— Ее мать родом из Лодерсдейла.

Аргайлл мигом насторожился:

— Где именно?

— Не уверена… но выясню, — кокетливо улыбнулась Кэтрин, — если это поможет мне добиться вашего полного внимания.

— Определенно.

Аргайлл заставил себя улыбнуться. Он переспит с самим старым Хэддоком, если тот даст ему необходимую информацию.

Получив награду, которой так долго ждала, леди Хэддок мгновенно растаяла.

— Уверена, что Дженет все знает. Она выросла в том же отвратительно унылом местечке. Я спрошу ее и немедленно вернусь, — бархатным шепотом известила она.

Кто мог вспомнить о каком-то крошечном приходе вдалеке от проложенных дорог? Неудивительно, что Роксана туда сбежала. Похоже, это какая-то забытая Богом деревушка.

Аргайлл сгорал от нетерпения напасть на след Роксаны, но все же заставил себя принять непринужденный вид и спокойно дождаться известий от Кэтрин.

Вернувшись, та послала ему с порога поцелуй.

— Теперь я ожидаю, что вы станете уделять мне достаточно внимания. Я раздобыла для вас сведения.

— Отныне я безгранично вам предан, дорогая, — ответил Аргайлл.

Он точно так же говорил с королевой, когда та удовлетворила все его требования, и нынешние его заверения значили так же мало.

— Мать Роксаны выросла в Эдгархоуп-Вуд, и Дженет говорит, что хотя тамошний дом лежит в руинах после пожара, вдовий домик по-прежнему в хорошем состоянии. Ну, вы довольны мной? — сделанной скромностью осведомилась Кэтрин и распахнула объятия.

Аргайллу ничего не оставалось, кроме как поцеловать ее. Так он и сделал. Но ничего не почувствовал, поскольку уже думал о путешествии на юг. Осторожно сняв руки Кэтрин со своей шеи, он невероятно учтиво отстранил ее и поспешно пробормотал:

— Я от души благодарю вас.

— Поблагодарите, когда вернетесь, Джон, и куда более интимным способом, — прощебетала она.

Наверное, нужно напиться до бесчувствия, чтобы лечь в постель с подобной особой! Но Джон растянул губы в улыбке.

— Разумеется, дорогая, — пробормотал он и, быстро поклонившись, вышел из комнаты.

Миссис Битти в это время задавала Гайлис те же самые вопросы, но по приказу Робби. Выпытывала не только возможные убежища Роксаны, но и старалась дознаться, не увез ли ее Аргайлл.

— Кузина Гайлис так не думает, — доложила она Робби позже, когда вернулась из Килмарнок-Хауса с достаточной информацией. — Она говорит, что Аргайлл был ужасно зол. Его люди перевернули весь дом, а в этом не было бы нужды, будь она с ним. Она сказала, что всем слугам угрожали Толбутом, если они не скажут, куда отправилась миледи.

Робби молча поблагодарил благосклонных богов. По крайней мере Роксана сейчас не с Аргайллом, и это отчасти объясняет, почему солдаты Кэмпбелла готовятся к ночному походу. Его разведчики только сейчас вернулись с этими сведениями.

— Спасибо за помощь, миссис Битти. И спасибо вашей кузине, — сказал Робби.

— Надеюсь, вы первым ее найдете, — пожелала ему экономка.

— Я так и намереваюсь сделать; Нельзя, чтобы она попала в руки Аргайлла.

— Лошади оседланы, сэр, — объявил вошедший Холмс. — Люди ждут ваших распоряжений.

— Мы поедем без лишнего шума и станем держаться подальше от стражников Аргайлла, — сказал Робби, натягивая перчатки. — Если Аргайлл знает, куда отправилась графиня, мы это поймем. Если же нет, поймем по крайней мере, что она от него спаслась.

— Мы готовы к ночной прогулке, — улыбнулся Холмс.

— Я только надеюсь, что Роксана сейчас достаточно далеко.

— Да… сейчас, — с сомнением заметил Холмс. — Но армия шпионов Аргайлла наверняка уже успела что-то ему донести.

— Я тоже так полагаю. Прикажи всем вооружиться до зубов, — велел Робби. — Сколько у нас людей?

— С утра было свыше сотни.

— А у Аргайлла?

— Немного больше.

— Насколько?

— Три сотни.

Робби слегка улыбнулся:

— Значит, справимся. Приграничные жители всегда сумеют скрутить Кэмпбеллов.

— Да, сэр, — ухмыльнулся Холмс.

Тихо, без лишнего шума, в эту лунную ночь Карры последовали за Кэмпбеллами. Два больших кавалерийских подразделения проскакали одно за другим, так что люди, живущие вдоль дороги на Джедберг, пробудились и прилипли к окнам.

— Аргайлл затеял что-то недоброе, — уныло бормотали те из жителей, кто узнал штандарты войск комиссара.