— Мне надо идти, — сказала она. — Я обещала помочь с закуской сегодня вечером на кухне, мы сделаем миллион дьявольских яиц.

Направляясь к главному зданию, она заставила себя забыть выражение лица своей матери и сфокусироваться на предстоящем вечере. Ее отвлекла Джэззи Симонс, которая подбежала к ней с конспиративным видом.

— Не забудь, — напомнила она. — Оставь машину для льда включенной, пока мы не наполним бочонки.

— Я уже сказала, что я это сделаю, — отозвалась Лолли.

Сегодня был традиционный прощальный танцевальный вечер для персонала и вожатых. На берегу озера ожидался фейерверк. И куча контрабандного пива, конечно. Лолли не возражала против того, чтобы снабдить лагерь льдом. Они с Коннором рассчитывали, что всех займет празднество, потому что они планировали смыться. Когда им не нужно было уже присматривать за детьми и не нужно было укладывать их спать, они могли наконец насладиться уединением. У них двоих был план. Сегодня наконец они собирались в первый раз заняться любовью.

Вечеринка не была чем-то потрясающим. У Лолли завелся парень, она чувствовала больше уверенности в себе. Она не стояла на вечеринке, подпирая стену, не в состоянии выйти на танцпол. Она научилась смеяться и хорошо проводить время и перестать тревожиться о том, что подумают люди. Она хотела бы, чтобы ее кузины были с ней, но Дэйр и Фрэнки уехали на день раньше, потому что им нужно было доехать до Калифорнии, чтобы успеть в колледж.

К счастью, матери Лолли видно не было. Она проводила вечер в городе в «Тернинг-Марпл», шикарной гостинице. Завтра она отвезет Лолли обратно в город. Лолли уже знала, что о Конноре Дэвисе не будет сказано ни слова. Это был стиль ее матери. Если ты не говоришь о чем-то, этого не существует.

Однако для Лолли это было не страшно. Она не была уверена, что найдет слова, чтобы объяснить своей матери, что она чувствует к Коннору. Она называла это любовью, но это чувство было гораздо больше. Это было словно торнадо внутри нее, словно лесной пожар. Они танцевали вместе, и она чувствовала, что ее поднимает в небо от нахлынувших чувств. К концу песни Коннор пошел что-нибудь выпить, а Лолли просто стояла, и у нее кружилась голова.

Появилась Джэззи Симонс, на которой были длинные рабочие брюки и топ, из-под которого были видны бретельки лифчика. Ее грудь шла впереди, куда бы она ни направлялась. Не затрудняя себя приветствиями, Джэззи посмотрела на Лолли и вдруг догадалась:

— О боже, ты решилась сделать это, не так ли?

— Заткнись, Джэззи. — Лолли не злилась. Она все еще плыла.

— Лолли Беллами, ты безнравственная потаскуха. Ты собираешься переспать с Коннором Дэвисом. — Джэззи все лето совала нос не в свое дело, потому что Коннор выбрал Лолли вместо нее. — Лолли и Коннор, — сказала она, обнимая мальчишку по имени Кирк. — Это что-то, на что я хотела бы посмотреть.

— Мы все посмотрим, — пообещал Кирк и выскользнул из ее объятий.

Лолли не было до этого дела. Знание того, что они с Коннором собираются сбежать, было приятным и устрашающим. Когда народ двинулся на берег озера, чтобы зажечь фейерверк, тонкие облака закрыли луну. Она испытала дрожь ожидания и еще большую дрожь опасения и отправилась встретиться с Коннором в назначенном месте. У них было любимое место у водопада, где глубокий пруд был окружен каскадом воды. Лунный свет струился сквозь опушку леса, и низкий рев водопада, разбивающегося о скалы, создавал странную, но успокаивающую музыку. Она нашла Коннора, который уже был там, и на мгновение он показался ей запретным, его черты были в тени, и его высокий силуэт освещала луна, а на заднем фоне стоял туман водопада.

— Я не был уверен, что ты придешь, — сказал он, когда она добралась до него, слегка задохнувшись после подъема.

— Ну конечно, я пришла. — Она чувствовала себя застенчивой и неуверенной. — Ты… гм… все принес?

— Все здесь.

Он расстелил толстое армейское одеяло и вытащил две банки пива и маленькую продолговатую коробочку. Презервативы. «О боже, — подумала она. — Мы действительно собираемся сделать это».

— Садись. Нам некуда торопиться. — Он открыл банку пива и протянул ей.

— Где ты это взял? — спросила она, сидя на одеяле, скрестив ноги.

— Как ты думаешь где? — Он слегка рассмеялся. — У моего отца целый запас.

Она кивнула и сделала глоток, немного покривившись. Ей по-настоящему не нравился вкус пива, но она ощутила неожиданное желание оттянуть момент.

— Итак, о чем вы говорили сегодня днем, твой отец и профессор Гастинс?

— Я не знаю. Луис благодарил моего отца. И мой отец, как обычно, кланялся и унижался и говорил, что это самое малое, что он мог сделать. — В его голосе прозвучало раздражение.

— Это было мило со стороны твоего отца.

— Да, вероятно, он сегодня напьется, чтобы отметить, какой он хороший. У нас сегодня была большая перебранка, потому что он хотел отправиться играть на бильярде в таверну «Хиллтоп».

Лолли не знала, что сказать. Она понимала, что бильярд это не предмет спора. Причина была в том, что мистер Дэвис слишком много пил, а потом пытался вести машину.

— Мне жаль, — было все, что она смогла придумать.

— Все в порядке. Я ему не нянька. — Он с отвращением отхлебнул пива. — Я видел тебя сегодня днем с твоей мамой.