А вот теперь еще трое! Дамочка, мужлан и енот - ну и компания...

– Будьте спокойны, - трещала дамочка, - как только моя жалоба ляжет на стол к губернатору, вы сразу зашевелитесь и...

– Да помолчите вы хоть немного, мисс!
– не вытерпел Тиввен.
– Объясняю еще раз. Вы повинны в том, что нарушили воздушные границы Анклава и пробрались к тому же в запретную зону. Вы находитесь под нашей юрисдикцией. Законы вашей отчей планеты у нас не работают, понятно? Как поступить с вами, решит начальство. А может я и сам разберусь!

Тиввен заметил, что незнакомка хохочет ему прямо в лицо. Неужели она не верит в то, что его слова вполне не шуточны? Нет, надо обратиться к полковнику, пусть разбирается...

– Заприте преступников в их летательном аппарате, - приказал полковник, пусть они просидят там под арестом десять суток. Тем временем необходимо подать ноту протеста через наших представителей в столице!

Тиввен выслушал наказы Корпта, а потом посоветовался еще и с Парквитом.

– Делайте, что вам сказал Корпт, - проговорил Парквит.
– Чуть позже я подпишу приказ об аресте. Сейчас, извините, некогда. Смотрите, Тиввен, вы мне головой отвечаете за пленников. Пусть сидят в своем болиде и никуда не высовываются. Я не хочу, чтоб они болтались по нашей территории и вынюхивали разные тайны и секреты. Вообще-то они походят на заблудившихся туристов, но кто их там разберет? Запомните, лейтенант, если хоть один из пленников будет обнаружен вне пределов своего импровизированного застенка, вам повыдергивают клыки, понятно?

Тиввен кивнул.

– Вплоть до особых распоряжений, - заговорил он в коммуникатор, - вы не должны покидать судна...

– Да кто ты такой, - послышался бойкий голосок плененной девицы, - чтобы нам указывать, а? Какая наглость!..

– ...находиться под охраной часового. Вам не разрешается покидать судна ни при каких обстоятельствах. В случае неповиновения вы будете немедленно преданы смерти!
– Тиввен кое-как договорил и, отключив коммуникатор, велел конвоиру отвести нарушителей обратно к их аппарату и приставить к ним охранника.

Лейтенант вернулся на свой пост и, усевшись в кресло, стал надиктовывать на пленку рапорт о происшествии. Интересно, ознакомится ли кто-нибудь из начальства с его докладом? Едва ли. Тиввен не ошибся, но никто не ознакомился с его рапортом вовсе не потому, что он был слишком нуден и невыразителен...

Часовой с неохотой заступил на дежурство. Какая дрянь - это идиотское хождение взад-вперед, особенно теперь, ночью, когда все приличные рептилии почивают в теплых кроватках. Боец страшно завидовал этим счастливчикам и желал побыстрее присоединиться к их числу. Желание его сбылось благодаря одному удивительному совпадению. Какому?.. М-да, если бы часового вздумали допрашивать после всего случившегося, то он едва ли вспомнил бы укол в шею. Но именно благодаря уколу недреманное око погасло, слиплось, повалилось на землю и захрапело.

Порсупах махнул лапой: дескать, все в порядке!

Киттен вышла из кабины болида и нацепила себе на нос специальные очки ночного видения. Еноту они были совершенно ни к чему. Зрение томианца отличалось неслыханной остротой.

Киттен огляделась, и тотчас внимание ее привлекли три громадных ящика на пирсе. Девушка склонилась над усыпленным стражем и пощупала у него пульс. В норме. Едва заметное отверстие, оставленное в чешуйчатой шее крохотной стрелой с ультраморфинным наконечником, уже успело совершенно затянуться. Киттен подумала немного и выстрелила еще раз. Игла пронзила роговые бляшки в области затылка.

Рядом с двумя силуэтами появился третий, побольше размерами.

– Все путем, - прошептал Мэл.
– Второй часовой снят. Меня удивляет та легкость, с которой мы одолеваем этих ящериц. Нет ли тут подвоха?

– Думаю, нет. Просто рептилии не ждали от нас таких подарочков.

– Хорошо, если так, Киттен. Но куда же мы теперь направим стопы?

– Сама не знаю.

– Эх, надо было допросить эту животину, - с сожалением заметил Мэл, слегка пнув мыском ботинка охранника. Тот даже не поморщился.

– Вы же делали какие-то наблюдения по карте и даже, кажется, вычисляли траекторию. Неужели не можете точно указать место?

– Ах, Киттен, вивлиофичный терминал был не слишком приспособлен для выполнения такого рода задач!

По небосклону живенько карабкалась первая луна. Скоро к ней присоединится и вторая. Плохо, станет слишком светло. Киттен снова осмотрелась, пытаясь сориентироваться на местности. Какие-то убогие домишки. В иных окнах - тусклый свет. Шелест волн. Шорохи листвы.

– Я не стал бы биться об заклад, что Вом где-то здесь, на берегу, - сказал Мэл.
– Ааннианцы наверняка заприметили бы чудовище, если б оно запросто барахталось в водичке.

– Если нам удастся нашарить Вома, - заметил Порсупах, - то и рептилии смогут это сделать.

– Так оно и будет, - согласилась Киттен.
– Но все-таки у них нет никакого повода думать, что Вом где-то поблизости.

– А вдруг Вом умеет обходить датчики сигнализации?
– выдвинул гипотезу Мэл.

– Эх, слишком много загадок, - сокрушенно запрядал ушам енот.
– Не проще ли прочесать весь остров. Вома мы, может, и не найдем, но должны где-то быть его следы? Решено, идемте!