Раса горгов должна существовать при любых обстоятельствах.

Без сомнения пленник твердил хорошо заученные заповеди. Обработку мозгов на Тхакене проводили тщательно и умело. Армии захватчиков, не задумываясь, бросались на врага. Ведь только победив противника, покорив другую цивилизацию, можно продлить род горгов. Солдатам прививалось своего рода коллективное сознание. Вот почему насекомые так отчаянно дерутся на поле битвы. Ими движет идея мирового господства.

Однако одиночество лишает тварей уверенности, вносит в разум смятение и сумятицу. Кхен – яркий тому пример. Личная безопасность стала для него важнее интересов расы. Страх и инстинкт самосохранения трудно преодолеть. Смерть пугает и людей, и валкаалцев, и джози, и горгов.

– Где находится твоя планета? – сменил тему русич.

– Я не знаю, – произнес пленник. – Мой тумен погрузили на транспортный корабль и отправили сюда. Навигация и астрономия не входят в программу подготовки солдат.

Вряд ли Кхен лгал. Обычные пехотинцы действительно плохо разбираются в звездах. Допроси любого мутанта и получишь тот же результат. Здесь нужен творческий подход. Общую картину надо сложить из обрывочных фраз, отдельных реплик, сбивчивых показаний.

– Сколько времени вы летели? – вымолвил Олесь. – Ответ дай в эданских сутках.

Насекомое судорожно задвигало челюстями, проводя в уме несложные вычисления. Судя по всему в математике горг был не силен. После долгих мучений пленник, наконец, выдавил:

– Около сорока дней. Но я могу и ошибиться. Из жилого отсека мы почти не выходили.

– А какого цвета звезда у Тхакена? – уточнил землянин.

– Оранжевого, – мгновенно отреагировал Кхен. Храбров взглянул на Деквила. Тот понял намек

без слов. Поправив мундир, полковник быстро покинул помещение. Смоделировать на компьютере подобную комбинацию труда не составляет. Опытные навигаторы сразу найдут несколько вариантов решения задачи. Скорость вражеских судов отлично известна офицерам. Оставалось лишь проверить информацию, полученную от насекомого. Русич направился в соседние комнаты. Двое других горгов оказались не менее разговорчивы. Они целиком и полностью подтвердили рассказ товарища. Уставший, но довольный Олесь зашагал в рубку управления крейсера. Маклин плелся сзади.

– Мы нашли родину мерзких тварей! – воскликнул командир «Клосара», заметив землянина.

– Покажите! – приказал Храбров, обращаясь к космопилотам.

В зале тотчас вспыхнула огромная голографическая сфера. В центре светилась яркая белая точка. Это – Сириус. Внутри шара пылает россыпь маленьких, красных, оранжевых, желтых звезд. Где-то среди них и Солнце. На окраинах еще два белых гиганта – Альтар и Фольгаут.

– Капитан Рейнер, докладывайте, – произнес Деквил.

Вперед выступил высокий темноволосый мужчина лет тридцати пяти. Вытянутое овальное лицо, заостренный нос, гладкий мягкий подбородок, смуглая кожа. Выходцев с Алана видно сразу.

– Мы провели необходимые расчеты, – произнес офицер. – Сутки на Эдане длятся тридцать один час.

Скорость кораблей противника около ста пятидесяти «С». Даже если пленник ошибся, получается более шести парсек. Расстояние немаленькое. Тем не менее, под данные параметры попадает только Абралис. Оранжевая звезда в четвертом секторе.

Капитан показал на едва заметную точку в верхней части шара.

– Сколько от нее до Сириуса? – спросил русич.

– Семь целых, одна десятая парсека, – сообщил Рейнер. – Сорок пять дней пути, учитывая разгон и торможение. Насекомые тратят на перелет еще больше времени...

Заложив руки за спину, Олесь неторопливо зашагал по рубке управления. Именно сейчас он должен огласить свое решение. И неизвестно, как его воспримет экипаж крейсера. Поддержат ли космопилоты командующего, нарушающего приказ Совета? Подобных прецедентов в звездном флоте никогда не было. Ситуация неоднозначная. Поступок землянина можно расценить по-разному. Разумная инициатива или пренебрежение интересами страны? Риск велик, но выбора нет. Храбров остановился и посмотрел на Деквила.

– Общую связь с кораблями эскадры! – скомандовал русич.

Полковник тут же продублировал требование начальника экспедиции. На экране главного голографа появились первые лица. О проведенном с помощью дешифратора допросе горгов известно многим. Офицеры с нетерпением ждали оглашения результата. Любопытство – неотъемлемая черта людей. Именно она заставляет человечество стремиться к вершинам науки.

Олесь взошел на мостик, оперся на поручни и громко, отчетливо проговорил:

– Господа, только что нам удалось обнаружить местоположение планеты насекомых...

Аланцы, тасконцы, марцы возбужденно зашумели. Космопилоты прекрасно осознавали важность сделанного открытия. Теперь противник не будет так нагл и высокомерен. После поражения в системе Китара позиции горгов значительно пошатнулись.

– На войне не бывает мелочей, – после паузы продолжил землянин. – Полностью доверять пленным солдатам мы не имеем права. Не исключено, что они выдали заранее подготовленную дезинформацию. Планировать стратегические операции на основе непроверенных сведений – безрассудно и преступно. А потому, крейсера «Клосар», «Баскет» и «Оризон» отправляются в разведывательный поход. Эти суда меньше всего пострадали во время битвы. Остальные корабли возвращаются домой. Командирам эскадры я назначаю полковника Брандта.