Когда я телепортировался в ту часть апартаментов Люци?Фера, которая была открыта для публики (у каждого из нас личные квартиры в Назарике делятся на две части — одна для приёма гостей, другая — на личном ключе), незнакомый мне человек в тёмно-сером плаще сразу же кинулся на меня с мечом, одновременно активируя заклинание «Карающий свет». Собственно, именно это его и спасло. На чистую рукопашную атаку я мог бы рефлекторно ответить майндбластом, после чего мозги бедняги пришлось бы долго собирать по всей комнате. Но именно применение заклинания третьего ранга оказалось настолько нелепым и неуместным, что я успел прийти в себя и сообразить, что бояться тут в принципе нечего. После чего аккуратно поднял его в воздух телекинезом и просканировал поверхностные мысли, пока он безуспешно пытался дотянуться до меня клинком.

И почти ничего не понял. Думал-то пленник, естественно, на своём языке! А мы все пользовались магическим переводом, который получили при переносе. Но он действовал только на устную речь. Не на письменную, и, как только что выяснилось, не на мысленную. Я мог свободно считывать и проецировать аудиальные и визуальные образы… но не понимал, что эти образы означают. А он бы, в свою очередь, не понял меня.

Ситуация осложнялась тем, что говорить обычным образом, словами через рот, я просто не мог — у Пожирателей отсутствуют голосовые связки. Согласно лору игры, мы ВСЕГДА общаемся телепатически, хотя можем создать у собеседника иллюзию, будто он слышит голос извне, а не в собственной голове. Игромеханика этого не учитывала, голосовые сообщения транслировались у всех одинаково. Но здесь меня воплотили именно таким, как было прописано.

В чём проблема просто считать знание языка из его мозга и записать себе? Да в принципе ни в чём, я знал, что у меня есть такая возможность… Только в понятие поверхностного сканирования такая работа уже не укладывалась, пришлось бы минут десять сидеть и ковыряться. И если кто-то меня в эти десять минут обнаружит, выйдет совсем некрасиво.

Придётся всё-таки вызывать Ктулху. Знаю, как-то нехорошо это звучит.

«Хелло, тухлятина. Нужна твоя помощь. Можешь очень осторожно, чтобы он не заметил, коснуться сознания Момонги и посмотреть, чем он сейчас занят?»

«Не вопрос, мешок с мясом. Сейчас проверю. Лови».

— Актёр Пандоры, я вынужден буду снять тебя с поста стража сокровищницы.

— О ужас! Владыка Момонга, неужели я недостаточно хорошо исполняю обязанности стража?! В этом случае я немедленно должен быть уничтожен!

— Нет, не беспокойся. Ты исполнял и исполняешь их превосходно, однако твои способности доппельгангера нужны мне в другом месте. На охрану сокровищницы мы временно поставим Гаргантюа.

— Вы оказываете мне величайшую честь, владыка Момонга! Какие бы обязанности не ждали меня на новом месте, я буду работать за троих… Нет, за семерых, чтобы исполнить их наилучшим образом, насколько хватит вложенных Вами в меня сил и способностей! Но владыка Момонга, Гаргантюа чересчур разрушителен и, как бы это сказать, не очень умён! Если в сокровищницу вторгнутся враги, он может повредить бесценные артефакты, сражаясь с ними! Тут нужен более избирательный подход, если Вы простите мою дерзость!

— Верно, поэтому вместе с Гаргантюа сюда прибудет Аманомахитоцу. Его задачей будет создание сейфов, столь прочных, чтобы здесь можно было применять наиболее разрушительные скилы и заклинания, не опасаясь материального ущерба. Конечно, это работа не на один день, но недолгий период риска мы можем себе позволить. В конце концов, мировые предметы неразрушимы, поэтому если уж вторжение дойдёт досюда, то важно не дать вору уйти с ними. А всё остальное, даже предметы божественного класса… Неприятно потерять, но не смертельно…

Я отключил наблюдение. Оно не отнимало ни моего времени, ни времени Ктулху — для нас обоих теперь не составляло труда выделить один мозговой процесс, чтобы следить за шефом, параллельно занимаясь другими делами. Но Момонга — профессиональный параноик и в любой момент может скастовать «Контрнаблюдение» или что-нибудь похлеще, даже в сокровищнице. В этом случае и мне, и Хелло придётся отвечать на неприятные вопросы, а я, в отличие от Люци?Фера, удовольствия от них не получаю.

Вполне достаточно знания, что ещё минимум пятнадцать минут Момонга будет занят. Вместо использования «Сообщения», которое гарантировано отвлекло бы его внимание и заставило заняться более актуальным вопросом, я просто тихо вешаю рапорт в клановой папке для заметок. Прочтёт, когда освободится, а освободится он нескоро. Теперь у меня есть время, чтобы покопаться в мозгах этого парня по всем правилам, и в первую очередь, разумеется, скачать и установить себе языковую матрицу. На всякий случай выделю под это отдельный защищённый участок — язык в какой-то степени определяет мышление, а я не хочу случайно начать мыслить как религиозный фанатик.

Параллельно с копированием языка мне пришлось учиться снимать стресс у такого вида как Homo sapiens magitheus. Пусть пленник внешне выглядел как человек из нашего мира, его анатомия и физиология немного отличались. Я мог обнаружить только различия на уровне структуры мозга и работы желез внутренней секреции, потому что то и другое было «необходимым минимумом» для Пожирателя. Но не сомневаюсь, что профессиональный физиолог, генетик или антрополог нашёл бы и множество других чёрточек, указывающих то ли на конвергентную эволюцию инопланетного вида, то ли на развилку где-то на уровне рода…