Шрифт:
Девять пар глаз принялись пристально разглядывать карту.
– Да это же руны!
– изумлённо воскликнул Олаф.
– Совершенно верно, мой бледнокожий друг. Я не сразу до того дошёл, два дня крутил и так, и эдак, ничего осмысленного не получалось, абракадабра сплошная. Но нутром чуял: не как попало они расставлены, смысл должен быть! Наконец снизошло озарение - не в единый рисунок соединять точки надо, а разбить их на группы. Так и получились символы. Сможешь дать им внятное толкование?
– Подумать надо, - наморщил лоб скандинав.
– Здесь обозначены три руны - Райдо, Вуньо и Иса. Я могу, конечно, вкратце рассказать про каждую из них в отдельности, однако сочетание рун, образующее 'слово', имеет особый смысл, отличный от составляющих его 'букв'. Я сейчас пробегусь до замка и обратно, там у меня книжица по толкованию рун, в которой есть соответствующий.
– Да потом, Олаф, успеется!
– Не, мне самому интересно! Я быстро!
Пришлось отпустить.
– Но откуда могло взяться руническое письмо в противоположном от Скандинавии уголке земного шара?
– недоверчиво поинтересовался Эрик.
– Викинги, бороздящие Тихий океан - это круто!
– восхитился Гека.
– Но всё же - я ещё понимаю автостопом до Северной Америки с пересадками в Ирландии, Исландии и Гренландии. Но до Полинезии добраться - ни один драккар не выдержит.
– Зря ты так - если некоторые фанаты чуть ли не в корытах океаны переплывают, то варяги с их упорством...
– Когда добычей пахнет. А на том островке, небось и грабить-то нечего.
– Как рассудит нас профессиональный археолог?
– А никак, - флегматично отозвался Фэн.
– В истории столько загадок - никакой жизни не хватит ответы на них найти. Всё возможно, что теоретически допустимо. Мне лично гипотеза о столь далеко забиравшихся викингах кажется маловероятной; если бы не статуи, своим расположением руны образующие, вообще не поверил бы. Но могу дать о обратное толкование - племя, жившее на тех островах, перебралось потом в Азию, и вместе с гуннами перекочевало в Европу, куда и принесло руническое письмо. Почему нет? Чтобы подтвердить, нужны факты, но и опровергнуть без них тоже невозможно.
– Тогда подождём, что знающий человек скажет. А вон, кажись, и он. Судя по сияющей физиономии, что-то откопал.
– Нашел!
– радостно подтвердил Олаф, забегая в беседку и раскрывая на ходу принесённую книгу.
– В триединстве руны Райдо, Вуньо и Иса образуют пятое заклинание Вотана - остановка приближающейся опасности. Поэтически 'Старшая Эдда' характеризует его следующим образом:
И пятое знаю:
Коль пустит стрелу
Враг мой в сраженьи,
Взгляну - и стрела
Не долетит,
Взору покорная.
– Красиво, ничего не скажешь. Умели, однако, в древности высоким штилем изъясняться.
– На хокку японское чем-то похоже.
– Вот только не хватало нам теорий, что японцы - потомки викингов.
– А что? Поизмельчали, правда, за прошедшие столетья.
– Да ну тебя, теоретик хренов. Скажи спасибо - Хиромо и Исикэ не слышат.
– А чё тут обидного - состоять в родстве с неустрашимыми воинами и отважными мореплавателями?
– К теме лекции это не относится. А попросту говоря, завязывай гнилой базар. Если такой умный - скажи лучше, для чего кому-то понадобилось идолами руны выкладывать.
– Да ясен пень - уже из названия заклинания, какого там по счёту? пятого?
– следует: предотвратить надвигающуюся откуда-то беду. А пластины те металлические образуют защитное поле!
– Это и без тебя понятно. А вот какую?
Тут Геке пришлось призадуматься.
– Ну, наверное, кто-то хотел захватить остров, а аборигенам такая перспектива не очень понравилась.
– Тогда бы идолы стояли на побережье, лицом в сторону, откуда предполагается нападение противника. А на самом деле почти все они в глубине острова, - внёс поправку Фэн.
– Значит, ожидался авианалёт! Тем более раз пластинки те вставлялись в голову, а не вешались на грудь, как по логике должно быть.
– Бомбардировщики в Эпоху Упадка? Окстись! Если только ковры-самолёты...
– Кто знает, какими летательными аппаратами пользовались воздухоплаватели древних времён. Тогда умные головы тоже были, вполне могли сконструировать что-нибудь типа дирижабля или управляемого воздушного шара.
– Или летающего корабля, ведомого магией - любимой конструкции некоторых писателей-фантастов. Их останки там случайно не находили?
– Нет, - немного подумав, огорчил Фэн.
– Лишь полусгнившие остовы трёх хижин на западной оконечности. Домашней утвари и прочих предметов быта не сохранилось - всё забрали с собой. Или на острове постоянно никто и не жил, а так - приезжали порыбачить.
– Или для проведения колдовских ритуалов.
– Стало быть, в тех халупах ничего примечательного не нашлось?