Шрифт:
Гермес
Ты не был бы и в счастии добрей.Прометей(стонет)
Увы!..Гермес
Вот крик, неведомый для Зевса!Прометей
Пусть поживет, – научится всему.Гермес
Но мудрым быть ты сам не научился!Прометей
О, да! Когда б я был мудрей, не стал быИ говорить с таким рабом, как ты!Гермес
Ты угодить не хочешь Олимпийцу?Прометей(насмешливо)
Мне есть за что Зевесу угождать!..Гермес
Зачем со мной ты шутишь, как с ребенком?..Прометей
Нет! ты глупей ребенка, если могНадеяться, что тайну я открою.Ни хитростью, ни пытками, ничемИз уст моих не вырвет он признанья,Пока цепей не снимет. Пусть же ЗевсСожжет меня огнем разящих молний,Обвеет снегом белокрылых вьюг,Разрушит мир подземными громами, —Не покорюсь, не назову того,Кто должен скиптр отнять у Самодержца!Гермес
Подумай же: упрямство не спасет...Прометей
Я все решил, я все давно предвидел!Гермес
О, если бы хоть горе научитьТебя могло покорности разумной!Прометей
Уйди, оставь! Не убеждай напрасно...Ты думал, раб, что я паду во прах,Испуганный угрозой Олимпийца,Что буду я о милости взывать,Подняв с мольбой трепещущие длани,Как женщина, к врагу!.. Нет, никогда!..Гермес
Я расточал слова мои бесплодно:Моления не трогают тебя;Как юный конь, уздой не покоренный,Ты в ярости кусаешь удила.Немудрое упрямство: о, поверь мне,Развеется, как прах, гордыня тех,Кто слаб умом, но дерзок и мятежен.Смириться ты не хочешь, так узнай,Какой удел тебе готовят боги.Сначала Зевс в осколки разобьетВершины скал небесными громами:Низверженный, исчезнешь ты, титан,И в недрах гор, в объятиях гранитныхЗадохнешься. Столетья протекут,Пока ты вновь увидишь свет небесный.Тогда тебя начнет терзать орел,Крылатый пес Зевеса, ненасытный.И, прилетая, будет каждый деньОн вырывать когтями клочья тела, —Незваный гость на пиршестве кровавом,Питаясь черной печенью твоей.До той поры не жди конца страданьям,Пока другой не примет мук твоихСтрадалец-бог и к мертвым в темный Тартар,Во глубину Аида, не сойдет.Мои слова – не тщетная угроза.Зевес не лжет и совершится воляВсесильного. Подумай же: покорностьНе лучше ли строптивости твоей?..Хор
Он прав. Смири, смири, титан могучий,Свой гордый дух и богу покорись!Послушайся советов добрых: стыдноУпорствовать в ошибке мудрецу.Прометей
Все, что молвил Гермес, я предвидел давно!Но врагу от врага не позорноПасть в открытой борьбе. Пусть же мечет в меняБог снопами огней смертоносных,Пусть Эфир поколеблет раскатом громов,Пусть такой ураган он подымет,Чтоб земля содрогнулась на вечных корнях,Пусть, безумствуя, в буре смешаетВолны моря с огнями небесных светил,Увлечет в глубину мое тело,В преисподнюю сбросит, – убить до концаОн не может меня: я бессмертен!Гермес
Это дикий бред безумца!Разве мог бы муж разумныйНе смирить в таких страданьяхБурной гордости своей.Девы, полные участьемИ любовью, удалитесь,Отойдите, чтобы сердцаНе потряс вам грохот тяжкийОглушительных громов!Хор
Неужель совет коварныйМы исполним? Слушать больно...Сестры, сестры, не покинемОдинокого страдальца,Будем горе с ним делитьИ покажем, что изменуНенавидим всей душой!Гермес
Если так, не забывайтеВы предсказанного мною,Не корите Олимпийца:Вы избрали добровольно,Вы предвидели беду.Не внезапно, не коварноСкоро будете, о, нимфы,Вы уловлены сетямиНеминуемой судьбы.Прометей
Исполняется слово Зевеса: земляПодо мною трепещет.Загудело раскатами эхо громов,И блеснули перуны,Закружилася вихрями черная пыль,Налетели и сшиблисьВсе противные ветры. Смешались в борьбеВолны моря и воздух...Узнаю тебя, Зевс! Чтоб меня ужаснуть,Ты воздвиг эту бурю.О, Земля, моя мать! о, небесный Эфир,Свет единый, всеобщий,Посмотрите, какие страданья терплюЯ от бога – невинный!