Шрифт:
Мальчишки поднимают с пола брошенные гвардейцами шпаги. Петя бесцеремонно сдергивает со старых мушкетеров шляпы и надевает их на новых друзей.
Портос. Ах ты птенец ощипанный!
Атос (со снисходительной усмешкой). Подождите, мой друг. Любопытно посмотреть, что будет дальше.
Арамис. Пусть молодежь порезвится. Когда-то мы тоже были такими.
Они салютуют мальчишкам и вновь устраиваются за столом. Берут кружки.
Юный Атос. Ну, а нам-то теперь куда?
Петя. Конечно, в Лувр! Там-то все и начнется!
Темное захламленное помещение. Всюду остатки старинной мебели, рыцарские латы и паутина. Сквозь этот хлам пробираются Петя и его трое друзей — юные мушкетеры.
Петя. Елки-палки, куда это нас занесло?
Юный Атос. Клянусь моей бабушкой, графиней де ла Фер, это мало похоже на королевские покои.
Юный Арамис. Видит Создатель, я не хотел лишних неприятностей. Но, кажется, они начинаются…
Юный Портос. Предлагаю двигаться напролом. Здесь мне надоело, и очень хочется кушать…
Петя. Напролом нельзя, нас могут обнаружить… Эй, кто там?
Юный Атос. Выходите, сударь! И если вы честный противник, обнажайте вашу шпагу!
Нерешительный голос. Но, господа, у меня пока нету шпаги…
Появляется мальчик в пестром наряде и в колпаке с бубенчиками.
Робко поднимает руки.
Юный Портос. Это что за чучело?
Мальчик. С вашего позволения, господа, я не чучело, а дворцовый шут… А вы кто?
Юный Портос. Не твое дело. Отвечай прямо: ты за короля или за кардинала?
Шут. Как же я могу быть за кардинала, если я шут его величества юного короля! Мы с ним, можно сказать, приятели. Он послал меня сюда поискать пробки от старых графинов. Его величество их кол-лек-ци-о-нирует…
Петя. Ладно, не бойся…
Шут (опускает руки). Я и не боюсь. На вас шляпы мушкетеров, значит, вы наши союзники.
Юный Атос. Конечно, союзники. Только мы тут пока новички. Скажи, где это мы оказались?
Шут. Да это же дворцовый чердак!.. Тут в полу есть дырка. Если поглядеть, можно увидеть королевские комнаты… Вот!
Все сдвигаются шляпами над дыркой.
Петя. Ух ты… какая старина!
Шут. Это кабинет его величества…
Юный Арамис. А что это за мальчик там, на полу? С молотком.
Шут. Это и есть Людовик Четырнадцатый.
Петя. Но ведь в книге «Три мушкетера» Людовик-то еще Тринадцатый!
Шут. Вас занесло чуть позже. Наверно, в «Двадцать лет спустя»…
Юный Арамис. Выходит, тот господин в красной сутане — кардинал Мазарини?
Шут. Да нет же! Это кардинал Ришелье!
Юный Арамис. Но ведь история говорит, что при Людовике Четырнадцатом был уже Мазарини!
Шут. Здесь у нас своя история. Театрально-сказочная.
Петя. Значит, та дама в короне — королева-мать?
Шут. Не мать, а мачеха! Родные мамы так с детьми не обращаются. Они с кардиналом совсем заели беднягу Людовика…
Все еще ниже склоняются над отверстием…
Королевский кабинет. Маленький король сидит на полу и колотит молотком по деревянному ящику. Королева и кардинал играют в карты.
Кардинал (королеве). Ваше величество, осмелюсь заметить, я выиграл. У меня туз и два короля…
Королева. Людовик, перестаньте стучать! Я не могу сосредоточиться!
Король. Я сколачиваю новый ящик для своей коллекции. Королева. А я из-за вашего стука проиграла три луидора! Король. Казна не обеднеет…
Королева. Несносный ребенок…
Король. Я не ребенок, а повелитель Франции!