Вопрос: Может быть вы можете все-таки назвать ваше имя?

Ответ: Nous n’avons pas de noms. (У нас нет имен.)

Вопрос: Как вы приходите ко мне, каким образом вы имеете возможность набирать мой телефонный номер?

Ответ: By power transmission. (За счет передачи силы.)

Вопрос: Что это за сила?

Ответ: This is an energy transmission. (Это- передача энергии.)

Вопрос: Как это возможно, что мой телефон звонит?

Ответ: Through energy, through electric energy. (Через энергию, через электрическую энергию.)

Вопрос: Можете ли вы видеть, что я делаю прямо сейчас?

Ответ:: You are smoking.(Вы курите.)

Вопрос: Если вы — духи, тогда вы также должны знать, что я ел сегодня на обед.

Ответ: No — we are not interested in it.(Нет- нас это не интересует.)

Вопрос: Я не говорю по- французски.

Ответ: Nous parlons aussi francais.(Мы говорим и по-французски.)

Вопрос: Дорогие друзья, каким образом вы вошли сейчас в мою линию?

Ответ: High power — by/high (Высшей силой- мощностью.)

Вопрос (Боден тихо говорит самому себе) Неужели они умнее, чем мы?

Ответ: Be careful.(Будь осторожен.)

Вопрос: Можете ли вы сказать мне телефонный номер моего сына?

Ответ: No — we have no connection. (Нет- у нас нет связи.)

Вопрос: Могли бы вы сказать мне, каким методом я должен воспользоваться для записи магнитофонных голосов?

Ответ: Wireless — wireless.(Радио-радио.)

Вопрос: На какой частоте?

Ответ: Doesn’t matter.(Не имеет значения.)

Вопрос: Если вы разумные существа, вы наверняка знаете всё?

Ответ: Not everything — we don’t know everything.(Не всё- мы не знаем всё.)

Вопрос: Почему моя подруга Урсула не может слышать вас?

(Прим.: хотя она была соединена с М. Боденом)

Ответ: She is not connected with us — she doesn’t understand us.(Она не связана с нами-она не понимает нас.)

Вопрос: Должен ли человек иметь для этого медиумические способности? Ответ: Yes — yes — yes.(Да-да-да.)

Вопрос: Сколько вас?

Ответ: one — two — three — four — five — six — seven — eight.

(Один- два- три- четыре- пять- шесть- семь- восемь)

Вопрос: Как так происходит, что я вступаю с вами в контакт?

Ответ: Because you have spiritual power. (Потому что у тебя есть духовная сила.)

У вышеупомянутых экспериментаторов телефонные контакты с потусторонним пришли во второй фазе их коммуникации с другими измерениями, то есть с созданием так называемого «Моста Бартона», описанного в другой главе.

Когда 16 декабря 1987 года Мэгги Харш-Фишбах интенсивно думала о своей подруге Маргрет Макс, совершившей переход в апреле 1987, и, в своих мыслях, попросила её также помочь в построении моста с их стороны, по возвращении домой она нашла на автоответчике голос скончавшейся Маргрет Мэкс, ясно сказавший:

« Я очень хотела бы взять на себя задачи здесь, — но для меня, в этот момент, вероятно, наиболее важная задача — …».

 С того времени звонки возникали со всё возрастающей частотой, как от Маргрет Мэкс, так и Константина Раудива, «Техника» и Свен Сальтер. В первой неделе января 1988 года «Техник» звонил даже дважды. Некоторые звонки приходили в присутствии обоих экспериментаторов, но большинство из них происходило, когда только один из них был дома. Казалось, что это энергетически экономнее, когда только один из двоих принимал контакты.

Несколько диалогов через телефон продолжались до сорока пяти минут. В большинстве случаев Свен Сальтер сообщала о её задачах, обязанностях и жизни на третьем уровне потустороннего мира.

Чтобы удостовериться, супруги Харш-Фишбах попросили телефонную службу регистрировать телефонные звонки. Оказалось, что ни один из звонков не был зарегистрирован.

Различие между контактами через телефон и через радио состоит в том, что телефонные контакты- более ясные, чем радиоконтакты. Некоторые из них настолько чисты, что их невозможно отличить от земной телефонной беседы.

4 января 1988 года Маргарет Мэкс передала через телефон следующее сообщение:

М. М.: Мы сближаемся, занимаясь этим предметом. Другие вещи все-таки так банальны и, я бы сказала, мертвы. Это даёт настолько огромный прилив, такую большую радость, несравнимый импульс…Я чувствую это так и мне кажется, у вас — не намного иначе…

Сразу после этого «Техник» заговорил через телефон:

« Техник»: Поскольку контакты через компьютер на этот момент невозможны, но они желательны, сегодня, четвёртого января, возможен прямой контакт через радио.