Вход/Регистрация
Том 11. Пьесы, киносценарии 1926-1930
вернуться

Маяковский Владимир Владимирович

Шрифт:

Возвращается художник с экраном. Не находит балерины, мечется по комнате в поисках. Он приводит в чувство цыганку, и она рассказывает ему о происшедшем. Он отталкивает цыганку, бросается к плакату «Сердце экрана», как бы ища в нем разгадки, и вдруг видит в самом низу плаката напечатанное мельчайшим, еле заметным шрифтом название кинематографической страны.

Художник в вагоне у окна, — он едет на поиски этой страны.

Изложение сценария 1928 года

Expose du scenario de Maiakovski «L'ideal et la couverture» *

Ma"iakovski aime les femmes. Ma"iakovski est aim'e des femmes. Homme `a sentiments elev'es il cherche la femme id'eale. Il s’est m^eme mis `a lire du Tolsto"i. Il cr'ee des ^etres id'eaux, il se donne la promesse de ne se lier qu’avec celle qui sera conforme `a son id'eal, mais il se heurte toujours contre d’autres femmes.

Une telle «autre femme» descendait de sa Rolls et serait tomb'ee si l’id'ealiste ne l’avait recu dans ses bras. La liaison avec elle, une liaison mesquine, sensuelle et orageuse — c’est exactement la liaison que Ma"iakovski voulait 'eviter. Cette liaison lui pesait d’autant plus, qu’ayant telephon'e d’apr`es un num'ero trouv'e dans une lettre tomb'ee par hasard sous sa main, il s’'eprit d’une voix f'eminine, humaine et prenante. Cela n’alla pas plus loin que conversations, lettres et la vision d’une forme fuyante lui tendant une lettre. Avec une fureur d’autant plus grande il retournait `a l’in'evitable ma^itresse esp'erant toujours de la fuir et tendu vers l’inconnue bien aim'ee.

Des ann'ees de recherche que sa ma^itresse entravait par tous les moyens, ont enfin fait fl'echir l’ent^etement de l’inconnue. Elle dit qu’elle serait `a lui et il se purifie en rompant avec son amour terrestre. Entour'ee de myst`eres l’inconnue est emmen'ee vers l’endroit de la rencontre magnifique. Plein d’un pr'essentiment heureux Ma"iakovski va devant du commencement et de la fin de sa vie.

Le premier mouvement de la t^ete — et son inconnue — c’est la femme avec qui il passa toutes ces ann'ees et qu’il venait de quitter.

[ 1928]

Изложение сценария Маяковского «Идеал и одеяло» *

[Перевод]

Маяковский любит женщин. Маяковского любят женщины. Человек с возвышенными чувствами, он ищет идеальную женщину. Он даже принялся читать Толстого. Он мысленно создает идеальные существа, он обещает себе связать свою судьбу только с женщиной, которая будет отвечать его идеалу, — но всегда наталкивается на других женщин.

Такая «другая женщина» однажды выходила из своего «Роллса» и упала бы, если бы идеалист не поддержал ее. Связь с ней — пошлая, чувственная и бурная — оказалась как раз такой связью, которую Маяковский хотел избежать. Эта связь тяготила его, тем более, что, вызвав по телефону чей-то номер указанный в письме, которое случайно попало ему в руки, он пленился женским голосом, глубоко человечным и волнующим. Но знакомство не пошло дальше разговоров, писем, и лишь однажды ему привиделся ускользающий образ с письмом в протянутой руке. С тем большей яростью возвращался он к неотвратимой любовнице, не теряя надежды освободиться от нее и мечтая о любимой незнакомке.

Годы поисков, которым его любовница препятствовала всеми средствами, наконец, поколебали упорство незнакомки. Она сказала, что будет ему принадлежать, и он очищается, порывая со своей земной любовью. Окруженная тайнами, незнакомка увезена к месту великолепной встречи. Преисполненный счастливого предчувствия, Маяковский идет навстречу началу и концу своей жизни.

Первый поворот головы — и его незнакомка — это та женщина, с которой он провел все эти годы и которую он только что покинул.

Комментарии

Прижизненные издания произведений В.В. Маяковского, вошедших в одиннадцатый том

Клоп. Феерическая комедия. Девять картин. Государственное издательство, М.-Л. 1929, 71 стр.

Баня. Драма в 6-ти действиях с цирком и фейерверком. Государственное издательство, М.-Л. 1930, 78 стр.

Сочинения, т. 6, Гиз, М.-Л. 1930, 254 стр.

Сочинения, т. 8, Государственное издательство художественной литературы, М.-Л. 1931, 336 стр. (сдан Маяковским издательству в декабре 1929 года).

Радио-Октябрь. Революционный гротеск в 3 картинах. Московское театральное издательство, 1927, 16 стр. (совместно с О. Бриком).

Принятые сокращения

БММ — Библиотека-Музей В. В. Маяковского.

ЦГАЛИ — Центральный Государственный архив литературы и искусства СССР.

ГРК — Главрепертком — Главный комитет по контролю за репертуаром при Народном Комиссариате по просвещению РСФСР.

Совкино — Всероссийское фотокинематографическое акционерное общество «Советское кино».

  • Читать дальше
  • 1
  • ...
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • ...

Ебукер (ebooker) – онлайн-библиотека на русском языке. Книги доступны онлайн, без утомительной регистрации. Огромный выбор и удобный дизайн, позволяющий читать без проблем. Добавляйте сайт в закладки! Все произведения загружаются пользователями: если считаете, что ваши авторские права нарушены – используйте форму обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка

Контакты

  • chitat.ebooker@gmail.com

Подпишитесь на рассылку: