7) On dit que Napol'eon mit fin `a un fl'eau d'evastateur qui terrorisait toute la France, et qu'on nomma l'hydre de la R'evolution. Or, une hydre est un serpent, et peu importe l'esp`ece, surtout quand il s'agit d'une fable. C'est le serpent Python, reptile 'enorme qui 'etait pour la Gr`ece l'objet d'une extr^eme terreur, qu'Apollon dissipa en tuant ce monstre, ce qui fut son premier exploit; et c'est pour cela qu'on nous dit que Napol'eon commenca son r`egne en 'etouffant la R'evolution francaise, aussi chim'erique que tout le reste; car on voit bien que r'evolution est emprunt'e du mot latin revolutus, qui signale un serpent roul'e surlui-m^eme. C'est Python, et rien de plus.

8) Le c'el`ebre guerrier du XIXe si`ecle avait, dit-on douze mar'echaux de son empire `a la t^ete de ses arm'ees, et quatre en non-activit'e. Or les douze premiers (comme bien entendu) sont les douze signes du zodiaque, marchant sous les ordres du soleil Napol'eon, et commandant chacun une division de l'innombrable arm'ee des 'etoiles, qui est appel'ee milice c'eleste dans la Bible, et se trouve partag'ee en douze parties, correspondant aux douze signes du zodiaque. Tels sont les douze mar'echaux qui, suivant nos fabuleuses chroniques, 'etaient en activit'e de service sous l'empereur Napol'eon; et les quatre autres, vraisemblablement, sont les quatre points cardinaux qui, immobiles au milieu du mouvement g'en'eral, sont fort bien repr'esent'es par la non-activit'e dont il s'agit.

Ainsi, tous ces mar'echaux, tant actifs qu'inactifs, sont des ^etres purement symboliques, qui n'ont pas eu plus de r'ealit'e que leur chef.

9) On nous dit que ce chef de tant de brillantes arm'ees avait parcouru glorieusement les contr'ees du Midi, mais qu'ayant trop p'en'etr'e dans le Nord, il ne put s'y maintenir. Or, tout cela caract'erise parfaitement la marche du soleil.

Le soleil, on le sait bien, domine en souverain dans le Midi, comme on le dit de l'empereur Napol'eon. Mais ce qu'il y a de bien remarquable, c'est qu'apr`es l''equinoxe du printemps le soleil cherche `a gagner les r'egions septentrionales, en s''eloignant de l''equateur. Mais au bout de trois mois de marche vers ces contr'ees, il rencontre le tropique bor'eal qui le force `a reculer et `a revenir sur ses pas vers le Midi, en suivant le signe du Cancer, c'est-`a-dire de l''Ecrevisse, signe auquel on a donn'e ce nom (dit Macrobe) pour exprimer la marche r'etrograde du soleil dans cet endroit de la sph`ere. et c'est l`a-dessus qu'on a calqu'e l'imaginaire exp'edition de Napol'eon vers le Nord, vers Moscow, et la retraite humiliante dont on dit qu'elle fut suivie.

Ainsi tout ce qu'on nous raconte des succ`es ou des revers de cet 'etrange guerrier, ne sont que des allusions relatives au cours du soleil.

10) Enfin, et ceci n'a besoin d'aucune explication, le soleil se l`eve `a l'Orient et se couche `a l'Occident, comme tout le monde le sait. Mais pour des spectateurs situ'es aux extr'emit'es des terres, le soleil para^it sortir, le matin, des mers orientales, et se plonger, le soir, dans les mers occidentales. C'est ainsi, d'ailleurs, que tous les po`etes nous d'epeignent son lever et son coucher. Et c'est l`a tout ce que nous devons entendre quand on nous dit que Napol'eon vint par mer de l'Orient (de l''Egypte) pour r'egner sur la France, et qu'il a 'et'e dispara^itre dans les mers occidentales, apr`es un r`egne de douze ans, qui ne sont autre chose que les douze heures du jour, les douze heures pendant lesquelles le soleil brille sur l'horizon.

Il n'a r'egn'e qu'un jour, dit l'auteur des Nouvelles Mess'eniennes, en parlant de Napol'eon; et la mani`ere dont il d'ecrit son 'el'evation, son d'eclin et sa chute, prouve que ce charmant po`ete n'a vu, comme nous, dans Napol'eon, qu'une image du soleil; et il n'est pas autre chose; c'est prouv'e par son nom, par le nom de sa m`ere, par ses trois soeurs, ses quatre fr`eres, ses deux femmes, son fils, ses mar'echaux et ses exploits; c'est prouv'e par le lieu de sa naissance, par la r'egion d'o`u on nous dit qu'il vint, en entrant dans la carri`ere de sa domination, par le temps qu'il employa `a la parcourir, par les contr'ees o`u il domina, par celles o`u il 'echoua, et par la r'egion o`u il disparut, p^ale et d'ecouronn'e, apr`es sa brillante course, comme le dit le po`ete Casimir Delavigne.

Il est donc prouv'e que le pr'etendu h'eros de notre si`ecle n'est qu'un personnage all'egorique dont tous les attributs sont emprunt'es du soleil. Et par cons'equent Napol'eon Bonaparte, dont on a dit et 'ecrit tant de choses, n'a pas m^eme exist'e, et l'erreur o`u tant de gens ont donn'e t^ete baiss'ee vient d'un quiproquo, c'est qu'ils ont pris la mythologie du XIXe si`ecle pour une histoire.

P. S. Nous aurions encore pu invoquer, `a l'appui de notre th`ese, un grand nombre d'ordonnances royales dont les dates certaines sont 'evidemment contradictoires au r`egne du pr'etendu Napol'eon; mais nous avons eu nos motifs pour n'en pas faire usager.

J.-B. P'ER`ES

Наполеона Бонапарта, о котором столько писали и говорили, просто не существовало. Это всего лишь фигура аллегорическая — олицетворение солнца; и наше утверждение будет доказано, если мы покажем, что все, что говорят и пишут о Наполеоне Великом, прямо связано с великим светилом и у него заимствовано.

Сначала сделаем общий обзор, подведем как бы итог тому, что говорят об этом чудесном человеке.

Нам говорят:

— что его звали Наполеоном Бонапарте;

— что он родился на одном из островов Средиземного моря;

— что имя его матери — Летиция;

— что у него было три сестры и четыре брата, трое из которых были королями;

— что у него было две жены, одна из которых подарила ему сына;

— что он положил конец великой революции;

— что он властвовал над 16 маршалами своей империи, 12 из которых были на действительной службе;