4. Фрегат – военный трехмачтовый корабль с полным парусным вооружением с одной или двумя (открытой и закрытой) орудийными палубами. Будучи более устойчивыми, чем корабли, поскольку имели меньший надводный борт, фрегаты способны были нести большую парусность и, следовательно, имели большую скорость. При этом фрегаты отличались от парусных линейных кораблей меньшими размерами и артиллерийским вооружением и предназначались для дальней разведки и крейсерской службы, то есть как действий в интересах линейного флота, так и самостоятельных боевых действий на морских коммуникациях с целью захвата или уничтожения торговых судов противника.

5. Шебека – парусно-гребное трехмачтовое судно с косыми парусами. Узкий длинный корпус с развалом бортов и сильно выдвинутым форштевнем обеспечивал шебеке хорошую мореходность. Длина шебеки составляла 25–35 метров. В задней части судна строилась палуба, сильно выступающая на корму. Наибольшая ширина верхней палубы составляла около трети ее длины, форма подводной части была исключительно острой. Вооружение шебеки включало в себя достаточно много пушек: от 16 до 24 штук.

6. Соколевы, употребляемые для малых и прибрежных плаваний, сохранили наружность древних судов; они имеют нос и корму высокие, украшенные резьбою и привесками. Вернетова картина, изображающая корабль, на котором Спаситель с Апостолами застигнут был бурей, есть близкое изображение сих cоколев.

7. Совместно с командиром тартаны Герасимом Калиго – греческим волонтером: в войну 1768–1774 гг. в Архипелаге он дослужился до капитанского чина. В 1790 году, вновь воюя в Архипелаге во флотилии Ламброса Качиони (см. о нем ниже), попал к туркам в плен и был казнен в Константинополе.

8. Морской сборник, ХХVII (1855, № 7), IV, в статье «История русских призов» и «Записки Гидрографического Департамента Морского Министерства», т. VII (1849).

9. Первая часть, под кейзер-флагом, состояла из кораблей: «Три Иерарха», «Всеволод», «Три Святителя», «Надежда Благополучия», бомбардирского корабля «Гром», фрегата «Северный орел» и рагузинских судов: «Архипелаг», «Санторин» и «Минерва». Другая часть флота, под флагом адмирала, состояла из кораблей: «Европа», «Георгий Победоносец», «Азия», бомбардирского «Молния», фрегатов: «Слава», «Почталион» и «Рафаил», и трекатры с албанцами.

10. За сожжение фрегатов, шебек и мелких судов при Патрасе было назначено призового вознаграждения 35 633 р. 331/2 к.

11. Эскадра капитана Михаила Кожухова состояла из 2 фрегатов: 42-пушечного «Надежда» – под своей командой и 26-пушечного «Св. Павел» – капитан П. Алексиано, с пятью полаками: 12-пушечная «Стикс» – Паликути, 20-пушечная «Св. Алексей» – Вальзамати, 18-пушечная «Св. Екатерина» – Куппа, 20-пушечная «Св. Анна» – Паламида и 12-пушечная «Лондра-Доезда» – Ан. Алексиано и с двумя полугалерами.

12. Тотт, Франц (барон Tott, 1733–1797) – французский инженер и писатель. В 1769 г. он отправился в Константинополь, где оказал Порте важные услуги по улучшению турецкой артиллерии и вообще турецких войск. В 1770 г., когда русский флот угрожал из Архипелага Константинополю, барон Тотт принял деятельные меры к усилению укреплений при Дарданелльском проливе и береговых батарей.

13. Джезайирли Гази Гассан-паша (1713–1790) – османский визирь и адмирал (капудан-паша). Служил в Алжире (прозвище Джезайирли – Алжирский). Участник Чесменского сражения, в котором фактически (вместо сошедшего на берег Ибрагима Хосамеддина) командовал турецким флотом. В последние годы жизни руководил обороной Очакова от русских войск. В 1790 г. покончил с собой, не выдержав обвинений в ряде неудач первых лет войны. В Чесме Гассану-паше установлен памятник.

14. Чауш – страж, пристав; в обязанности чаушей входило выполнение поручений султана, в частности дипломатического характера. Чауш-паша – начальник чаушей, один из главных помощников великого визиря.

15. Симптоматично появление в Петербурге примерно за год до начала экспедиции индийского царевича Визапура.

16. Хвалынское море – т. е. Каспийское – древнерусское название, происходящее от названия жителей Хорезма, торговавших на Каспии, – хвалисы.

17. Мерлушка – шкурка ягненка грубошерстной породы в возрасте до 2 недель.

18. Считалось, что непосредственно на отряд самого Бековича напали туркмены из племени йомутов. Когда в 1873 г. генерал-губернатор Туркестанского края К.П. фон Кауфман отдал приказ войскам совершить карательный рейд на не выплативших контрибуцию йомутов и уничтожить их кочевья, многие современники восприняли это событие и как месть за Бековича.

19. Фрегаты Персидской экспедиции 1781–1782 гг. (названы по номерам).