– Это Тина, – ярл присел рядом с Гринером. – Она именно та, на кого указали Старухи.

На лице барда явственно читалось: «Хоть бы она не померла прежде, чем мы довезем ее до нужного места…». Дерек, куда более невозмутимый, встал, вежливо поклонился старушке и спросил, не слишком трудным ли для нее будет путешествие верхом, даже если он посадит ее впереди себя? Старушка сипло захихикала и махнула тоненькой рукой, мол, не беспокойся, сынок.

Рик решил отложить все удивления на потом, и не прогадал. Когда вернулась посмурневшая Тео и предложила выезжать немедленно, все оделись и вышли во двор; Дерек, вскочив в седло, кивнул Гринеру, чтобы тот подсадил дряхлую женщину… Старушка довольно резво вскарабкалась в седло позади мага, обхватила его за пояс и довольно охнула:

– Ну вот, в кои-то веки в обнимку с молодчиком поеду!

Рик торопливо прикрыл рот. Гринер подумал, что, если маги все же стареют, лет через пятьсот Тео будет выглядеть и вести себя примерно так же… Ярл усмехнулся в усы, похлопал коня Дерека по крупу, наказав беречь «почтенную Тину, прабабушку многих славных воинов», и пожелал всем удачи в пути и свершениях.

Маги и бард снова направились в сторону ущелья, только теперь уже в сопровождении старой Тины, которая подшучивала над недоверчиво посматривающим на нее Риком. Похвалила его за песни, вспомнила по пути еще парочку местных и напела, только когда он обещался запомнить на слух с первого раза.

К середине дня они, двигаясь бодрой рысью, достигли холма, за которым вставали горы и виднелось рассекающее их надвое ущелье Кон-Глайс. Тео все же удалось встрять в песенный обмен опытом между Риком и старушкой и объяснить ей, зачем, собственно, они направились сюда и что от нее требуется. Тина к истории Снежного воина отнеслась с сочувствием.

– Бедняга… – она покачала головой. – Столько зим стоять тут, ни тепла, ни друзей, ни любови настоящей… Отпустить его, говорите, надо? Спусти-ка меня, милок…

Она прошла чуть вперед, и ничуть не испугалась, когда прямо перед ней из снежинок, взметаемых из ниоткуда взявшимся ветром, стала складываться огромная фигура на коне. Подождала, пока Всадник возникнет целиком и повернет к ней холодное, белое лицо.

– Поклон тебе, Воин снежный, – сказала Тина, кланяясь хоть и не низко, чего ей не позволял возраст, но с душой. – Узнаешь ли ты во мне далекую дочь дочери той, что поставила тебя здесь сторожить вход в ущелье?

Тео затаила дыхание.

– Узнаю, – сказал Воин.

– Знаю я о беде, постигшей тебя, и о крови безвинной, что пролил ты по неведению. Я освобождаю тебя от клятвы твоей, от вины и от долга.

Старушка добавила фразу на местном наречии. С минуту Воин молча сидел на своем ледяном коне, недвижимый, словно прислушивался к чему-то, недоступному обычному человеческому уху. Потом глубоко и облегченно вздохнул.

– Конец моей страже, – сказал он. – Благодарю тебя, Тина, дочь Эльды, дочери Хельги, дочери Тины, дочери Майры.

Раздался мелодичный хрустальный звон и Всадник в один миг осыпался осколками к ногам старушки.

– Ура, – прошептал Рик.

Гринер огляделся.

– И все? – спросил он у Тео. Та взглядом посовещалась с Дереком, кивнула.

– Все. Мы можем ехать.

Они с Черным еще в пути договорились, что, если ничего не выйдет, попытаются прорваться, предварительно отослав старушку и барда. Тео была рада тому, что силу применять не пришлось, тем более что в исходе она уверена не была.

– Спасибо, айя Тина, – Тео обратилась к старушке с уважительной приставкой, означавшей «Мудрая». Та засмеялась:

– Ой, ну какая же я мудрая… Не лучше других. Но сыновей и внуков вырастила хороших, а правнука моего ты знаешь, ты ему сестра.

Тео улыбнулась.

– Ольвар? Ярл не говорил.

– А и не должен был. Я говорю. Ты ему жизнь спасла, Ольвару, и даже если б понадобилось костьми тут лечь, чтобы духа древнего отпустить, я б легла.

– А я никогда такого бы от вас не потребовала, – ответила Тео. – Всему своя цена, и глуп тот, кто ставит цель превыше любых средств.

– За это и любят тебя у нас, – лукаво прищурилась старушка. – Удачи в пути, айя Тео.

Магичка сняла с луки седла своего коня мешок, перекинула его на спину, перевесила ножны с мечом на пояс.

– Лошадей отправим в селение, – сказала она.

Старушка согласно кивнула.

– Не беспокойтесь, я пригляжу, доведу в сохранности.

– Пешком? – возмутился бард. – Там снега по пояс!

– Поначалу да, потом в ущелье камень. Потому и отправляю лошадей обратно, там они себе все ноги переломают.