— А злиться тут нечего. Учи языки — станете вместе ездить. А таскаться с тобой в качестве гида и переводчика я его не нанимал. Займись, как следует, хотя бы английским, а то смотри, я тебя дальше территории бывшего СССР не выпущу!

— Я еще и вождение толком не освоила, — попробовала отвертеться я, но Лао был неумолим:

— Можно подумать, что ты на работе пашешь с утра и до вечера! Перенапряг я тебя?

Что верно, то верно: не перенапряг. За последний месяц я смоталась всего-то в пару коротких командировок, на несколько часов каждая. В основном же я осваивала служебный джип, моталась по магазинам и постепенно приводила в порядок свой внешний вид и квартиру, основательно запущенные за несколько лет затянувшейся депрессии.

— Ладно, завтра пойду, запишусь на курсы.

— После Нового года запишешься, — смягчился мой работодатель, — Я решил вам с Хитчем небольшой отпуск устроить. Двадцатого уедете — и можете до 15 января мне на глаза не показываться. Всё равно там сплошные праздники… Зато по возвращении придется попахать. Будешь у меня на работу ходить… как на работу! И еще, — старик внезапно стал серьезным, — ты на этом съезде сильно не расслабляйся. Народ там разный. ОЧЕНЬ разный. Оборотничество ведь само по себе не делает человека умнее. А некоторым и вовсе — последние мозги отшибает. И не комплексуй — ты по рангу выше многих.

А что, у оборотней какие-то ранги есть? — искренне изумилась я, — Может еще и дворянские роды? Давайте я тогда хоть свой титул запишу — для визиток пригодится! Он у нас как, наследственный, а, дедушка?

Лао легонько щелкнул меня по носу:

— Размечталась! Что, в столбовые дворянки потянуло? А владычицей морскою пока не хочешь? У оборотней ранги никаких дополнительных привилегий не дают. Просто считается, что у тех, кто пока что освоил только естественное направление, ранг самый низкий. Выше идут умеющие превращаться и в волка, и в лисицу, еще выше — потенциальные драконы. Ну, и собственно драконы — на самом верху.

— Погодите-погодите, — решила уточнить я, — Я-то думала, что все оборотни — потенциальные драконы.

— Далеко не все, к сожалению. Примерно один из пятидесяти. А научиться оборачиваться драконом и вовсе только единицам удается.

— Да? А сколько вас всего?

— На сегодняшний день? 26 или 27 — точно не могу сказать.

— Во всем мире? Маловато!

— Вот ты научишься — и будет на одного больше, — усмехнулся Лао.

— А как вообще потенциального дракона определяют? — не успокаивалась я, — Почему Вы решили, что у меня это может получиться?

— Очень просто. Обернись в лису, — скомандовал старик, — Хорошо, а теперь в волка. Отлично! Вот видишь: ты в состоянии превратиться из лисицы прямо в волка, минуя стадию человека. А большинство так не может. Им нужно хоть на секунду на двух ногах постоять. Так что если кто-нибудь вздумает тебя потравить тем, что ты молодая-неопытная, просто покажи этот трюк. Успех гарантирую.

Кажется, Лао решил, что раз уж я поднялась с пуфика, то можно будет продолжить тренировку, но не тут-то было! Вопросов у меня еще оставалась целая куча.

— А почему не все оборотни — драконы?

— Господи, женщина, — вздохнул мой наставник, — тебе сорок лет или четыре? Я уже точно чувствую себя дедушкой малолетней внучки!

— Между прочим, как оборотню, мне и трех месяцев еще не исполнилось, — заметила я, — Так что скажите спасибо, что мне уже и без Вас объяснили, отчего ветер дует, и почему трава зеленая! А вот про оборотней — это уж Вы сами, будьте добры!

— Прежде, чем учить, неплохо бы самому знать, — поджал губы алхимик, — А по поводу драконов разные версии есть. Кто-то утверждает, что во всем виноваты смешанные браки с людьми: дескать, потерялся какой-то нужный ген. Но, между прочим, ты эту теорию самим своим существованием опровергаешь. В тебе людской крови 99 % — и ничего!

— А еще версии есть?

— Куча! Говорят, к примеру, что наоборот, драконы — это сравнительно новая мутация, которая пока еще недостаточно широко распространилась. Или — что всё дело только в сроках. Дескать, если бы удалось научиться достаточно ощутимо продлять жизнь, то драконами становились бы все. А «потенциальные драконы» — это просто те, кто учится очень быстро… В общем-то я этот вопрос специально не изучал — знаю только, что никакой определенности здесь нет.

— А… — открыла было рот я, но старик решительно шикнул:

— На сегодня — всё! Тренируемся!

Обернуться из лисы — в волка и дальше… мордой в стенку. Из волка — в лису и дальше… ось заклинило… Я автоматически выполняла указания Лао и думала о том, что вот завтра приедет Хитч… а я сюда не приду. Ни в коем случае. Разве что в приказном порядке. Да, я вредная и закомплексованная. А он старше и умнее… должен бы быть.

Наконец, старик смилостивился:

— Хватит. Вали домой. А еще лучше — помотайся по городу на машине, подучись.

Я скептически скривилась: