– Что вы собираетесь сделать с нами?

– То, что могу, – ответил Джейми. – Ночь мы проведем в Ротсее, а завтра утром отправимся в Данун.

Нилл сурово сжал губы.

– Я так и думал. Мы умрем не от вашей руки, а от руки Аргайлла.

– Вы не умрете ни от чьих рук. Мой кузен обещал проявить к вам снисходительность.

– Могу себе представить, – сухо сказал Нилл. – Выпотрошить, но не четвертовать?

– Надеюсь добиться большего, чем это, – криво улыбнулся Джейми. В этот момент из темноты появились его люди, тащившие грубый соломенный матрас. Позади плелась огромная собака.

Поведение Нилла мгновенно изменилось.

– Осторожнее, он ранен.

– Нилл, что происходит? – слабым, дрожащим голосом спросил Брайан.

– Т.ш-ш… Мы отнесем тебя в замок.

– А Каратель… – запротестовал Брайан и попытался поднять голову, но Джейми понял, что мальчик его не видит.

Больно было слышать страх в голосе подростка.

– Не волнуйся, Брайан. Кэти не даст тебя в обиду. – Нилл посмотрел на Джейми, и тот утвердительно кивнул.

Брайан снова опустился на матрас, и стражники вынесли его из пещеры.

– Надеюсь, я по вашей милости не окажусь лжецом, – сказал Нилл.

– Мальчику, не причинят вреда. Он не участвовал в нападении на моего брата, так что ему придется ответить только за то, что он сражался вместе с Макгрегорами. Я заплачу любой штраф, который потребуется, чтобы очистить его имя.

Нилл удовлетворенно кивнул. Когда всех Ламонтов вывели из пещеры, Джейми повел своих пленников в лес. Оставив их на попечение своей стражи, Джейми направился туда, где привязал коня.

– Кемпбелл!

Джейми оглянулся.

– Я знаю, что не имею права спрашивать…

Джейми повернул голову, приглашая Нилла продолжать.

– Если что-нибудь со мной случится… Когда Брайан достаточно повзрослеет, вы позаботитесь, чтобы он занял место вождя?

Странная просьба озадачила Джейми.

– Это место по праву принадлежит вам. Разве вы не собираетесь потребовать его для себя?

– Вы и в самом деле думаете, что вам удастся уговорить своего кузена?

– Да, – уверенно ответил Джейми.

Нилл помолчал, раздумывая.

– И все же я бы хотел, чтобы вы дали мне это обещание.

Джейми поклонился.

– Тогда оно ваше.

В первый раз с тех пор, как Джейми ворвался в пещеру, а может, впервые за долгие месяцы, во взгляде Нилла Ламонта засветилась надежда.

Катрина слышала, как всадники въехали в ворота замка вскоре после ее прибытия. От многочисленных слуг, сновавших туда-сюда, выполняя требования Мор, касавшиеся трав, различных снадобий, воды и чистого полотна, она узнала, что ее брата и остальных мятежников отвели в старую, неиспользуемую южную башню. Катрина с большим облегчением отметила, что Нилл ошибался и их не заточили в темницу. Она оказалась права, доверяя Джейми.

Мор уже собиралась послать очередную девочку с новым поручением, но Катрина села на постели, не в силах больше терпеть.

– Это всего лишь небольшая царапина, Мор. Правда, я в порядке. – Кинжал пропорол ей кожу, оставив под подбородком порез около двух дюймов.

Старая няня подбоченилась и неодобрительно сморщила губы.

– Достаточно глубокая, чтобы остался шрам.

– Ты уже положила бальзам и перевязала. Даже если останется шрам, его не будет видно.

– Но я буду знать, что он там, – упрямо заявила Мор.

«Да, и я тоже. Постоянное напоминание о моей измене своему клану». Но она будет носить эту отметину с гордостью, если ее братья будут спасены.

Дверь снова отворилась, и в комнату вбежала еще одна молоденькая служанка.

– Давно пора, – сердито сказала Мор. – Где ты пропадала? Я послала тебя за этими травами уже час назад.

«Скорее несколько минут назад», – с усмешкой подумала Катрина.

– Простите меня, госпожа. На кухне такая суматоха. Все озабочены последними распоряжениями лэрда. Он приказал подготовить все необходимое к завтрашнему утру.

Катрина замерла. Все ее страхи разом ожили.

– К утру? А что произойдет завтра утром?

– Я думала, вы знаете, миледи. Лэрд увозит пленников в Данун.

Катрина почувствовала, как кровь леденеет у нее в жилах.

Нет! Должно быть, это какая-то ошибка.

Некоторое время спустя Катрина сидела перед камином, тупо уставившись на тлеющие угольки догорающего, покрытого золой торфа. Происшествие, едва не отнявшее у нее жизнь, напрочь выветрилось из головы. Она готовилась к более тяжелому удару. Катрина отослала Мор и остальных из комнаты, зная, что скоро должен прийти муж. Хотя бы ради того, чтобы взглянуть на ее рану.