Шрифт:
Оттокар Довольно. Ну, а вы куда пойдете?
Елизавета
Мы переждать сперва хотим, покуда Так или иначе война решится…
Оттокар
Так или иначе?
Елизавета
…ив Лилиенфельд Тогда пойдем, там склеп стоит фамильный, I де герцог Леопольд, отец покойной, Лежит, а с ним, последний в Бабенбергах, И брат покойницы, тот самый Фридрих, Которого они прозвали Смелым. Ее там похороним.
Оттокар Сделай это, И вот возьми кольцо…
Милота (входит)
Противник близко. Оттокар Сейчас приду. Идите!
Милота уходит.
От меня
Кольцо опустишь это к ней в могилу.
Елизавета
Ах, государь!
Оттокар А кончится война И буду жив, ко мне явись ты в Прагу, Чтоб я тебя за верность госпоже Мог наградить. Теперь пора идти. (Подходит к дверям.)
Елизавета (которая ему отворяет) Господь благослови вас!
Оттокар (останавливаясь в дверях) Маргарита, Ты умерла, меня ты не простила!
(Возвращается.) И чистая душа твоя ушла, Исполненная горечью обиды, И ныне перед господом стоишь. Меня винишь и вопиешь о мести! Не надо делать этого, не надо! Ты отмщена. Ты видишь: все, чему Тебя принес я в жертву, разлетелось, Как поздней осенью сухие листья; Все разметало ветра дуновенье; И божие ушло благословенье. Стою один, невзгодами согбенный, Не сострадают мне, и мне не внемлют!
(Подходит ближе.) Я уязвлен был ими, Маргарита! Неблагодарность воздавать мне стала: Кто были ближе всех — те изменили, Кого я поднял — те меня низвергли. Та, для которой ты была забыта, Безжалостно мне растерзала сердце И честь втоптала в грязь с моим слугой. Когда в крови пришел я с поля битвы, Яд, не бальзам лила она на раны,
Меня своим глумленьем подбивая Бежать навстречу смертоносной сети, В которой я запутаюсь сегодня.
(Становится на колени.) Меня в беде ты часто утешала, Утешь и ныне и благослови Меня своей рукой похолодевшей. Я чувствую, идет к мо°й кончине, И Оттокар погибнуть может ныне; Свое благословенье мне пошли!
(Склоняет голову на подушку.)
Елизавета
Он молится. Будь милостив, господь, Прости ему. Ах, как была бы рада Покойница. Ведь я ей говорила, Что он придет Ну, хоть сейчас вы вместе. Ты видишь^
(Обращая взор к небу.)
Голос с площади Здесь король? Елизавета
Один он хочет
Остаться. Не мешайте!
(Опускает занавес.)
Для раздоров Такой король всегда отыщет время, А для молитвы он не сыщет часа. Опять шумят? Пусть вас возьмет нечистый!
Снова шум за дверью. Приложив к губам палец, она безмолвно выходит.
Площадь перед домом, как в начале действия. Милота выводит вперед оруженосца. Остальные в глубине сцены. Время от времени издали доносятся фанфары и шум.
Милота Так Цавиш Розенберг тебя послал?
Оруженосец
Да, сударь.
Милота Разве он в имперском стане? Оруженосец
Конечно!
Милота
Где письмо?
О руженосец
Письма он не дал. Велел сказать, — звучит почти смешно, — Он вам велел про песенку напомнить: «Приходит вновь зима, и вянут розы!»
Милота
Что это значит? Розы?.. Розенберги! Скажи ему, что розам вечно цвесть, Снег стает, и зима не возвратится.
Оруженосец уходит.
Фюлленштейн (входит)
Король где?
Милота Наверху.
Фюлленштейн
Черт подери, Довольно жарко здесь!
Рыцарь (поспешно входит)
Где тут король? Наш авангард теснят. Нужна подмога!
Милота
Доселе медлит!
Фюлленштейн
Глянь-ка, он идет!
Оттокар вместе с причетником выходит из дома, за ни
Елизавета.
Оттокар (причетнику) Ваш дом щадить мы будем, сколь возможно. Прощайте, и молитесь обо мне. Ну, Гербот?
Фюлленштейн Врукопашную схватились. Оттокар
Давайте шлем!
Фюлленштейн
У одного солдата Из зальцбургских, взбесившись, конь понес, И все за ним туда же.
Оттокар (надел шлем и обнажает меч) Ну, так с богом!
Причетник Господь благослови вас, государь!
Елизавета Стократно! И победу ниспошли!
Оттокар Хочу надеяться!
Слышны фанфары.
Сейчас там будем!
Где кони?
Фюлленштеин
У ограды.
Оттокар (на ходу)
Ну, вперед!
Елизавета Храни вас небо!
Елизавета и причетник
Дай господь вам счастья! Все уходят.
Открытая местность на берегу Мархи. Светлый день. Входит император Рудольф с сыновьями, сопровождаемый австрийскими и другими рыцарями. Перед ним несут знамена.
Рудольф
Восходит солнце из-за облаков; Прекрасный будет день! Мой сын, впервые Ты на австрийскую ступаешь землю. Взгляни, как хороша твоя страна! Зовется это поле мархским полем, И лучшего для битвы не сыскать, Но это также поле для посева, И пусть оно всегда таким и будет! За Мархой, где еще лежит туман, Осталась Вена, там Дунай струится, Разрезанный десятком островов; Там ты и будешь жить, даст бог победу. Но за нее сперва сразиться надо Тебе, как и другим. Ты будешь знамя Нести передо мной в огне сраженья.