Спиллейн Микки
Шрифт:
Она ждала меня в углу холла. Я сразу заметил, как на нее пялят глаза, кое-кто даже занял место поближе, чтобы попытать счастья, если вдруг не придет тот, кого она ждет. Она не приколола красную гвоздику, она просто улыбалась, и я почти чувствовал ее горячие влажные губы.
На голове у нее была все та же буйная копна волос, восхитительно-жизнерадостная, как она сама. Чтобы описать такую женщину, как Мики, одних слов мало. Вы должны посмотреть на обложки журналов, выбрать фрагменты, которые вам больше всего понравились, затем сложить их вместе, и вы получите словесный портрет Мики Фрайди в тот момент, когда она ждала меня в холле гостиницы «Астор». Она стояла в свободной позе, слегка выставив ногу, рельефно обтянутую юбкой на бедре.
Я подошел к ней с улыбкой, и она протянула мне руку. Я сжал ее ладошку, и так, взявшись за руки, мы вышли на улицу.
— Давно ждешь? — спросил я.
Она сдавила мне руку.
— Дольше, чем других. Десять минут.
— Надеюсь, я этого стою.
— Нет, не стоишь.
— Все равно никуда ты не денешься, — закончил я.
Она слегка подтолкнула меня локтем.
— Откуда ты знаешь?
— Я не знаю. Я просто хвастаюсь.
Улыбка исчезла.
— Чтоб тебя черти взяли! — прошептала она.
Я почувствовал, как напряглось ее тело, и отвел глаза, чтобы не смотреть на влажные зовущие губы. Увидев такси у обочины, я открыл Дверцу, помог ей сесть, потом сел рядом. Она наклонилась к водителю, назвала адрес на Риверсайд-Драйв и откинулась на спинку сиденья.
Вы знаете, как это происходит. Вначале медленно, как в трудном сне, потом все быстрее. Внезапно ее руки обвились вокруг моей шеи, и я притянул ее к себе, запустив пальцы в мягкую копну волос. «Ты дьявол, Майю», — прошептала она, и наши губы встретились, но когда поцелуй слишком затянулся, я заставил себя оторваться от ее жаркою влажного рта.
Одни злятся, другие плачут, а есть и такие, кто тут же предъявляет права. Мики лишь закрыла на секунду глаза, улыбнулась и откинулась на спинку сиденья, положив голову мне на плечо. Я протянул ей сигарету, щелкнул зажигалкой, потом прикурил сам и не раскрывал рта, пока машина не остановилась у подъезда.
Когда мы вошли в холл, я спросил:
— Что мы должны здесь делать, подружка?
— Это вечеринка. Собираются друзья Карла из других городов и его деловые партнеры.
— Понятно. А ты в какой роли?
— Буду встречать гостей. Я всегда была у него чем-то вроде хозяйки на приемах. Мой важный братец, можно сказать… извлекает выгоду из моей внешности.
— Хорошо устроился. — Я кивнул на двухместное кресло, стоявшее в углу. Она нахмурилась, потом подошла и села. Я присел рядом с ней и выключил лампу на соседнем столике. — Ты сказала, что хотела бы поговорить. Наверху этого не получится.
Она нервно барабанила пальцами по коленям.
— Я понимаю, — сказала она тихо. — Это насчет Карла.
— А что насчет Карла?
Она посмотрела на меня умоляющим взглядом.
— Майк… Я сделала то, что ты мне советовал. Я… все узнала насчет тебя.
— И что?
— Я… не стоит ходить вокруг да около. Карл в чем-то замешан. Я всегда это знала. — Она опустила глаза и сцепила пальцы. — Многие в чем-то замешаны… И мне всегда казалось, что это не имеет значения. У него столько важных друзей в правительстве и деловых кругах. Видимо, они знают, чем он занимается, поэтому я никогда не беспокоилась.
— Ты просто брала все, что он дает, не задавая вопросов, — заключил я.
— Верно. Не задавая вопросов.
— Ну да. Чем меньше знаешь, тем лучше.
— Да. — Мики несколько секунд смотрела невидящим взглядом на свои колени.
— А теперь ты забеспокоилась?
— Да.
— Почему?
В ее глазах стояла тревога.
— Потому что… раньше его беспокоили только юридические вопросы. Карл… имел для этого адвокатов. Хороших адвокатов. Они все устраивали наилучшим образом. — Она положила ладонь мне на руку, пальцы у нее немножко дрожали. — С тобой совсем другое дело.
— Ну, ну, говори.
— Я… Не могу. Ну ладно. Ты гнусный тип и ты не стесняешься в средствах. Ты убивал, убиваешь и будешь убивать, пока тебя самого не убьют.
— Скажи, детка, ты боишься за меня или за Карла?
— За тебя я не боюсь. Ты всегда выйдешь сухим из воды. — В ее голосе слышались нотки горечи и мягкой грусти.
Я вопросительно взглянул на нее.
— Пожалуйста, говори толком.
— Майк… попробуй меня понять. Я… люблю Карла. Он всегда обо мне заботился. Я люблю его, ты же видишь. Если у него неприятности, есть другие пути, только не ты, Майк… только не ты… Я бы этого не хотела.