Он повернулся к другу.

— Попробуем познакомиться?

— Обязательно. Но сначала рассмотрим хорошенько издалека. Неизвестно, как еще встречают здесь незваных гостей из-за океана…

Это был добротный двухэтажный дом с оббитой железом крышей. Вплотную к нему стояла длинная пристройка. А к той в свою очередь примыкал второй дом, тоже двухэтажный. Во дворе колодец с круглым срубом, столик и две скамейки.

Чуть в стороне находилось еще одно строение — низкое, наполовину врытое в землю с покатой крышей. Неподалеку на кольях сохли несколько длинных сетей. А у угла сарая стоял… трактор.

Небольшой такой, с толстыми высокими колесами. Позади был прицеп.

Вот на этот трактор наемники и таращились.

Наличие такого транспорта наглядно свидетельствовало, что на Бартее существует довольно развитая цивилизация, уровня как минимум середины двадцатого века Земли.

Это здорово меняло нарисованную картину происходящего здесь. И заставляло отнестись к местным жителям предельно серьезно.

— Ну и как тебе местное население? — спросил Кир через полчаса наблюдений.

— Пока никак. Судя по всему, мирные люди. Но это издалека. Трактор! Он работает на дизеле или бензине. Значит, у них есть горючее. Стопроцентно есть и электричество. Линий электропередач не видно, значит, собственный генератор. Тоже, наверное, бензиновый. Это, брат Кирилл, уже цивилизация! Это тебе даже не Денёрвин!

— Видимо, катаклизм по здешним местам прошелся не так сильно.

— Видимо. Интересно, что там дальше, в глубь материка?

Кир отполз чуть назад за камни и сел.

— Мы тут до ночи будем гадать или все же попробуем поговорить с ними?

— Попробуем. Только пойду я один, а ты прикрывай.

— Может, наоборот?

— Кто из нас Человек Войны?

— А по шее?

— Вот это конструктивный разговор!

Герман тоже отполз, снял автомат и бинокль, расстегнул разгрузку и стащил ее. Пистолет переложил за ремень на спине.

— Я готов.

Кир перебрался за соседний валун, взял на прицел дом и махнул рукой, мол, я тоже.

Герман встал из-за камня, отряхнул брюки и пошел вниз.

Бродившие возле дома люди исчезли словно по мановению волшебной палочки. Что говорило о постоянном состоянии готовности к любым неожиданностям и о хорошей реакции.

Герман нахмурился. Подобный навык показывал, что в этих местах частенько бывают непрошеные гости. И встречают их соответственно.

Он вышел на узкую тропинку и почти дошел до висевших на кольях сетей, когда из окна дома раздался громкий окрик:

— Стой на месте!

Герман встал. Взгляд вычленил смутный силуэт в окне второго этажа. Само окно было прикрыто тяжелой ставней, похоже, что железной. Хорошая защита от пуль.

— Зачем пожаловал?

Герман только сейчас вдруг сообразил, что отлично понимает язык. Хотя это не наречие биондир, на котором говорили в Хартемене, Степи и Денёрвине. Откуда он его знает? Не выучил же, пока плыл сюда!..

Неожиданное открытие слегка выбило его из колеи, и он на миг даже забыл о происходящем. Но грубый голос вывел его из забытья.

— Ты что, оглох? Что тебе надо?

— Я… я хотел бы поговорить.

— Не о чем разговаривать. Передай своим дружкам, что здесь они ничего не возьмут. И пусть лучше проваливают, пока не получили сполна!

Вот как! Его приняли за какого-то местного злодея. Надо как-то выходить из ситуации, а то еще пристрелят.

— Мне ничего от вас не надо. Только поговорить.

— Я сказал: проваливай! — еще громче рявкнул голос.

В окне появился ствол винтовки.

— Уходи, иначе разнесу твою тупую башку!

Герман вздохнул. Разговор зашел в тупик. Хозяева настроены так свирепо, что не слушают ничего. И все же надо попробовать еще разок. Позарез нужна информация.

Он поднял руки в примиряющем жесте, отступил назад.

— Ладно, ладно. Я не настаиваю. Но скажите хотя бы, как называется это место?

Вопрос застал хозяина врасплох. Слишком нелепо он прозвучал.

— Ты что, перепил? Не помнишь, где находишься?

— Я не отсюда. Я не знаю, что это за место и есть ли где-нибудь поблизости еще какое-то жилье, где могут все рассказать.

Опять пауза: видимо, совещаются. Потом тот же голос крикнул:

— Это ферма Дорвантер. Бухта Серой смерти.

— А какая это страна?

Ствол винтовки исчез, высунулась голова мужчины. Его взгляд прошелся по фигуре Германа.

— Ты кто такой, парень?

— Меня зовут Герман. Я издалека. Из очень далекого места.