Виолет проснулась оттого, что что-то щекотало ей руку. Она подумала, что это муравей, и попыталась стряхнуть его, не открывая глаз. Едва положив руку обратно на живот, она опять почувствовала, как что-то движется от кисти к локтю и обратно.

Она приоткрыла один глаз и лениво приподняла голову — посмотреть, что же там такое. Оказалось, кто-то водит травинкой по ее предплечью, задевая тонкие волоски. Она медленно перевела взгляд от травинки к руке, потом к лицу — и обнаружила улыбающегося Джея.

— Ну вот, — сказал он, отбрасывая травинку. — Я уж думал, ты никогда не проснешься.

Виолет села:

— Сколько я спала?

— Недолго, — Джей покачал головой, — меньше часа. Я хотел спросить, не хочешь ли ты покататься со мной на водном мотоцикле.

— А как же твои подружки? — спросила Виолет недовольно, и, чтобы свести все к шутке, добавила: — Я имею в виду, подружки Саванны? Они же, наверное, все хотят покататься?

Он рассмеялся:

— Нет, кроме Саванны никто не хотел. Она просто просила меня научить ее управлять мотоциклом.

Виолет обрадовалась, что он не заметил ее раздражения.

— Ну как, научил?

— Я пытался, — пожал он плечами, — но не думаю, что она сильно старалась научиться. Просто хотела, чтобы ее кто-то покатал.

Нет, не кто-то, подумала Виолет. Ты. Она хотела, чтобы ее покатал ты.Иногда она задавалась вопросом, действительно ли он такой толстокожий или просто не хочет отвечать на все эти знаки внимания.

Но сейчас, заметив на его лице растерянное выражение, Виолет поняла — первое. Такой уж он парень.

Она огляделась и поняла, что, пока она спала, подруги куда-то ушли.

— А где Челси? — спросила она.

— Я видел ее, она пошла кататься на мотоцикле вместе с Джул. Так ты идешь со мной?

Виолет очень не хотела снимать шорты и выглядеть перед всеми как неуклюжая маленькая девочка с ободранными коленками, но ей хотелосьпокататься с ним на мотоцикле.

Она взвесила оба варианта — остаться сидеть здесь в мешковатых шортах или же прокладывать опасную тропу по водной глади, мчаться на мотоцикле и ловить волны.

Рисковая часть ее натуры взяла верх.

— Пойдем, но только поведу я, — хитро улыбнулась она.

Джей согласился, как всегда. У него был слишком легкий характер, чтобы затевать спор по такому ничтожному поводу.

На пристани Виолет неловко стянула с себя шорты, выставляя повязки на коленках на всеобщее обозрение. Она озиралась, боясь, что все будут на нее глазеть, но, похоже, никто даже не заметил. Она потянулась за спасательным жилетом и надела его, перед тем как занять свое место на мотоцикле. Джей уселся сзади и как ни в чем не бывало обхватил ее сзади за талию. Она завела мотор и прицепила к спасательному жилету тревожный ключик, чтобы в случае, если они свалятся в воду, мотоцикл остановился.

Виолет наклонилась вперед и повела мотоцикл через бухту, внимательно следя, чтобы на пути никого не оказалось. Бухта кончилась, линия буйков осталась позади — это означало, что можно прибавить скорость. Она выжала рычаг, прибавляя газу, и разогнала мотоцикл до предела. Ветер бил ей в лицо. В первый раз за несколько недель, прошедших с начала учебного года, ее нисколько не волновала близость Джея. Сейчас на пассажирском сиденье вместо него мог бы быть кто угодно — она забыла обо всем, мчась на мотоцикле, подпрыгивающем на мелких волнах.

Виолет упивалась свободой. Она слышала смех Джея, крепко прижавшегося к ней, и резко поворачивала то вправо, то влево. Друг знал — она пытается сбросить его и просто хочет проверить, сколько он продержится, перед тем как полетит в холодную воду. Она продолжала резко поворачивать из стороны в сторону, но Джей за лето стал сильнее, и реакции у него теперь были лучше. Казалось, он заранее угадывал, куда она повернет.

Через некоторое время они замедлили ход и остановились у плавучего дока.

— Хочешь сойти? — спросила Виолет и, не дожидаясь ответа, выключила зажигание. Таким образом, вопрос превратился в утверждение.

Джей поднялся и спрыгнул с мотоцикла на палубу дока. Виолет последовала за ним и села, свесив ноги в воду.

— Тут спокойно, — заметил он, усаживаясь рядом.

— Угу, — согласилась она, болтая ногами в воде.

— Как твои коленки? — Он протянул руку и коснулся намокшей повязки.

Виолет пожала плечами.