Колотило— клепало, железная доска, в которую стучат сторожа; а также то, чем колотят. Иногда используется в качестве набата вместо колокола.

…на посту оскоромился… — т. е. нарушил пост; начав поститься, поел скоромного (мясной или молочной пищи).

Задушницы *

Впервые опубликовано: Золотое руно. 1908. № 1. С. 42.

Зеленая неделя— неделя Святых Отец, седьмая после Пасхи.

Ангел-хранитель *

Впервые опубликовано: Северное сияние. 1909. № 4. С. 44–45.

Утолоченый— притоптаный, прибитый.

Кряковистый— кряжистый, здоровый, крепкий.

Стреконуть— прыгнуть, прянуть, скокнуть, сигануть.

Прыскучий зверь— рыскучий, дикий.

Истяжный— сухой

Ходовая тропа— предназначенная для пешеходов или скотопрогонная, т. е. та, по которой не ездят.

Великий четверг— четверг на Страстной неделе.

Спорыш *

Впервые опубликовано: Журнал театра Литературно-художественного общества. 1909. № 6. С. 10.

Гулливый— разгульный, праздничный.

Лютые звери *

Впервые опубликовано: Всеобщая газета. 1911. 31 дек. (1912. 13 янв.). № 827. С. 1–2.

Рукописные источники: «РЕМЕЗ и другие сказки». № 4. Лютые звери — макет сборника, печатные вырезки — ИРЛИ. Ф. 172. Ед. хр. 572.

ВерховскийЮрий Никандрович (1878–1956) — поэт, критик, литератор; нередко упоминается Ремизовым в автобиографической прозе, переписке, дарственных надписях под прозвищем Слон Слонович. Ср. в дарственной надписи А А. Блоку на книге «Заветные сказы» «Воспоминание о старине допотопной, когда на острове водился слон (Ю. Верховский) <…>» (Волшебный мир Алексея Ремизова. С. 21). Введение прозвища, употребимого в узком кругу приятелей и знакомых писателя, вносит в текст интимный элемент, в нем расставляются дополнительные акценты, понятные только посвященным в «домашнюю» мифологию Ремизова. Этот прием впоследствии стал излюбленным в его творчестве.

Сивый— темно-сизый, серый и седой, темный с сединой.

Грива— хребет, гребень, гряда, в том числе и несколько возвышенная над низменностью или болотом.

Опростать— опорожнить, очистить, освободить от чего-либо.

Ведогонь *

Впервые опубликовано: Золотое руно. 1908. № 1. С. 43.

Посторонь— по сторонам, возле, близ, у, при.

Рудеть— становиться рыже-бурым или темно-красным.

Утреник— весенний или осенний мороз по ночам, до восхода солнца.

Доступить— приблизиться, подойти, приступить.

Пегий— пестрый, двуцветный: в светлых пятнах по темному полю, или наоборот.

Зазимье— заморозки, первые морозы, ранняя пороша, первый снежок.

Летавица *

Впервые опубликовано: Русская мысль. 1909. № 4. С. 46–50; под названием: «Ночь у Вия».

…это терем старого Вия. — Один из ранних примеров использования образной системы Гоголя, в том числе цитат из его произведений, в качестве самостоятельных мифологем. Наиболее последовательно этот прием был реализован Ремизовым в книге «Огонь вещей» (Париж, 1954).

Червонный— красный, алый, ярко-красный

…у Троице-Сергия, в Соловках у Белого моря… — т. е. в Троице-Сергиевой лавре и в Соловецком монастыре.

На Бориса и Глеба. — Церковный праздник памяти первых русских святых князей Бориса и Глеба (умерли в 1015 году), отмечается 24 июля

Охолонуть— остыть.

Бесприкладный— небывалый.

Сиверко— холодно; резкий, холодный ветер, северный или северовосточный, зимой во время сильного мороза; сырая, пронзительная погода

Копоул Копоулыч *