— Да, и моему другу тоже, — София ослепительно улыбнулась в ответ.

— Почему «сеньорита»? Мы же в Персии? — удивился я вслух, едва официант отошёл.

— Мне так привычнее. Что теперь, Брюс? Будем прыгать из сна в сон, пока не умрём от скуки?

— Ты сможешь открыть дверь отсюда прямо в номер? В ту гостиницу, откуда мы вышли?

София замерла. По всему видно, такая мысль ей просто не приходила в голову.

Она вскочила на ноги и бросилась куда-то за угол. Через три минуты позвала меня.

— Получилось, Брюс! Идём, за мной!

Я успел увидеть изумление на лице возвращающегося официанта. В кармане бренчали взявшиеся откуда-то монеты — большие, тяжёлые, золотые. Я бросил их на столик, схватил наши с Софией вещи и побежал за угол.

— …В номер не удалось, — тихо пояснила София. Мы стояли у входа в гостиницу, из которого не так давно вышли. Людей на улице не было, хотя в зданиях вокруг в окнах горел свет и кто-то двигался по ту сторону. Понять бы, кто, живые или мёртвые. — Готов?

Мы вошли в фойе — никого — и двинулись в сторону лестницы, держа огнемёты наготове.

Тихо. Так тихо, что становилось не по себе. Дверь в наш номер была незаперта, мы вошли, прикрыли за собой дверь. Мне показалось, что мы вышли из номера года два тому назад, так много всего успело случиться.

— Мы вернулись, — сообщила София. — Это уже не сон. Брюс, смотри!

Она стояла у окна в свое комнате. И по ту его сторону мы увидели их — медленных, с отвратительными улыбками на лицах, у каждого — дыра во лбу.

— Сон окружает нас, — пояснила София. — Идём, проверим остальные окна!

За остальными было то же самое.

Стук в дверь.

— Можно?

Незнакомый голос, но — голос человека. Женщины.

— Войдите, — разрешила София, держа «Беретту» наготове. Почему именно «Беретту»?

Двое, Солзбери, 23 августа 2010 года, 2:20

— Анна Грейв? — поинтересовалась София, держа её под прицелом.

Горничная Ники. Которую тоже звали Анной.

— Янни, — поправила гостья сухо. — Никогда не называй меня Анной. Опусти пушку, это тебе не поможет.

— Правда?

Анна — Янни — засмеялась. В руках её возникло два пистолета, она подняла их, направляя в меня.

Мы с Софией выстрелили вместе. Стреляли, пока не кончились патроны. И с каждым попаданием Анна менялась. Становилась другим человеком.

— Вас неплохо выдрессировали, — голос её изменился, понизился — и сама Анна изменилась. Я не сразу понял, в кого она превратилась, но бросил взгляд на побледневшую Софию и всё понял. Это была её матушка. — Твой магазин полон. Стреляй, София, — предложила женщина и добродушно улыбнулась.

— Где Ники? Что ты с ней сделала?!

— Пока ничего, — Анна перестала улыбаться. — Сейчас вы с ней встретитесь. Оружие, — Анна протянула руки — оружия в них уже не было. — Дайте сюда.

Пистолеты вырвало у нас из рук, они пролетели и улеглись на её ладони. Анна отбросила их в стороны и пистолеты исчезли.

— Она так к вам привязана, — Анна повернулась к зеркалу, поправила причёску. — Так трогательно. Нет-нет, дорогая, даже не пробуй.

Я не знаю, что сделала Анна, но в ушах зазвенело и голова начала кружиться.

«Брюс», — София сделала шаг ко мне, схватила за руку. — «Уходим! У нас получится!»

Анна упёрла руки в бока, рассмеялась.

По миру прошла рябь и мы увидели, как Ники берётся за ручку двери.

— Нет! — крикнули мы с Софией. — Не надо! Не выходи!

Трое, Солзбери, 22 августа 2010 года, 22:45

Мы сбивчиво рассказали ей, что с нами случилось потом.

— Я ничего не могу припомнить, — Ники медленно опустилась прямо на пол. — Господи. Так это была ловушка. Ричард — подделка.

— Не вполне, — услышали мы с той стороны двери. — Можно?

Мы узнали этот голос.

— Спокойно, — Ники взяла Софию за руку. — Не пугайтесь.

— Зачем ты так? — Анна закрыла за собой дверь, улыбнулась нам. — Они так боятся, приятно посмотреть. Ричард был настоящим, Ники. — Она замерла, глядя в глаза Ники и я почувствовал себя так, как в том сне с Ричардом — когда время складывалось и сжималось.

— Вслух, Янни, — сухо проронила Ники. Мы встали у не за спиной. Я держал Софию за руку и ощущал, как той страшно. — Я всё равно расскажу им.