Шрифт:
После ужина, часов около одиннадцати, Томаш подошел к Катринке.
— Прогуляемся?
— Только недолго. — Томаш был ее лучшим другом. Они не виделись вот уже несколько месяцев.
Ночь была теплой и влажной. Добравшись до пляжа, Катринка сняла туфли и понесла их в одной руке, другой она опиралась на руку Томаша.
— Я рада видеть тебя, — сказала она по-чешски. — Прошло уже так много времени…
— Ты прекрасно выглядишь.
— А ты, ты кажешься таким счастливым… Это правда?
— Невероятно, но факт…
Они говорили быстро, наслаждаясь родной чешской речью. Постепенно беседа коснулась Зузки.
— Кажется, у нее какие-то проблемы в отношениях с Карлой, — обронил Томаш.
— Я заметила, — согласилась Катринка, — но она мне ничего не рассказала.
— Мои сведения тоже опираются исключительно на слухи… Поговаривают, что Карла…
— Другая женщина?
Томаш кивнул.
— Ты знаешь ее репутацию… Она слишком непостоянна. Теперь она охотится за какой-то немецкой девочкой.
— Бедная Зузка, — вздохнула Катринка.
— Только не говори ей… — предупредил Томаш.
— Конечно!
Томаш рассказал ей о сценарии, который давал читать Адаму. Странно, но он согласился запустить этот фильм.
— Никогда бы не подумала, что он пойдет на это, — заметила Катринка с сомнением.
— Я тоже сначала не поверил своим ушам… Если бы он отказал, Катринка, я бы, наверное, ушел от него. Мне так надоело снимать всякую ерунду. Еще немного, и я начал бы терять веру в себя.
— Ты уже подписал контракт?
— Еще нет, — ответил Томаш, — но Лори и коммерческий директор «Олимпик Пикчерз» вот уже несколько дней ведут переговоры.
— Будь осторожен, как бы Адам не подвел тебя…
Томаш рассмеялся.
— Нет, это его последний шанс. Он не мог не согласиться со мной.
— Тогда — поздравляю!
Она рассказала Томашу о Марке, о его успехах с журналом «Интернейшнл», о Кристиане и Пиа, о том, как медленно, слишком медленно улучшаются их с сыном отношения.
К этому времени они уже прошли через туннель и шагали по ярко освещенной дорожке к дому. Тема разговора снова поменялась. Теперь они говорили о Чехословакии, о том, что произойдет, если президент Вацлав Гавел не сможет удержать чехов и словаков в рамках конфедерации.
— В следующем месяце я поеду в Прагу, — сообщила Катринка. Жан-Клод Жиллетт встречается с сотрудниками министерства торговли. Если удастся поднять экономику страны, политическая напряженность заметно спадет…
Они поднялись на крыльцо. — Вы приедете с Лори ко мне на Пасху на виллу «Махмед»?
Томаш покачал головой.
— Я буду работать над «Бреющим полетом»… — сказал он с нотой отвращения в голосе.
— Попробуй вырваться. Лори понравится на моей вилле.
Он рассмеялся.
— Я уже сказал ей об этом.
Около двери спальни он чмокнул Катринку в щеку.
— Спокойной ночи. Встретимся утром.
Катринка легла в постель, взяла книжку и попыталась сосредоточиться, но мысли ее снова и снова возвращались к Монике Бранд. «Чепуха, — уверяла она саму себя. — Ну и что, если Марк завтракает с ней? Почему я придаю этому такое значение?» Ответ был тот же, что и прежде: гормоны.
ГЛАВА 18
Неплохо выспавшаяся, Катринка первой спустилась к завтраку и взяла с серванта «Нью-Йорк таймс», «Уоллстрит джорнел» и читала до тех пор, пока не стали появляться остальные.
Нил выглядел так, словно не спал совсем. Он вышел к завтраку вовремя, чтобы увидеться с детьми, которые собирались играть в теннис. Появились Томаш и Тед в шортах и рубашках с короткими рукавами: Томаш расслабленный и счастливый, Тед — немного осунувшийся несмотря на загар. Пока мужчины обсуждали, как лучше провести утро, Катринка вернулась в спальню и посмотрела на часы: до приезда Марка еще восемь часов. Никогда еще она так не волновалась перед встречей с ним. Она посмотрела на телефон. Совершив традиционный обзвон своей «империи», она убедилась, что везде все в порядке. Кристиан и Пиа катались на лыжах, поэтому застать их не удалось. В дверь постучала Александра. Она объявила, что уходит заниматься последними приготовлениями к балу, и попросила Катринку в ее отсутствие поддерживать настроение Марго и развлекать Лори.
Обычно Катринка без охоты ходила по магазинам, но Лоре Гавличек не терпелось посмотреть Уорт авеню, и Катринка согласилась. Александра вызвала «кадиллак», и шофер отвез трех женщин к «Эспланаде», пообещав вернуться за ними в 12.30. Второй завтрак был намечен на 13.00.
«Эспланада», замкнутое двухэтажное торговое здание, простиралось от автостоянки на Пятой авеню до угла Саут Каунти-роуд. Побродив по магазинам около часа, Лори вздохнула.
— И это все? — Уорт-авеню с ее оштукатуренными фасадами, красными черепичными крышами и галереями занимала не больше трех кварталов.