Из этого следовало, что немецкая 1-я горнострелковая дивизия по недоразумению стоит возле Головановска. Это единственное соединение армии, последнее звено, способное закрыть кольцо окружения. В противоположность этому командующий армией предписывает в вечерней директиве:

«49-й горнострелковый армейский корпус завершил, во взаимодействии с 1-й танковой группой, окружение и уничтожение противника в районе Умани.

Во взаимодействии с 52-м армейским корпусом и подвижным венгерским корпусом продолжать операцию по окружению противника непосредственно севернее реки Буг. Для этого, прежде всего, достигнуть правым крылом южного края лесного массива возле Головановска, выдвигая сильную разведку в район Буга между Люшковатой и Первомайском».

Командиру корпуса, несмотря на противоположные мнения, пришлось издать приказ:

«49-му горнострелковому армейскому корпусу к 1 августа совместно с 52-м армейским корпусом закрыть путь дальнейшего отступления противника через Головановск и северным флангом продолжать преследование.

1-й горнострелковой дивизии… удерживать район Головановска, а частью сил выдвинуться на Люшковату, в 20 километрах южнее Головановска, атаками сковать и задержать крупные силы противника. Также выдвинуть на северо-восток к Покотилову ударную группу и предотвратить прорыв противника через переправы на юго-восток.

4-я горнострелковая дивизия должна была продолжать наступление на Дубовое против фанатически и отчаянно сражающегося арьергарда противника. Она должна была вынудить его к переходу за реку Ревуху и прорваться на Небеливку.

125-й пехотной дивизии – продолжать боевые действия в районе Умани, после чего она должна была развить наступление на Новоархангельск.

295-я пехотная дивизия должна была, после достижения района севернее Умани, поступить в резерв командующего группой армий «Юг».

97-я легкая пехотная дивизия была снова подчинена командиру корпуса. Она должна была прибыть 1 августа в Большие Краснополки, а передовыми подразделениями достигнуть Ивангорода».

В то же время командир горнострелкового корпуса опасался, что противник сможет отступить от Умани по дороге через Копеньковатое и через мост возле Покатилова в направлении на Новоселки. Чтобы не допустить этого, он приказал 1-й горнострелковой дивизии 1 августа выдвинуться на участок возле Покотилова. 4-й горнострелковой дивизии рано утром 1 августа совершить переход передовыми подразделениями через реку Ревуху в районе Дубово и прорваться на Подвысокое. В это время группы Кресса и Пиккера должны были продолжать оборону возле и северо-западнее Головановска. Группа Ланга в 8 часов получила приказ следовать в направлении на Головановск, сосредоточиться в районе Вербово и после приведения себя в порядок через Табанову и Орлово прорываться на высоту южнее Покотилово, преградив противнику путь отступления на юг через Копеньковату.

При этом нужно было учитывать, что штаб советского 17-го стрелкового корпуса 31 июля еще находился в Головановске.

К исходу дня фронт группы войск Г.А. Понеделина, охваченных противником почти со всех сторон, оказался вблизи района Умани. Войска этой группы вели бой одновременно на трех расходящихся направлениях: к северо-востоку от Новоархангельска против главных сил 1-й танковой группы (три танковых и две моторизованных дивизии, в том числе моторизованная дивизия «Адольф Гитлер»); на западе на линии Краснополка, Степановка – против четырех пехотных дивизий; на юго-западе на линии Степановка, Перегоновка – против главных сил 17-й армии (1-я и 4-я горнострелковые, 100-я и 101-я легкие пехотные, 257-я и 76-я пехотные дивизии, части венгерского и румынского корпусов).

В этот день командующий Южным фронтом в своем донесении в Генеральный штаб написал: «Группа Понеделина в течение дня 31 июля продолжала выполнять директиву № 0027, активными действиями сдерживала противника с севера, северо-запада, запада и короткими контратаками в восточном направлении обеспечивала выход на рубеж реки Синюха».

В качестве задач группе Понеделина определялось «ударом в направлении Звенигородка очистить от противника район Новоархангельск, Тальное 6-й и 18-й армиям, прочно удерживая занимаемые рубежи, концентрическим ударом в направлении Терновка уничтожить части противника в районе Терновка, Ладижин, Теплик».

Последний самолет связи Южного фронта У-2 приземлился на уманском аэродроме. На нем офицером связи был привезен очередной приказ командующего фронтом – «группе Понеделина ударом в направлении Звенигородка очистить от противника Новоархангельск, Тальное». 6-й и 18-й армиям было приказано, «прочно удерживая занимаемые рубежи, концентрическим ударом в направлении Терновка уничтожить части противника в районе Терновка, Ладыжин, Теплик».

Как видно из этих задач, штабу Южного фронта все еще не было известно истинное положение дел под Уманью.

И.А. Хизенко за этот день в своей книге-дневнике «Ожившие страницы» пишет, что в этот день на участке 80-й стрелковой дивизии противник непрерывно атакует. Истекая кровью, дивизия отступает. «Поздно вечером проезжаем мимо Умани. Горят дома, подожженные бомбардировщиками. Пылает вокзал. В воздухе гарь и копоть. На станции множество вагонов. На входных путях эшелон с боеприпасами. Вагоны охвачены пламенем. Рвутся снаряды. Пытаемся вытащить хоть несколько ящиков. Безуспешно. Погибает несколько человек.