В комнате царила угрюмая тишина — только было слышно, как стучат капли дождя по крыше. Велена села на постели. Оставаться одной было невыносимо. Девушка надела сапоги, стоявшие у кровати, и вышла в коридор. Вдоль стены кралась кошка — увидев Велену, она обернулась и беззвучно мяукнула.

— Кис… Кис-кис…

Кошка мягко подошла ближе и потерлась мордочкой о ноги девушки.

— Велена? — Ральф поспешно выскочил из своей комнаты. — Проснулась? Все в порядке?

— Да…

— Не испугалась, что одна? Мне нужно было посидеть с тобой, но я отошел на минутку…

— Ничего, — Велена слабо улыбнулась. — Спасибо тебе за все. Спасибо.

Она замолчала, чувствуя, что если продолжит говорить, не сможет удержаться от слез. Склонилась к кошке, поглаживая ее между ушами.

Ральф смотрел на нее. "Я должен рассказать. Сейчас. Прямо сейчас".

— Послушай… Иероним…

Велена вздрогнула. Потом заставила себя выпрямиться и взглянуть в глаза Ральфу.

— Я хочу увидеть могилу, — решительно сказала она.

— А?… Да, конечно.

— Ты меня отведешь?

Ральф опустил голову.

— Я не знаю, где она. Его Кронт хоронил.

— Где он сейчас?

— В зале, я полагаю.

Велена осторожно отстранила кошку и зашагала к лестнице. Ральф поплелся следом, растирая виски, в которых пульсировала тупая боль.

Кронт сидел за столиком у камина и играл в карты с какими-то подозрительными типами. Изо рта у него торчала сигара, а рядом стоял стакан с вином.

— Кронт?

Ральф вздрогнул, когда увидел, что Кронт дружелюбно кивает девушке:

— Привет! Присаживайся. Вина хочешь?

— Я хочу увидеть могилу Иеронима.

Кронт задумчиво поднял бровь, потом сказал:

— Хорошо. Только партию доиграю, — он подмигнул. — Мне как раз карта пошла…

Ральфу хотелось схватить его за шиворот и выволочь под дождь, яростно выкрикивая всю правду о смерти Иеронима. Но он представил себе Велену: сначала недоумение в ее глазах, потом истерика, слезы, ненависть.

— Эй, крошка, придвигайся поближе, теплей будет! — один из игроков похлопал по лавке рядом с собой. — Да и на кой тебе мертвец холодный? Пойдем со мной наверх — я тебе такое покажу, что ты о всех дохляках мигом забудешь!

— Прости, милый, я не в настроениии, — ледяным тоном ответила Велена.

— Эээ! Да ты…

— Хех, взятка моя! — перебил его Кронт. — Нечего было с десятки ходить. Ты меньше о бабах думай, когда играешь — ведь последний медяк просадишь.

— Да у меня других карт нет! Дрянь одна.

Велена отстраненно смотрела на пламя, пока они препирались. Она даже не сразу услышала, как закончивший игру Кронт зовет ее.

— Ну так пошли, или ты спишь опять?

— Да, да, — девушка вскочила, одергивая плащ.

Укромная ложбина, где Кронт закопал тело Иеронима, со всех сторон была окружена елями. Небольшой холмик свежей земли скоро засыплет опавшими иголками — и случайно заглянувший в укромное место странник никогда догадается, что здесь кто-то похоронен.

Велена присела на корточки перед могилой. Нежно коснулась мокрой земли, потом стала выводить глубокие линии руны покоя.

— Это бессмысленно, — сказал Кронт. — Дождь смоет ее еще до вечера.

Велена погрузила пальцы в напитавшуюся водой почву.

— Не важно, — глухо ответила она.

Кронт фыркнул, но, поймав злой взгляд Ральфа тут же помрачнел. Девушка тщательно углубляла линии и не видела, как изгнанники обмениваются знаками за ее спиной. Наконец, она закончила — прощальный ритуал для Иеронима был выполнен.

— Все. Мы можем возвращаться.

— Ну, слава Архету… — пробормотал Кронт, зябко кутаясь в плащ.

— Почему ты нашел для него такое место? — спросила Велена, поворачивая к таверне.