* * *

Да я всей батарее писал любовные письма! «Ваши трехдюймовые глазки путем меткого попадания в мое сердце…» Словом, бац, бац! И мимо.

* * *

Вашу ручку, битте-дритте!

* * *

Вдруг патруль-облава, заштормило море. До свиданья, пава, я вернуся вскоре.

* * *

Все твое, а я не люди?

* * *

— А вы гопака танцуете? — Ну что вы, что вы! Гопак нынче не в моде. Я прошел пешком всю Европу и ни разу не видел, чтоб танцевали гопака. Сейчас у них в моде форменное безобразие. Называется… м-м… «В ту степь».

* * *

Картина ясная, любовь несчастная, а сердце страстное горит в груди! Картина ясная, Одесса красная, и мне с Одессой той не по пути!

* * *

Вся дивизия в монастыре хлещет спиртное, а я один, позабыт, позаброшен!

* * *

— Гарпина… ой, простите, Гарпина… До… До… — Дормидонтовна. — До-ре-ми-донтовна.

* * *

Где же ты, Маруся? С кем теперь гуляешь? Одного целуешь, а мене кусаешь.

* * *

Гриша, у меня же нервная система!

* * *

Гриша, штемпсель есть?…

* * *

Гражданочка, я умоляю вас прекратить это мокрое дело!

* * *

Дай ты мне на одно сомненье ответ. Ты наблюдал: эта врангелевская морда била мене в морду!

* * *

Гриша, и шо я в тебя такой влюбленный?!

* * *

При всей публике такие жестикуляции!

* * *

Эх, Гриша, и за что я был в тебя такой влюбленный?!

* * *

Слушай, солдат, и шо я в тебя стал сразу такой влюбленный!

* * *

Гражданочка, возьми тараньку. Солененькая! Да вы не стесняйтесь, зубками ее, зубками.

* * *

— Давай по-честному. Пополам. — А ты не обманешь?

* * *

— Давно идешь? — Не-а, года полтора.

* * *

— Данкешен. — Что, что? — Спасибочко.

* * *

— Двигаюсь с австрийского плена на хаузер. — Чего, чего? — До дому.

* * *

Доннер-ветер, что за боль! На любимый на мозоль!

* * *

Заходите, гражданин, я вас кашей накормлю!

* * *

Вот подпись и печать: министр финансов и адъютант Попандопуло из Одессы.

* * *

Мне бы такой работы, чтобы поменьше работы. Начальником могу.

* * *

На тебе сто миллионов! Слушай, возьми все, я себе еще нарисую.

* * *

Я сам себе Петлюра!

* * *

Я такой фасон не ношу! Не бойся, мы своих не трогаем!

* * *

Ну-ка, смелее, напрямик! С вашей фигурой — это шик!

* * *

О, зеер гуд, пардон, мадам!

* * *

На морском песочке я Марусю встретил в розовых чулочках, талия — в корсете.

* * *

Обыкновенный человек, только с косой.

* * *

Один заедает, другой, как сумасшедший, подпрыгивает, а третий гад в своих пуляет. А седьмой я по секрету от пана атамана выменял на эти вот штанишки.

* * *

— По совместительству — могу. Идет? Идет. — Бац, бац — и мимо!

* * *

Поносил, ну, дай другому поносить! Последнее слово: сдаюсь! Добровольно!

* * *

— А они тебе малы. — В самый раз. Это я для них большой.

* * *

Приготовьтесь, фрау-мадам, я урок вам первый дам. Надо к нему поднять глаза и запрыгать, ну, как коза.

* * *

Трубка пятнадцать, прицел сто двадцать, батарея, огонь! Бац! Бац!.. И мимо.

* * *

Принимайте дорогого гостя!.. Шкура!

* * *

Продолжаем, эйн-цвей-дрей! Ну, ходите побыстрей.

* * *

Ради счастья ради нашего, если хочешь ты его, ни о чем меня не спрашивай, не расспрашивай, не выспрашивай, не выведывай ничего.

* * *

Раньше так, потом вот так. Да, я плясать мастак!

* * *

— С меня сегодня утром какой-то бандит сапоги снял. — Хм, бандит! А сам?! — С тебя честный человек снял, а с меня бандит.

* * *

Саблю дам, коня дам! Пойдем в сарай.

* * *

Своих грабишь! У, гадский папа!

* * *

У пана атамана нема золотого запасу, и хлопцы стали разбегаться в разные стороны. И правильно делают. Если так дальше пойдет, я тоже разбегусь в разные стороны.

* * *

Скидай сапоги, не то раз! — и вдрызг! Фер-штейн?

* * *

Скуки больше не будет. Мы ее — бац! Бац! И мимо.

* * *

Смотри, композитор!

* * *

Смотри, не подведи! А то я тебе оторву голову и скажу, что так и було!