— Проснулись, красавицы? — произнес он на ломаном английском, — Ольга, объясни им все, — он кивнул одной из девушек.

Как только дверь захлопнулась, Ольга подскочила к нам.

— Я не знаю, откуда вы, — заговорила она по-русски, — но попытаюсь объяснить…

— Я понимаю, я — русская, — недовольно сказала я, — Меня зовут Алиса, это Глория, она немка. Говори, я переведу.

— О…теперь я не одна тут говорю по-русски, — искренне улыбнулась Ольга. Она прищурилась, улыбаясь, это позволяет мне надеяться на ее искренность. Девушка продолжила, — Меня зовут Ольга, я из Украины.

Я перевела Глории.

— Что это за дурдом? — спросила я.

— Это не дурдом, — улыбнулась Оля, — Скажи, ты веришь в вампиров?

Я опешила от такого вопроса, но постаралась изобразить непонимание.

— Веришь? — переспросила она.

— Что за бред? — наигранно усмехнулась я.

— Это не бред, — лицо Оли стало серьезно-задумчивым, — Мы все здесь — доноры.

— Оля, признайся, это дурка? — недоверчиво покосилась я.

— Извини, Алиса, это жизнь, — грустно улыбнулась она.

— What`s happened?! — не выдержала Глория.

— Wait, please, — я попросила Глорию подождать, самой еще ничего не понятно.

— Оля, насчет вампиров, это правда? — аккуратно спросила я, — Что тут творится? Объясни.

— Я раньше не верила в подобные сказки, — начала она свой рассказ, — но когда каждый день видишь такое, поверишь даже в дьявола…Мы находимся на вилле какого-то человека, который пьет кровь. Он не один такой здесь. Они называют себя вампирами. Они действительно походи на монстров из легенд, бледные, не выходят на солнце…да и солнца тут почти не бывает, — Оля тоскливо посмотрела на окно, а я закончила переводить Глории, — Вампиры держат нас здесь, как доноров. Каждые два дня мы сдаем кровь. Нас кормят, разрешают гулять в саду. Они говорят, после прогулки, наша кровь насыщается кислородом и становится полезнее для них, — Оля замолчала, а мои мысли заработали сразу в нужном направлении.

— Вы пытались убежать? — тихо спросила я.

— Некоторые пытались, — ответила Оля, — Дальше водопадов никто не уходил. Предпочитали возвращаться, чем умирать. Тут с одной стороны лес, с другой фьорд с водопадами. Бежать некуда. Мы уже даже привыкли. Кормят неплохо, раз в два месяца медосмотр. В их интересах, чтобы мы были здоровы.

— Это же отвратительно! — заплакала Глория, едва я перевела ей. Я обняла ее. Серхио должен найти меня. Я смотрела на Ольгу. Она напомнила мне Надю из Озерска, густые русые волосы, голубые глаза, на щеках здоровый румянец, несмотря на серость обстановки. Не худышка, но и не полная, такая сразу представляется на хуторе среди подсолнечников. Мне она понравилась.

В полдень в комнату снова вошел тот же человек. Значит, на них работают люди. Мужик остановился в дверях и сказал что-то по-норвежски. Одна из девушек тут же перевела это на английский:

— Новенькие на выход.

Мы с Глорией переглянулись. Я хотя бы имею представление о вампирах, а для нее сам факт их существования — потрясение. Но не больше, чем было для меня, когда Марк укусил меня в лесу. Эти отморозки набрали беспомощных девиц и используют их как неисчерпаемый источник пищи. Действительно, зачем убивать людей, когда можно использовать их многократно? Надо было предложить Серхио свои услуги, сколько людей сейчас могло бы жить… Но сейчас я не с Серхио, я — одна из этих доноров. Я обречена жить здесь, пока не умру или не убьют. Такая жизнь хуже смерти. Смерть хотя бы принесет свободу…

— Глория, пойдем, не бойся, — уверенно сказала я и, взяв Глорию за руку, повела ее за собой.

Она послушалась и пошла за мной. Я недовольно взглянула на охранника в дверях и вышла в коридор.

— Туда, — он указал на дверь в конце коридора.

Мы вошли в дверь и оказались в лаборатории. Медсестра, женщина лет тридцати пяти, жестом попросила нас сесть на кушетку. Она — человек. Я уже научилась отличать их… Женщина говорила только по-французски. Но из ее речи я поняла, что надо сдать кровь на анализ. Она уколола мой палец, я поморщилась. Она капнула несколько капель на стекло и смочила в спирте ватный тампон. Запах спирта ударил в нос. Вытирая палец, я вернулась на кушетку. С Глорией проделали то же самое. После чего нас взвесили, измерили рост и дали заполнить анкету на английском. Я переводила Глории ее содержание. Банальные вопросы, типа имя, возраст, национальность, образование, профессия, наличие мужа и детей. У меня вышло следующее:

Алиса Маретти, 23, русская, высшее, журналист, замужем, детей нет. Не стала писать про Сашу. А вот про Серхио они не могут не знать. Авось, испугаются и отпустят меня. После этого нас вывели в сад и оставили там одних. Глорию начинало трясти, а я утешала ее. Мы вернулись в общежитие, как его называли девушки. Моя койка была крайней у стены в противоположном углу от двери. Глория не отходила от меня.

— Что нам делать? — обреченно спросила меня Глория, мы сидели на моей кровати, — Они убьют нас?

— Нет, — обняла ее я, — Если я расскажу тебе кое-что, обещаешь сохранить это в секрете от всех?

— Обещаю, — честно ответила она. Я поверила ей, глаза выдают ложь.

— Я хорошо знаю некоторых вампиров, — прошептала я, чтобы никто в этой комнате нас не услышал.

— Да?! — встрепенулась она.

— Тише, — шикнула я на нее, — Они найдут меня и вытащат отсюда. И тебя тоже.

— Когда?

— Не знаю…

— Откуда ты их знаешь?

— Долгая история. Но нас точно найдут. Они не бросят меня.