contemplar созерцать, смотреть

airem воздух

conciertom концерт

espect'aculom спектакль

Expresiones

bajo la direcci'on de — под руководством

la victoria sobre el fascismo — победа над фашизмом

enelmundoentero — во всем

миреalairelibre — зд. на улице, под открытым небом

TABLA

Числительные от 200 до 900

200 doscientos, -as

300 trescientos, -as

400 cuatrocientos, -as

500 quinientos, -as

600 seiscientos, -as

700 setecientos, -as

800 ochocientos, -as

900 novecientos, -as

EN LAS CALLES DE MOSC'U EL 7 DE NOVIEMBRE

Juan: Felices fiestas, Andr'es.

Andr'es: !Hola, Juan, lo mismo digo. ?Has visto c'omo est'a hoy nuestra capital?

Juan: Claro que s'i, nuestra capital est'a de fiesta. Celebramos el 48 aniversario de la Gran Revoluci'on de Octubre. ?Vas a ir a la manifestaci'on?

Andr'es: Sin falta; este a~no ser'a grandiosa, adem'as tengo una invitaci'on para la tribuna y desde all'i ver'e muy bien el desfile. ?Y t'u?

Juan: Yo voy a ir con los estudiantes de mi curso. Nuestra columna pasar'a muy pronto. Toda la semana hemos preparado banderas, pancartas y las chicas han hecho flores de papel muy bonitas.

Andr'es: ?Qu'e vas a hacer despu'es de la manifestaci'on? ?Est'as invitado a alguna parte?

Juan: Hasta ahora no.

Andr'es: Me alegro mucho, yo tampoco estoy invitado. ?Quieres venir a mi casa a comer con nosotros? Estaremos en familia.

Juan: Con mucho gusto, ?D'onde me esperar'as?

Andr'es: A las 2, a la salida del metro del Parque de Cultura.

Juan: Muy bien, de acuerdo. Estar'e en punto.

Andr'es: Y despu'es de comer y descansar un rato iremos a pasear por el centro. Veremos la iluminaci'on, dicen que este a~no es mejor que los anteriores, despu'es las chicas nos invitan a bailar en el club de! Instituto.

Juan: Tienes un plan formidable. Hasta luego.

Andr'es: S'i, hasta las 2.

Vocabulario

adem'as кроме того

felicesfiestas поздравляю с праздником

estardefiesta быть праздничным

sinfalta непременно, обязательно

mealegromucho я очень рад

estarenfamilia будут только свои

conmuchogusto с большим удовольствием

alasalida(entrada) при выходе (при входе)

planformidable замечательный план

a alguna parte куда-либо

de acuerdo согласен

descansar un rato отдыхать немного

EJERCICIOS

I.Sustituyase el infinitivo por el tiempo y persona correspondie'ies: 1. Ayer mi hermano mayor y yo (ir) de compras y (comprar) muchas cosas. 2. Hoy (yo) (ver) una pel'icula espa~nola y ma~nana te la (contar). 3. ?Qui'en te (decir) que Miguel (estar) enfermo? Me lo (decir) hoy Elena. 4. Ayer mi hermana (ver) a tu madre y hoy yo (ver) a tu padre. 5. ?Qu'e (hacer) (vos.) ayer por la tarde? Ayer (nos.) (estar) todo el d'ia en la biblioteca. 6. ?Con qui'en (estar) Elena en el teatro el domingo? (Estar) con sus amigos y (ver) el ballet «Don Quijote». 7. Ma~nana yo te (decir) d'onde (pasar) el verano. 8. ?Qu'e (hacer) (vos.) ma~nana? Ma~nana nosotros (ir) al parque y (pasar) all'i el d'ia. 9. ?T'u (hacer) los ejercicios de espa~nol? No, los (hacer) por la tarde. 10. ?Por qu'e (t'u) no (ir) ayer al Instituto? Porque (yo) (estar) muy enfermo. 11. ?T'u (ver) hoy a Pepita? No, no la (ver), la (ver) ma~nana. 12. ?(Venir) (t'u) ma~nana a mi casa? No, no (venir) porque (tener) reuni'on. 13. ?Cu'antas clases (tener) (vos.) ma~nana? (Tener) 3 clases, pero (poder) ir al parque despu'es de las tres.