24 октября — Булгаков завершает работу над второй редакцией киносценария «Ревизор».

Конец октября — завершение первого полного варианта романа «Мастер и Маргарита» из 37 глав.

30 октября — Булгаков начинает новую тетрадь рукописных дополнений к «Мастеру и Маргарите».

3 ноября — генеральная репетиция инсценировки «Пиквикский клуб» во МХАТе с участием Булгакова в роли Судьи.

5 и 18 ноября — Булгаков вносит поправки в киносценарий «Мертвые души».

9 ноября — Булгаков пишет варианты финальной сцены пьесы «Бег» (с самоубийством и без самоубийства Хлудова).

21 ноября — сообщение о запрещении пьесы «Бег».

Конец ноября — знакомство Булгакова с режиссером «Украинфильма» М. С. Каростиным и совместная работа с ним над сценарием «Ревизор». Булгаков начинает пьесу «Иван Васильевич» — новую редакцию «Блаженства».

27 ноября — отказ Московской кинофабрики от поправок, сделанных Булгаковым к киносценарию «Мертвые души», и возвращение сценария на доработку.

1 декабря — премьера спектакля «Пиквикский клуб» в Художественном театре. Булгаков исполняет роль Судьи.

17 декабря — заключение Булгаковым договора с Театром им. Евг. Вахтангова на пьесу о Пушкине.

27 декабря — радиопремьера мхатовского спектакля «Пиквикский клуб» с участием Булгакова.

1935 г.

Январь — февраль — Булгаков продолжает работу над пьесой о Пушкине и киносценариями «Мертвые души» и «Ревизор».

Середина февраля — интенсификация репетиций «Мольера» в Художественном театре с участием К. С. Станиславского.

28 февраля — Булгаков завершает работу над новой редакцией сценария «Ревизор».

Март — апрель — продолжение репетиций пьесы «Мольер» во МХАТе.

26 марта — Булгаков возобновляет работу над пьесой о Пушкине.

27 марта — завершение черновой редакции пьесы «Александр Пушкин».

5 апреля — Булгаков читает две последние картины пьесы о Пушкине на квартире В. В. Вересаева.

7 и 13 апреля — встречается с приехавшей в Москву А. А. Ахматовой.

8 апреля — Булгаков знакомится с поэтом Борисом Леонидовичем Пастернаком во время вечера на квартире драматурга Константина Андреевича Тренёва. Пастернак предлагает тост за Булгакова как за «незаконное явление» в советской литературе.

22 апреля — Булгаков пишет письмо К. С. Станиславскому с отказом переделывать пьесу «Мольер». Булгаковские соображения принимаются во внимание.

22-23 апреля — Булгаков с женой присутствуют на большом приеме в американском посольстве.

7 мая — Булгаков читает отрывки пьесы «Иван Васильевич» актерам Театра сатиры.

10 мая — заканчивает новую редакцию пьесы «Зойкина квартира».

2 и 18 июня — Булгаков читает пьесу «Александр Пушкин» вахтанговцам.

15 июня — подает заявление в Иностранный отдел Мособлисполкома о заграничной поездке вместе с женой.

Середина июля — в заграничной поездке Булгаковым отказано.

Лето — работа Булгакова над пьесой «Александр Пушкин». Переписка с В. В. Вересаевым в связи с разногласиями соавторов в трактовке исторического материала и образов пьесы о Пушкине.

9 сентября — Булгаков завершает работу над пьесой «Александр Пушкин».

20 сентября — разрешение Главреперткомом пьесы «Александр Пушкин».

Конец сентября — Булгаков заключает договор с Харьковским театром русской драмы на постановку пьесы «Александр Пушкин».

30 сентября — Булгаков завершает работу над пьесой «Иван Васильевич».

2 октября — читает «Ивана Васильевича» труппе Театра сатиры.

3 октября — композитор С. С. Прокофьев предлагает Булгакову писать оперу на основе пьесы «Александр Пушкин». Эта идея не была реализована.

7 октября — Булгаков сдает пьесу «Иван Васильевич» в Театр сатиры.

29 октября — пьеса «Иван Васильевич» разрешена Главреперткомом к постановке.

30 октября — приход А. А. Ахматовой с известием об аресте мужа, Н. Н. Пунина, и сына, Л. Н. Гумилева. Булгаков помогает ей составить письмо И. В. Сталину.

31 октября — Булгаков вносит поправки в текст «Ивана Васильевича». Е. С. Булгакова вместе с Ахматовой отвозят письмо в секретариат Сталина.

1 ноября — читает пьесу «Иван Васильевич» артистам Театра сатиры.

4 ноября — освобождение ранее арестованных Н. Н. Пунина и Л. Н. Гумилева.

5 ноября — Булгаков начинает работу над переводом пьесы Мольера «Скупой» («Скряга»).

10 ноября — заключает договор на перевод пьесы «Скупой» с издательством «Academia».

18 ноября — начало репетиций пьесы «Иван Васильевич» в Театре сатиры.