Шрифт:
Работаю неутомимо и буду доставлять, по распоряжению вашему, по мере подготовления.
Не могу удержаться, чтобы не написать вам об одном литературном известии, хотя бы меня сочли сплетником. А. Н. Майков написал драматическую сцену, в стихах, листа в полтора печатных (не менее, может, и более). Это произведение можно назвать, безо всякого колебания, chef d’oeuvre’ом из всего того , что он написал. Оно называется "Странник". Три лица, все трое раскольники бегуны. Еще в первый раз в нашей поэзии берется тема из раскольничьего быта. Как это ново и как это эффектно! И какая сила поэзии. Я слышал ее на разных чтениях (в домах) и не устаю слушать, но каждый раз открываю новое и новое. Все в восторге. Он будет читать ее здесь на юбилее Карамзина (от Литературного фонда). Изучение быта и сущности его и учений — глубокое и богатое. Много нового. Он мне говорил сам, что на этой неделе едет в Москву предложить это произведение редакции "Русского вестника". Он никому не хочет иначе. Во всяком случае — это богатое приобретение в нашей поэзии.
Примите уверение моего глубочайшего уважения.
Ваш покорный слуга Федор Достоевский
Обе просьбы Достоевского были выполнены: редакция "Русского вестника" прислала ему пятьсот рублей, а читателей информировали о дальнейшей публикации романа.
Это извещение напечатали в десятой книге, на цветной обложке под ее оглавлением:
"Продолжение романа "Преступление и наказание" будет помещено в следующей книге".
И действительно, окончание романа было дано в ноябрьском и декабрьском номерах за 1866 г.
Рекомендация Достоевского возымела силу: в январской книге "Русского вестника" за следующий год был напечатан "Странник" — так назвал А. Н. Майков первую часть своей поэмы "Жаждущий", которая осталась незавершенной.
Несмотря на сложные, подчас драматические отношения Достоевского с "Русским вестником", его переписка с Любимовым, которого он называл "редактор-исполнитель" [307] , отличалась ровным деловым тоном. Но случалось так, что редакторское вмешательство Любимова в представленные писателями рукописи вызывало к нему резко отрицательное отношение. Именно таким оно было со стороны Н. С. Лескова, печатавшего в "Русском вестнике" с октября 1870 г. и на протяжении всего 1871 г. антинигилистический роман "На ножах". Каков был характер тщательной редактуры этого романа, проделанной Любимовым, остается неизвестным, так как до сих пор исследователи не сравнивали журнальный вариант с отдельным авторским изданием. Но редакторская работа Любимова над рукописью перед печатанием романа в "Русском вестнике" не пришлась по душе Лескову.
307
Письма. — I. — С. 443.
Вот что он писал 19 декабря 1870 г. публицисту реакционного направления П. К. Щебальскому, редактору газеты "Варшавский дневник":
"Скромностью Н. А. Любимова вы напрасно кичитесь (с его слов, разумеется). Это просто ужасный человек, Атилла, бич литературы!"
Далее приводя несколько примеров редакторских сокращений и изменений, сделанных Любимовым в журнальной публикации романа, Лесков пишет:
"Отчаяние полное и бесконечное! Я готов бросить роман недописанным, потому что все равно боюсь, что сей профессор с его резвыми руками совсем меня спутает" [308] .
308
Лесков Н. С. Собрание сочинений в одиннадцати томах. — М., 1958. — Т. 10. — С. 285.
Свои произведения, печатавшиеся в "Русском вестнике", Достоевский по требованию редакторов журнала подвергал порой изменениям и почти всегда принужден был соглашаться с их предложениями.
III. Записка Достоевского в коллекции К. А. Федина
В небольшой коллекции автографов писателей прошлого века, собранной К. А.Фединым, имеются две записки Достоевского. Одна из них, адресованная С. М. Лободе, не издана. О том, что Достоевский писал ей, до сих пор не было никаких сведений.
Писательница Стефания Матвеевна Лобода выступала в печати под псевдонимом "С. Крапивина". Ряд ее рассказов и очерков Достоевский напечатал в "Гражданине", будучи его редактором-издателем.
Посылая 2 октября 1873 г. редактору-распорядителю этого еженедельника князю В. П. Мещерскому статью одного офицера, Достоевский писал:
"Завтра я у вас ее возьму с вашим мнением и, может быть, отправлю в типографию — если подыщу, рядом с этим, другой рассказик строк в 400 у г-жи Лободы" [309] .
309
Письма. — III. — С. 86.
Речь здесь идет о рассказе "Ты и Вы (из заметок одной дамы)", напечатанном в № 41 "Гражданина", вышедшем 8 октября того же года.
В январе 1874 г. Достоевский писал метранпажу М. А. Александрову, работавшему в типографии Траншеля, где печатался "Гражданин":
"В самом крайнем случае можно было бы пустить "Сердечный метод", если он не разобран, но только в самом крайнем случае" [310] .
Здесь имеется и виду рассказ Лободы, появившийся в еженедельнике № 7, 18 февраля 1874 г.
310
Там же. — С. 91.
Вскоре вышло издание "Складчина", в подзаголовке которого было указано:
"Литературный сборник, составленный из трудов русских литераторов в пользу пострадавших от голода в Самарской губернии".
Все авторы печатали здесь свои произведения безвозмездно. Достоевский предоставил для сборника очерк "Маленькие картинки (в дороге)". 28 марта "Складчина" вышла в свет, а две недели спустя Достоевский получил от С. Лободы письмо (публикуется впервые) [311] :
311
Письмо хранится в ЛБ.