Шрифт:
ТЫ Переедешь, ведь это ТВОЯ мама!
После свадьбы и ТВОЯ! — ответила Тинка. Она глубоко вздохнула и пробормотала: — Позор, позор, позор! Почему нет исправительных домов для родителей? Там мамы и папы могли бы учиться тому, что они могут делать, а что ни в коем случае делать не должны, чтобы не ставить своих детей в неловкое положение.
К таким домам должны быть прикреплены институты красоты. Некоторым предкам они уже вряд ли помогут, но Грит не безнадежный случай, — вслух размышляла Лисси. Из кусочков пиццы она делала маленькие шарики и глотала их, как конфеты. — Ей нужен всего лишь небольшой капитальный ремонт.
Капитальный ремонт? — Тинка недоверчиво посмотрела на Лисси. — Что это значит?
Ах, папа недавно ремонтировал свою старую машину. Капитальный ремонт означает, что все немножко обновляют. Представь себе, что есть мастерская для мам и мы посылаем туда Грит. Что нужно сделать?
Сначала Тинка хотела протестовать, ведь речь, в конце концов, шла о ее маме и она не хотела, чтобы Грит сравнивали с автомобилем.
Ну же, и не делай такого обиженного лица, — теряя терпение, потребовала Лисси. — Я только напомню: поездка всем классом и мамы Греты и Антье!
Это сработало. Тинка запрокинула голову и начала перечислять:
Для начала маме нужна новая прическа. Со свисающими прядками она похожа на плакучую иву.
Лисси согласилась.
Дальше, макияж. Цвет ее губной помады называется «ослиная кровь» и смотрится ужасно. Изобретение теней 58 для глаз и туши для ресниц тоже прошло мимо мамы. — Тинка хотела сказать, что маме не помешало бы слегка похудеть, но нащупала свой собственный животик. — Особое внимание следует уделить одежде. Маме все слишком велико или слишком мало, или и то и другое одновременно. Ей просто надо больше... — Тинка искала подходящее слово? — ...ей надо больше изюминок!
Лисси потерла руки:
Итак, за работу!
Нет, только не это! — предостерегла сестру Тинка. — Ничего такого я не имела в виду. Никакого колдовства!
Лисси немедленно закрыла ей рот рукой:
Может, повесим на забор плакат, что мы колдуньи?
Тинка почувствовала, как кровь прилила к ее голове. Она не хотела так громко кричать.
Лисси, пожалуйста, давай без колдовства. Мы еще не очень хорошо подготовлены. Если что-то пойдет не так, то, чего доброго, у нее появится сразу четыре уха и лысина.
Лисси задумчиво посмотрела вверх, на небо, как будто там могла увидеть лысую Грит с четырьмя ушами.
Тоже неплохо. В любом случае что-то особенное, — констатировала она.
Размахивая руками, Тинка бегала вслед за ней.
— Лисси, пожалуйста! — просила она. Внезапно Лисси остановилась и подбоченилась.
Кто все время считает свою маму позором? — передразнила она Тинку, произнеся слово «позор». — Я всего лишь хочу тебе помочь. — И после короткой паузы добавила: — И себе немножко. Я действительно не хочу во время поездки ловить на себе косые взгляды из-за того, что Грит не так себя ведет.
Она — наша мама! — напомнила Тинка.
Именно. И мы можем наколдовать только то, что приносит добро, — объявила Лисси важно. — И к тому же это наш долг — привнести в образ Грит больше изюминок. Мы это заслужили, и особенно папа!
Кровь снова прилила к голове Тинки. Но на этот раз от злости.
Итак, ты хочешь сказать, что моя мама недостаточно хороша для Бориса? — прошипела она. Ее голова вытянулась вперед. — Ты ведешь себя так, будто моя мама — горбун из Нотр-Дама. Твоему отцу, например, не поможет капитальный ремонт. На крайний случай его можно выставлять в музее. Лучше всего в экспозиции про каменный век, ведь он выглядит как неандерталец.
В глазах Лисси вспыхнуло бешенство.
Возьми свои слова обратно и извинись, ты, жирная жаба!
Жирная жаба? Да что ты! — Тинка сделала вид, словно оскорбление ее ничуточки не задело. Опустив голову, как бык, приготовившийся поднять жертву на рога, она прорычала: — Ершик унитазный!
Лисси со свистом вдохнула воздух. Она подыскивала слова, чтобы как следует ответить Тинке.
Из соседского сада донесся пронзительный голос госпожи Лидофски:
Муни, — кричала она, — принеси, в конце концов, метлу и убери грязь!
Подопытная! — прошипела Лисси.
А? — Тинка удивленно посмотрела на сестру. — Что за новое ругательство?
То, что надо! Мы сделаем это! — Казалось, Лисси уже забыла про ссору. — Чтобы все прошло гладко, когда мы будем делать Грит новую внешность, опробуем сначала заклинания на... — показала она пальцем на соседский сад, — ...на них! Операция «Добавим ма изюминок!» начинается! — объявила Лисси, как генерал, и замаршировала четким шагом к дому.
Тинка поплелась за ней.