которое давало ей становление готом. Она не была такой фаталисткой, как Селеста, но депрессия тяготила её бoльшую часть дней, и она находила катарсис в ношении чёрного, чтении Энн Райс и написании стихов в своём дневнике, который большинство людей посчитали бы жутким, поэтому она держала его под замком. Она не хотела, чтобы её мать читала его. Это просто дало бы ей ещё один повод для беспокойства. Мама была склонна слишком остро реагировать. Вот почему Белла солгала о том, куда они с Роуз идут сегодня вечером, и вообще не упомянула Селесту. Как и Роуз, мнение мамы о мрачной девушке было далеко не лестным.

– Смотрите, - сказала Белла.
– Мне кажется, я это вижу.

Она остановилась. Три девушки шли бок о бок. Здесь деревья поредели, и прохладный ветерок заставил Беллу плотнее обнять своё кожаное пальто, как спальный мешок. Поляна была заросшей ежевикой и колючками, побуревшими с начала зимы, а мягкий голубой свет, падающий с небес, создавал обманчиво длинные тени крошечных надгробий. Поляна перед ними была круглой, с окружавшей её стеной из сложенных речных камней высотой по колено, хотя барьер местами рассыпался.

– Ух ты, - сказала Роуз.
– Я честно думала, что это будет чушь.

– Обри не лгала, - сказала Селеста.

– Я этого не говорила. Я просто не могу поверить, что так глубоко в лесу есть кладбище, даже если оно заброшенное с девятнадцатого века или что-то в этом роде.

– Да. Это довольно круто.

– Как так получилось, что я никогда раньше об этом не слышала?

Белла пожала плечами.

– Я тоже не слышала. Просто оно старое и забытое, я полагаю.

Селеста достала из пальто бутылку "Спрайта", но когда она её открыла, Белла почувствовала запах водки. Потягивая её, Селеста предложила остальным выпить, но они отказались.

– Только не позволяй Обри увидеть тебя с этим, - сказала Белла.
– Ты же знаешь, что она хочет, чтобы мы были трезвыми для этого.

– Да, да, да.

– Он такой маленький, - сказала Роуз, оглядывая участок.
– Там не может быть больше двадцати могил.

Белла сделала шаг вперёд. Её подруги последовали за ней. Она осмотрела территорию, не заходя на само кладбище.

– Я не вижу других, - она достала телефон из кармана пальто и проверила время. Две минуты до полуночи.
– Они, должно быть, ещё не здесь.

Мимо пронеслась струйка сладко пахнущего дыма. Белла обернулась, увидев, как Селеста затягивается своей вейп-ручкой. Ещё один порыв ветра заставил Роуз скрестить руки, несмотря на то, что она была в толстовке с капюшоном и куртке своей команды. Порыв ветра накрыл луну облаком, лишив её сияния.

– Я же говорила, что нам нужно было взять с собой фонарик, - сказала Роуз.
– Нам стоит хотя бы использовать те, что на наших телефонах.

– Обри сказала не делать этого, - сказала Белла.

– Ты всегда делаешь всё, что говорит эта цыпочка Обри?

– Да ладно. Ты же сказала, что будешь относиться к этому непредвзято. Я сделала то, что ты хочешь, помнишь?

Поправившись, Роуз не стала возражать. То, на что согласилась Белла, должно было быть ради неё, нелепое двойное свидание на сноуборде с Роуз, её парнем Тайсоном и его приятелем Колином. Очевидно, Колин был инструментом, который Роуз использовала в своих попытках направить Беллу "на правильный путь". Он был приятным, симпатичным парнем и определённо соответствовал тому, что когда-то было её типом. Но её вкус в музыке был не единственным, что изменилось. Роуз знала это, и Беллу раздражало, что её подруга не принимает этого. Ей даже больше не нравился сноуборд, не говоря уже о спортсменах вроде Колина. Она скорее переплывёт озеро Верхнее, чем будет встречаться с парнем, который наденет бейсболку задом наперёд. К тому же, она была влюблена в кого-то другого.