Теперь вопрос об отмене продажи. Гертруда беспокоилась о своих деньгах, и ее недоверие раздражало Мигеля. Несмотря на то что он потерял две трети ее инвестиций, он не был человеком, который распоряжается деньгами безответственно. Ему просто не повезло.

Понимая, что Гертруда не имеет представления о планируемом объеме продаж, Мигель просто взял из головы срок две-три недели. Он сомневался, что Нунес мог бы отменить сделку через две недели или даже прямо сейчас. Но над этим затруднением можно будет подумать в другое время. Сейчас самым главным для Мигеля было вернуть доверие Гертруды.

– Две недели – достаточный срок, – кивнула она.

– Я должен удвоить усилия. – Мигель поднялся. – Не хотелось бы вас разочаровывать.

– Не думайте, что я потеряла веру. – Она потянулась и обеими руками сжала его ладонь. – Я вложила в предприятие огромную сумму и должна защищать свои деньги.

– Конечно, мадам, – сказал Мигель. – Я вас прекрасно понимаю.

Потом Мигель зашел во "Флибот", где нашел Исайю Нунеса, беседовавшего с другими купцами, с которыми Мигель был знаком. Нунес был умелым физиогномистом и, поняв, что Мигелю нужно с ним поговорить, поднял свое мускулистое тело из-за стола.

В таверне было слишком шумно, и они вышли на улицу, в прохладу раннего вечера. Оба внимательно огляделись, дабы удостовериться, что их никто не подслушивает.

– Если я захочу отменить продажу, – начал Мигель с места в карьер, – до какой даты я должен это сделать?

– Отменить? – переспросил Нунес. Его лицо помрачнело. – Что-то случилось?

– Ничего, – устало сказал Мигель. – Я не планирую ничего отменять, но один из моих партнеров нервничает и попросил меня навести справки. Кроме того, ты сам советовал мне забыть о кофе.

– Но не о нашем контракте. Можешь сказать своему партнеру, что отказываться уже поздно. Мы имеем дело не с другом и единоверцем, сам же понимаешь. Мы имеем дело с Ост-Индской компанией, а она не позволяет покупателю менять свои намерения, как бы вежливо об этом ни просили. – Нунес помолчал. – Ты знаешь, как обстоят дела. Очень не хотелось бы, чтобы ты, Мигель, поставил меня в неловкое положение.

Мигель заставил себя улыбнуться:

– Конечно.

Нунес пожал плечами:

– В любом случае я собирался послать тебе записку завтра. Я обо всем договорился, и теперь будь так любезен заплатить мне часть денег.

– Я думал, оплата по доставке, – сказал Мигель, хотя он ничего подобного не думал.

– Ты прекрасно знаешь, что это не так, – сказал Нунес и наморщил лоб с видом явного неудовольствия.

– Скажем, четверть авансом?

Нунес рассмеялся и положил руку Мигелю на плечо:

– Не смеши меня. Ты же знаешь, как делаются такие дела. Если ты переведешь половину суммы на мой счет до конца следующей недели, я буду тебе чрезвычайно признателен.

Мигель прочистил горло:

– К сожалению, у одного из моих партнеров возникли небольшие трудности – уверяю тебя, временные. Мы не сможем собрать всю сумму к следующей неделе.

Улыбка исчезла с лица Нунеса.

– Я могу заплатить тебе тысячу, – предложил Мигель. – Сумма немалая и определенно свидетельствует о серьезности наших намерений.

Рука Нунеса осталась на плече Мигеля, но теперь она давила так сильно, что Мигель был прижат к стене таверны.

– Ты с ума спятил? – спросил Нунес хриплым шепотом. – Никаких хитростей не может быть с компанией. Если я говорю, что мне нужно полторы тысячи, значит, нужна именно эта сумма, а не какой-то там символ серьезности намерений. У меня договор с ними, у тебя договор со мной, и сделка должна быть совершена по всем правилам. Если ты не дашь мне эти деньги, мне придется платить их из собственного кармана. Ты мой друг, Мигель, но ты поставил меня в ужасное положение.

– Знаю, знаю. – Мигель вскинул руки, словно моля о пощаде. – Это все мои партнеры – деньги у них есть, но они не спешат раскошелиться. Но я найду деньги до конца следующей недели, как ты просил. – Мигель решил больше ничего не говорить Нунесу, чтобы тот не напомнил снова о договорах. – Может быть, – сказал он, собираясь уходить, – замолвишь словечко насчет меня Рикардо.

– Я не стану делать за тебя твою работу, – сказал Нунес ему вслед, – и становиться между тобой и Паридо.

Как будто Мигелю было мало неприятностей за один день, он, едва переступив порог дома брата, сразу понял, что случилось что-то ужасное. Даниель сидел в передней со странным выражением лица – разочарования и удовлетворения одновременно.

– В чем дело? – спросил его Мигель. – Ты шарил…

Он не стал договаривать. Этот вопрос ни к чему хорошему не приведет.

Даниель протянул ему запечатанное письмо. Как долго брат будет донимать его насчет переписки? Но сейчас Мигель понимал, что это письмо совсем другого рода и что Даниель уже знает его содержание.

Одеревеневшими пальцами Мигель распечатал письмо и развернул сложенный втрое листок. Ему не надо было читать тщательно подобранные слова на официальном испанском, выведенные витиеватым почерком. Он знал, что там написано. Мигеля вызывали на маамад следующим утром.