Шрифт:
Прометей
Завидую тебе: ты невредим,А был, как я, мятежником когда-то...Но обо мне не хлопочи, и знай —Не убедишь ты Зевса: он упрям.Смотри, опасно быть со мною в дружбе.Океан
Другим давать умеешь ты советы,А сам себя от гибели не спас.Но я иду – не прекословь: я будуХодатаем твоим; надеюсь, ЗевсВ угоду мне с тебя оковы снимет.Прометей
Чтоб мне помочь, ты сделать все готов.Благодарю за дружескую ревность;Но не трудись, – нельзя меня спасти,И все твои усилья будут тщетны.Оставь меня и думай о себе.Гонимый сам, я не хочу, чтоб былиНевинные гонимы за меня.И без того уже терзает душуМне Атласа, родного брата, скорбь,Подъявшего на раменах могучихЗемли и неба тяжкие столпы.И жаль мне, жаль чудовища ТифонаСтоглавого, проклятого, во тьмеЖивущего в пещерах сицилийских,Низринутого с неба: он воссталНа всех богов и, свистом убивая,Открыл на них зияющую пасть,Он из очей метал огонь Горгоны,Олимп грозил разрушить. Но в негоУдарил Зевс недремлющей стрелоюГромоподобной, огненной; молчатьНадменного перунами заставил:И вдруг Тифон всю силу потерял...Обугленный и в сердце пораженный,И ныне он лежит у волн морских,Как мертвое, недвижимое тело,Раздавленный корнями Этны. ПышетКузнец Гефест на высоте горы...Когда же хлынут огненные рекиИз кратера и, алчные, пожрутПлоды полей Сицилии цветущей, —Тогда Тифон все пламя изрыгнет,Всю ненависть в палящем урагане,Испепеленный Зевсом, но живой!..Ты знаешь сам... Не нужен мой рассказ;Заботься, друг, лишь о своем спасенье...А я... терпеть готов, пока ЗевесНе укротит безжалостного гнева!Океан
Ты ведаешь, что мудрые слова —Целители души, объятой гневом.Прометей
В спокойные минуты, – не тогда,Как яростью еще трепещет сердце.Океан
Какой же вред в попытке осторожной,Какое зло ты видишь, Прометей?Прометей
Бесцельный труд я вижу и безумье.Океан
Не возражай, молю: ведь мудрецыБезумными казалися нередко.Прометей
Мне за тебя придется дать ответ.Океан
Ты мне домой советуешь вернуться?Прометей
Не то тебя накажут за меня.Океан
Не новый ли владыка Олимпийцев?Прометей
Смотри, – его прогневать берегись!Океан
Мне казнь твоя уроком будет вечно...Прометей
Не медли же, спасайся, прочь беги!Океан
Уж я лечу! несет меня дракон,Могучими крылами рассекаяЭфир небес, воздушный, светлый путь,И рад мой конь домой под кров вернуться.(Океан улетает.)
Хор(Строфа первая)
Горько я плачу о муках твоих, Прометей!Слезы из глаз моих, полныхНежностью, мне на ланитыЛьются потоком обильным...Правит вселеннойБог самовластный,Бог беспощадныйК древним богам.(Антистрофа первая)
Стоном и плачем окрестные земли полны:Люди скорбят над тобою,Над вековечною славойБратьев титанов погибшихПлачут народыАзии древней,Все сострадаютМукам твоим.(Строфа вторая)
Плачут и девы Колхиды,Неустрашимые в битвах,Плачут кочевники-скифы —Там, близ болот Меотидских,В чужой далекой земле.(Антистрофа вторая)
Цвет аравийских народов,Плачут и горцы Кавказа,Дикое племя в щетинеКопий железных и пик.(Эподос)
Одного мы прежде зналиБога, скованного цепью,Знали Атласа-титана,Что, раздавленный, согнувшись,На спине могучей держитНеобъятный свод небес.Волны падают на волны,Плачет море, стонут бездны,Под землей в пещерах черныхСодрогается Аид, —И текут, как слезы горя,Родники священных рек...Прометей
Не думайте, что я храню безмолвьеИз гордого презренья! Нет, мой духСознанием мучительной обидыВесь поглощен. Не я ли даровалВеликую победу Олимпийцам?Вы знаете о ней. Не буду вамРассказывать. Но выслушайте повестьО жалких смертных.Это я им дал,Бессмысленным, могущественный разум!Не с гордостью об этом говорю,Но лишь затем, чтоб объяснить причинуМоей любви к несчастным. Люди долгоИ видели, но не могли понять,И слушали, но не могли услышать.Подобные теням в каком-то сне,По прихоти случайностей блуждали,И было все в них смутно. И домов,Открытых солнцу, строить не умелиИз кирпичей иль бревен, но в земле,Как муравьи проворные, гнездились,Во тьме сырых землянок и пещер.Не ведали отличия зимыОт летних дней, горячих, плодоносных,Иль от весны цветущей. ДикариТворили все без размышленья, слепо.Но наконец я бедным указалВосход светил, закат их, полный тайны,Глубокую науку чисел, буквСложение и творческую память,Великую родительницу муз.Я в первый раз животных диких, вольныхПоработил ярму, чтоб сделать ихВо всех трудах помощниками людям:Послушного браздам запряг коня,Красу для глаз и гордость человека,И с крыльями льняными изобрелЛетающие в море колесницыДля моряков. Но сколько дивных тайн,Искусств, наук открывший жалким людям —Спасти себя ничем я не могу!