Камилл пощелкал пальцами, привлекая внимание, показал на часы. Анна быстро закивала.

– Все-все... Мишель, время! Да. И я тебя целую. Всем привет.

Она попыталась отключиться, но перепутала кнопки, и Камилл услышал громкий мужской голос:

– ...если эти подонки тебя чем-нибудь обидят...

Анна испуганно оглянулась. Камилл вырвал из ее рук микрофон и хватил им о пульт. Техник, спрятав ладони за спину, отступила.

– Наговорились?
– рявкнул Камилл. Анна быстро кивнула, наша-ривая за спиной дверь.

– Ну и... спокойной ночи.

– Спокойной, - виновато сказала Анна.

Единственного врача базы - шарлатана Старого Козыря в каби-нете не было. Вместо него на кушетке лежал человек. При звуке от-крываемой двери он вскинул голову - взметнулись кудрявые русые волосы - и сказал оторопело:

– Ой!

Камилл едва заметно поколебался, но все же вошел.

– Где Козырь?

– Кто?
– испуганно спросила Анна, провожая его поворотом голо-вы.
– Ах, дедушка Вилли? Он побежал за какой-то мазью. У меня, ви-дите ли, поясницу прихватило... профессиональная болезнь техни-ков.

Камилл сел в кресло, положив ногу на ногу, и сказал вполне серьезно:

– Если не хотите окончательно слечь, не давайте себя ничем ма-зать.

Анна недоверчиво улыбнулась:

– Ну что вы! Он такой милый!

– Все-то у вас милые, - проворчал Камилл.

Наступило молчание. Смотреть в комнатушке Козыря было не на что. Разве только на светящееся тело женщины: из одежды на ней были только узенькие белые плавочки. Камилл потер левую руку и поморщился.

– Вы не можете отвернуться на секундочку?
– принужденно спро-сила техник.

Камилл поднял глаза. Удивился:

– Зачем?

– Ну... я оденусь.

– А...
– равнодушно сказал Камилл. Пока женщина шелестела одеждой, он глядел на дверь. В дверь заглянула пьяная голова. По-смотрела на него, на Анну - Камилл, не выдержав, покосился тоже. Анна уже надевала свитер, очень стройная ее белая спина была изо-гнута. Голова почмокала губами, подмигнула Камиллу и исчезла. Ус-мехнувшись, Камилл подумал: сплетня обеспечена. Еще подумал и сказал вслух:

– И к лучшему.

Анна обернулась, спросила испуганно:

– Что?

– А что?

Потерявшись, она присела на край кушетки.

– Подожду дедушку Вилли...

Камилл пусто смотрел поверх ее головы.

– У вас что, рука болит?
– принужденно спросила Анна через не-которое время.
– Если хотите, я могу снять боль и воспаление. Меня курачи научили.

– Кто?
– невольно переспросил Камилл. Курачи, жители одно-именной планеты, славились своей необщительностью, а уж чтобы чему-то научить чужака...

– Курачи. Я там немного жила. Если хотите, я попробую.

– Ну, хуже нашего Козыря никто не лечит...

Он сбросил куртку, стянул черную рубашку.

– Ой!
– испуганно сказала Анна. Приложив ладонь к щеке, она смотрела на его изуродованную руку. Камилл с досадой вскинул гла-за.

– Охать будем или лечить?

Мягкие пальцы осторожно коснулись его плеча, скользнули вниз до скрюченного запястья. Потом стало очень больно. Кости хрустели, Камилл кряхтел.

– Ага!
– обрадовано крикнули от двери.
– Тут-то я вас и застукал!

Анна оглянулась, улыбаясь. Старый Козырь, дергая себя за се-дую козлиную бородку, подпрыгивая на ходу, спешил к ним.

– Вы уже друг друга лечить начали? А это я!

– Случай запущенный, - объяснила немного запыхавшаяся Анна. Выпрямившись, вновь внимательно осмотрела руку Камилла.
– Ду-маю, мы можем заставить ее работать. Еще хотя бы десять сеан-сов...

Не глядя на нее, Камилл потянулся за курткой. Буркнул:

– Боюсь, в вездеходах вы разбираетесь лучше. Мне уже давно предлагают биопротез.

Странный талисман на его шее опять привлек ее внимание: что-то вроде наполненного пузырьками красного шарика на плетеном кожаном шнурке.

– Это вам трикки подарили, да?

Камилл быстро, как стыдливая женщина - грудь - прикрыл ладо-нью шарик. Сказал неожиданно грубо:

– Не ваше дело!

Анна беспомощно оглянулась на Козыря. Тот захлопотал:

– Теперь ваша очередь, детка!

Увидев, с каким испугом Анна смотрит на приготовления старого шарлатана, Камилл тихо рассмеялся.