В этот день 4-я горнострелковая дивизия расколола возле Умани зажатые силы врага на две части. 125-я пехотная дивизия захватила дорогу Умань – Новоархангельск, овладела переправой через речку Ревуху, провела атаку в районе Бабанка – Свинарка и начала преследовать противника в сторону Оксанино.

В 30 километрах отсюда, в районе Паланки, продвигалась 97-я легкая пехотная дивизия.

К вечеру 2 августа командование корпуса сделало анализ положения противника и решило, что окруженные советские войска будут пробиваться через Терновку. В районе Новоархангельска – Оксанино – Дубовая – Терновка воздушной разведкой было установлено скопление около 1400 повозок».

Советские источники свидетельствуют, что в этот день фашисты вышли к Первомайску и соединились с войсками 17-й полевой армии. В результате этого вокруг группы П.Г. Понеделина образовалось двойное кольцо окружения.

С севера и востока на Новоархангельск наступали части 16, 11 и 9-й танковых и двух (16-й и «Адольф Гитлер») механизированных дивизий фашистов. С запада надвигались 297, 24, 125 и 97-я пехотные дивизии. На юге действовали 1-я и 4-я горнострелковые, 257-я и 96-я пехотные, 110-я и 101-я легкие пехотные дивизии Германии, а также венгерский, румынский корпуса и итальянская дивизия, которая затем оккупировала Первомайск. Всего против войск группы П.Г. Понеделина в районе Первомайск, Умань, Кировоград действовали 22 дивизии противника.

В этот день в штаб генерала Понеделина приходит радиограмма из штаба Южного фронта с приказом занять и прочно удерживать рубеж: Звенигородка, Новоархангельск, Терновка и ликвидировать противника, просочившегося восточнее указанного рубежа. Разрешения самим идти на прорыв нет, но сил на прорыв тоже…

Войска группы П.Г. Понеделина продолжали неуклонно отходить в район Новоархангельска, уже находясь в кольце окружения. Район этот для сосредоточения отходящих войск был выбран, с одной стороны, удачно. Здесь сливались устья рек Ятрани и Синюхи с притоками. Опираясь на этот район, отходящие войска получали возможность сохранять некоторую устойчивость своей обороны. Однако, с другой стороны, наличие этих рек в тылу имело и отрицательное значение, так как усиливало оборону вражеских войск на внутреннем кольце окружения, закрывавших пути отхода на восток.

Остатки войск 6-й и 12-й армий занимают круговую оборону и начинают яростно, почти на грани отчаяния, контратаковать противника. В результате этих контратак советские войска было продвинулись на восточном участке до городка Тальное, но затем отступили обратно. Отчаянные контратаки в районе Кременечье и Новоархангельска также вынудили врага временно оставлять эти населенные пункты. Но дальше развить ни одну из этих контратак не удалось.

Штаб группы Понеделина не знал оперативной обстановки и напрасно распылял последние силы одновременно по нескольким направлениям. Но практически рядом, всего в 15–20 километрах южнее в районе Головановского в то время находился правый фланг 18-й армии. На этом направлении силы противника были достаточно слабые, и войска группы П.Г. Понеделина еще могли прорваться на юг. Но они продолжали ориентироваться совсем в другом направлении, постоянно наталкиваясь на подготовленную оборону противника.

И.А. Хизенко в книге «Ожившие страницы» за 2 августа пишет:

«Утром разгорелись жаркие бои. Противник не жалеет боеприпасов. Кажется, нет такого клочка земли, где бы не рвались его снаряды. Наша артиллерия отвечает слабо: снаряды нужны для решительной схватки… Вражеское кольцо вокруг нас сжимается все туже и туже…

Ночью генерал Прохоров и полковой комиссар Прейс (командир 80-й стрелковой дивизии В.А. Прохоров, комиссар дивизии С.Ш. Прейс. – В.Р.) вместе с командиром корпуса вели разведку. Их сопровождала группа красноармейцев разведывательного батальона. В пути произошла стычка с гитлеровцами. Нескольких солдат противника взяли в плен. Они показывают, что здесь сосредоточена сильная группировка немецких моторизованных сил: с запада перед нашими войсками действуют части 48-го механизированного и 52-го армейского корпусов 17-й армии, с севера-14-й мотокорпус 1-й танковой группы гитлеровцев».

На помощь извне рассчитывать не приходилось. В это время серьезная опасность возникла на стыке 18-й и 9-й армий, а также 9-й и Приморской армий Южного фронта, где противник начал наступление. На стыке 9-й и Приморской армий к исходу дня прорыв был расширен до 40 километров по фронту и до 15–20 километров в глубину. Это позволило противнику начать наступление на одесском направлении, а внимание штаба Южного фронта вынуждено было переключиться на это направление.

Генерал Ф. Гальдер пишет: «На фронте группы армий «Юг» придется смириться с тем, что довольно крупные силы противника сумеют прорваться через кольцо окружения вдоль нижнего течения Днепра… Командование группы армий «Юг» с большой неохотой соглашается на переброску моторизованных соединений через Первомайск на юг. Оно охотнее использовало бы для ликвидации противника западнее Буга венгерские моторизованные части.

Телефонный разговор с генералом Зодерштерном (начальник штаба группы армий «Юг». – В.Р.). Он сообщил мне, что по мнению командования противник на фронте наших 11-го и 30-го корпусов отводит свои войска на юго-восток».

Г. Штеец в книге «Горные егеря под Уманью» пишет:

«Сложившееся положение командование корпусом считало окончанием битвы». Но данный вывод был преждевременным. «Горнострелковый корпус оказался в положении сам по себе. Он должен был своими силами разбить жестоко защищающегося противника, для чего было необходимо задействовать все силы корпуса. 4 августа ни в коей мере не принесло ожидаемого окончания битвы. К вечеру положение горнострелкового корпуса, по сравнению с предыдущим днем, существенно не изменилось.