–  Это срочно, - отчаянно воскликнул он.
– Если диадема в Хогвартсе, я должен найти её, быстро.

–  Ты едва ли первый студент, который хочет получить диадему, - презрительно ответила она.
– Поколениями студенты изводили меня…

–  Это не для того, чтобы получить хорошие оценки, - крикнул на неё Гарри.
– Это для Волдеморта…чтобы уничтожить Волдеморта…или… Вас это не волнует?

Она не могла покраснеть, но её щёки стали менее прозрачными, а голос напрягся, когда она ответила:

–  Конечно, я… Как ты смеешь так говорить?…

–  Хорошо, тогда помогите мне!

Её уверенность пошатнулась.

–  Это…это…не проблема, - запнулась она.
– Диадема принадлежит моей матери…

–  Вашей матери?

Она выглядела рассерженной на саму себя.

–  Когда я была жива, - натянуто произнесла она, - меня звали Хелена Рэйвенкло.

–  Вы - её дочь? Но тогда вы должны знать, что случилось.

–  Диадема дарует мудрость, - сказала она, делая над собой усилие, чтобы собраться.
– Но я сомневаюсь, что она увеличит твои шансы победить волшебника, называющего себя Лордом…

–  Разве я не говорил вам, что я не собираюсь носить её!
– в отчаянии воскликнул Гарри.
– Нет времени для объяснений, но если Вас волнует судьба Хогвартса, если Вы хотите знать, что Волдеморт побеждён, Вы должны мне рассказать что-нибудь о диадеме!

Она оставалась спокойной, плавая в воздухе, уставившись на него, и безнадёжность охватила Гарри. Конечно, если бы она знала что-нибудь, то рассказала быФлитвику или Дамблдору, ведь они наверняка задавали ей этот вопрос. Гарри покачал головой и почти отвернулся, когда она заговорила низким голосом.

–  Я украла диадему у матери…

–  Вы… Вы что сделали?

–  Я украла диадему, - шёпотом повторила Хелена Рэйвенкло.
– Я хотела стать умнее, известнее, чем моя мать. И я убежала с диадемой.

Гарри не знал, как ему удалось завоевать её доверие, и не задавался этим вопросом, он просто продолжал слушать её рассказ.

–  Говорят, моя мать не признавала пропажу диадемы, а притворилась, что диадема всё ещё у неё. Она скрыла её утрату, моё отвратительное предательство даже от остальных основателей Хогвартса. Потом, моя мать заболела - смертельно заболела. Несмотря на мое вероломство, она отчаянно пыталась найти меня еще раз. Она отправила мужчину, долгое время любившего меня, хотя я отвергала его ухаживания, найти меня. Она знала, что он и не передохнёт, пока не сделает этого.

Гарри ждал. Она глубоко вздохнула и качнула головой.

–  Он нашёл меня в лесу, где я пряталась. Когда я отказалась вернуться с ним, он применил силу. Барон всегда был вспыльчивым человеком. Разъярённый моим отказом, ревнуя меня к моей свободе, он нанёс удар.

–  Барон? Вы хотите сказать?…

–  Кровавый Барон, да, - подтвердила Серая Дама и отбросила в сторону свой плащ, чтобы показать единственную рану на своей белой груди.
– Когда он увидел, что он сделал, его захватило раскаяние. Он взял оружие, отобравшее жизнь у меня, чтобы убить себя. И вот уже столетия он носит цепи в знак раскаяния… Как и должен, - горько добавила она.

–  А… а диадема?

–  Она осталась там, где я спрятала её, когда услышала приближение Барона. Она была спрятана в полом дереве.

–  Полое дерево?
– повторил Гарри.
– Какое дерево? Где это было?

–  В лесах Албании. Это одинокое место, как я думала, было вне досягаемости моей матери.

–  Албания, - повторил Гарри.

У него появилось чувство замешательства, он теперь понял, почему она отвергла Дамблдора и Флитвика.
– Вы рассказывали эту историю кому-то, не правда ли? Другому студенту?

Она закрыла глаза и кивнула.

–  У меня…и в мыслях не было… Он был так учтив. Казалось, что он понял… он симпатизировал…

"Да", – подумал Гарри.
– "Том Риддл, конечно, понял бы желание Хелены Рэйвенкло обладать невероятным сокровищем, на которое она имела хоть немного прав"

–  Ну, вы не были первым человеком, которого очаровал Риддл, - пробормотал Гарри.
– Он был очаровательным, когда хотел…

Так, Волдеморт сумел с помощью лести выведать местонахождение диадемы у Серой Леди. Он отправился в тот лес и забрал диадему из тайника, возможно сразу после окончания Хогвартса, даже прежде, чем он начал работать у Боргина и Бёркса.

И мог ли быть тот отдалённый албанский лес превосходным укрытием позднее, когда Волдеморту было необходимо спокойное место, чтобы ждать долгих десять лет?

Но диадема, как только она стала Хоркруксом, не могла остаться в том сомнительном дереве… Нет, диадема тайно была возвращена на своё истинное место, И Волдеморт, должно быть спрятал её…

–  …в ту ночь, когда он просил о работе!
– произнёс Гарри, заканчивая свою мысль вслух.

–  Прошу прощения?

–  Он спрятал диадему в замке в ночь, когда просил Дамблдора принять его преподавателем!
– воскликнул Гарри. Высказав это вслух, Гарри понял смысл всего.
– Он, скорее всего, спрятал диадему по дороге или на обратном пути от кабинета Дамблдора! Но, он правильно предпринял попытку получить работу - тогда бы у него была возможность добраться также и до меча Гриффиндора… спасибо, благодарю Вас!