Шрифт:
На его счастье, Мири отвлеклась на другое. Огонек крошки двигался по горизонтали короткими рывками. Поступила новая картинка, но на ней все было размыто.
— Они ее перекатывают. Играют с ней.
— Или тащат куда-то.
Ребята дружно вскочили на ноги, за ними поднялся и Уильям. Мири понизила голос до шепота:
— Да, лабораторные мыши как раз подходят. Беглые супермыши! Они задумали ремейк «Секрета крыс»! [99]
— Но там же о крысах [100] .
99
«Секрет крыс» («The Secret of NIMH») — мультфильм, снятый в 1982 году Доном Блатом по мотивам книги Роберта О'Брайена «Миссис Фрисби и крысы из NIMH».
100
На самом деле в мультфильме присутствуют и крысы, и мыши.
— Мелочи. — Она уже спускалась дальше по тропе. — Зато по времени все совпадает. Как раз истек срок действия авторских прав на второй ремейк. А ты заметил, как естественно они выглядят! Такие отличные аниматроники [101] научились делать всего несколько месяцев назад.
— Может, они действительно настоящие? — предположил Уильям.
— Вроде дрессированных? Может быть. По крайней мере, в части съемок.
Последняя картинка отражала холодную темноту. Должно быть, камера была направлена в землю.
101
Аниматроник — анимационная кукла-робот.
Они спускались все ниже, стараясь по возможности не шуметь, хотя шум прибоя здесь был намного громче и заглушал звук шагов. А мыши тем временем продолжали катить похищенную хлебную крошку. Она успела продвинуться по дну каньона футов на пятнадцать. Изображение поступало все реже и реже.
— Сагау!Выпадает из сети.
Хуан достал из пакета еще три крошки и одну за другой забросил их как можно дальше. Через несколько секунд новые крошки зарегистрировались в сети. Одна приземлилась на уступе чуть впереди над ними. Вторая упала между людьми и мышами. Третья? Ха! — Ее огонек блеснул на приличном расстоянии от мышей. Теперь было из чего выбирать. Хуан запросил вид с самой дальней. Она смотрела назад, в ту сторону, с которой подходили мыши. Ощущение масштаба нарушилось, и все это напоминало фантастический снимок Йосемитской долины [102] .
102
Йосемитская долина — долина реки Йосемити-Крик (штат Калифорния, США). Крутые гранитные склоны несут следы ледниковой обработки. Густые хвойные леса. Много водопадов.
Они наконец добрались до дна и смогли прибавить шагу. Уильям сзади предупредил:
— Береги голову, Манчкин.
— Ой! — Мири остановилась. — Ну и занесло нас…
Для мышей это было просторное ущелье, но с точки зрения людей стены впереди сходились почти вплотную.
— А книзу проход шире. Спорим, я смогу пролезть. И ты сможешь, Хуан.
— Попробую, — отрывисто бросил Хуан.
Он протиснулся мимо нее и шагнул в проход. Хуан достал активный зонд и держал его в руке, примеряясь. Если встать боком и наклониться, можно пройти. Даже куртку снимать не придется. Он продвинулся на пару футов и подтянул к себе руку с зондом. Дальше щель становилась шире, и Хуан смог развернуться и идти прямо.
Почти сразу его догнала Мири. Она смотрела вверх.
— Уф! Прямо как пещера с дырой в потолке.
— Мне это не нравится, Мириам, — послышался сзади голос Уильяма. Ему, хоть убей, было не протиснуться за ними.
— Не волнуйся, Уильям. Мы постараемся не застрять.
В случае реальной опасности они вполне могли вызвать «911».
Ребята продвинулись еще на пятнадцать футов, и здесь проход снова сузился, еще сильнее, чем прежде.
— Сагау!Украденная крошка выпала из сети.
— Может, лучше было остаться наверху и наблюдать оттуда.
Немножко запоздалое предложение! Хуан проверил сеть. От потерянного узла не было даже призрачного сигнала. Зато поступило несколько картинок с крошки, которую он забросил дальше всех: на всех оказалась пустая тропа.
— Мири! По-моему, наши мыши не добрались до следующего узла.
— Эй, Уильям, ты слышал? Мыши свернули в какую-то дыру.
— Слышу. Я посмотрю здесь.
Хуан с Мири повернули обратно по расщелине, разыскивая отверстие. Разумеется, никаких теней не было видно. Мелкий песок под ногами казался почти черным, опавшие сосновые иголки выглядели немногим ярче. И по сторонам остывающие песчаниковые стены только чуть пестрели красноватыми точками.
— Казалось бы, их нора должна светиться.
— Значит, они глубоко забрались. — Мири подняла пистолет-зонд и подключила радар. — Морская пехота спешит на помощь!
Они пересекли расщелину от одного сужения до другого. Когда «дуло» приставили прямо к камню, лавандовый узор эхограммы оказался гораздо подробнее, чем прежде. И в самом деле здесь были ходы, по размеру как раз для мыши, и уходили они в глубину скалы. Ребята за пять минут израсходовали три батарейки, но…
— Входа мы так и не нашли!
— Ищи дальше. Мы же знаем, что он здесь.
— Сагау, Мири! Его здесь нет.
— Ты прав. — Это сказал Уильям. Он прополз первую половину расщелины, чтобы взглянуть на них. — Возвращайтесь. Малявки свернули еще до того, как проход сузился.
— Что? Откуда ты знаешь?
Уильям попятился, и ребята выбрались следом за ним. Старина Уильям не терял времени даром. Он смел сосновые иголки и шишки с края тропы. Его маленький фонарик лежал на земле.