25 декабря — возобновление репетиций «Мольера» в Художественном театре.

1934 г.

Январь — продолжение, после перерыва, работы над романом «Мастер и Маргарита».

18 февраля — Булгаковы переезжают в трехкомнатную квартиру в кооперативном писательском доме по адресу: Нащокинский переулок (позднее улица Дмитрия Фурманова), 3, кв. 44.

Февраль — встречи Булгакова с А. А. Ахматовой, приехавшей из Ленинграда.

23 марта — Булгаков заключает договор на постановку пьесы «Блаженство» с Московским Театром сатиры.

28 марта — заканчивает работу над первой рукописной редакцией пьесы «Блаженство».

31 марта — заключение договора с московской киностудией «Союзфильм» на создание киносценария «Мертвые души» по Гоголю.

11 апреля — Булгаков завершает вторую редакцию пьесы «Блаженство» и 12 апреля читает ее друзьям.

23 апреля — окончание работы над машинописной третьей редакцией пьесы «Блаженство».

25 апреля- Булгаков сдает «Блаженство» в Театр сатиры и читает пьесу труппе.

Конец апреля — подает секретарю ЦИК СССР А. С. Енукидзе заявление с просьбой разрешить двухмесячную заграничную поездку вместе с женой.

Начало мая — Булгаков пишет экспозицию сценария «Похождения Чичикова, или Мертвые души».

10 мая — обсуждает экспозицию киносценария «Похождения Чичикова» с режиссером И. А. Пырьевым и заместителем директора кинофабрики «Союз-фильм» И. В. Вайсфельдом.

17 мая — Булгаков заканчивает «Дополнение» к экспозиции сценария «Похождения Чичикова». Вместе с женой заполняет анкеты для получения загранпаспортов.

29 мая — Булгаков подает заявление о приеме в Союз советских писателей.

4 июня — принят в Союз советских писателей.

7 июня — Булгаковым отказано в выдаче загранпаспортов.

10 июня — Булгаков пишет письмо Сталину с изложением истории с отказом в заграничной поездке и просьбой о помощи в этом вопросе. Письмо осталось без ответа.

13 июня — поездка в Ленинград с МХАТом на гастроли.

Июнь — работа Булгакова над киносценарием «Похождения Чичикова, или Мертвые души».

20 июня — 500-й спектакль «Дней Турбиных» во МХАТе.

Начало июля — Булгаков читает пьесу «Блаженство» директору Красного театра В. Е. Вольфу.

4 июля — знакомит И. А. Пырьева и И. В. Вайсфельда с первой редакцией киносценария «Похождения Чичикова».

12 июля — начинает новую редакцию романа «Мастер и Маргарита».

17 июля — возвращение Булгаковых из Ленинграда в Москву.

Вторая половина июля — работа над второй редакцией киносценария «Мертвые души».

Конец июля — начало августа — Булгаковы отдыхают на даче в Звенигороде под Москвой. Продолжение работы над киносценарием «Мертвые души».

12 августа — Булгаков завершает и сдает на кинофабрику третью редакцию киносценария «Мертвые души».

15 августа — дирекцией кинофабрики «Союзфильм» киносценарий «Мертвые души» утверждается к постановке.

16 августа — Булгаков заключает договор с киевской киностудией «Украинфильм» о создании киносценария «Ревизор» по Гоголю.

17-23 августа — поездка Булгакова с женой в Киев. Переговоры о постановке «Мольера» в Театре русской драмы и о киносценарии «Ревизор».

25 августа — публикация в многотиражке «Союзфильма» «За большевистский фильм» интервью Булгакова о работе над киносценарием «Мертвые души». Начинает работу над киносценарием «Ревизор». Зарождение замысла пьесы о Пушкине с привлечением В. В. Вересаева для разработки исторического материала.

31 августа — Булгаков знакомится с исполнителями американской постановки «Дней Турбиных» и режиссером постановки Вельсом на квартире последнего (улица Волхонка, 8).

8 сентября — беседа Булгакова с режиссером МХАТа И. Я. Судаковым о возможности постановки пьесы «Бег».

10 сентября — Булгаков возобновляет работу над романом «Мастер и Маргарита».

15 сентября — режиссер И. А. Пырьев посылает Булгакову экземпляр киносценария «Мертвые души» со своими поправками.

Сентябрь — октябрь — Булгаков делает первые наброски к пьесе «Александр Пушкин».

9 октября — заключение договора с Театром сатиры о переработке «Блаженства» в другую пьесу, впоследствии получившую название «Иван Васильевич».

10-15 октября — работа Булгакова над первой редакцией киносценария «Ревизор».

16 октября — возобновление репетиций «Мольера» во МХАТе.

17 октября — чтение Булгаковым сценария «Ревизор» представителям киевской кинофабрики.

18 октября — на даче В. В. Вересаева Булгаков предлагает ему писать совместно пьесу о Пушкине по булгаковскому плану. Вересаев соглашается.